Kleines Update von meiner Arbeit: Die Noche Cultural Aléman

An einem Freitag in letzter Woche war die Kulturnacht an unserer Schule. Eine riesige Veranstaltung, die im zweijährigen Turnus an der Schule geübt, getestet, geprobt und schließlich auch durchgeführt wird. Großer Spaß war es für mich mit einer fünften Klasse das Lied „Die Gedanken sind frei“ dafür vorzubereiten.
Die Kinder haben sich sehr gefreut, als ich ihnen danach meine Filmaufnahme von ihrem Auftritt zeigen konnte, das haben sie echt gut gesungen. Die Primaria (Unterstufe) hat Lieder wie „Die Jahresuhr“, „Der Kuckuck und der Esel“ und „Mein Hut der hat drei Ecken“ aufgeführt und die Theatergruppe, mit der ich ein Stück auf Deutsch einstudiert habe, hat sich auch wacker auf der Bühne geschlagen. Also tatsächlich auch einmal wortwörtlich, aber das stand zum Glück so im Textbuch 🙂
Für die Deutschlehrer an der Schule und allen voran meine Chefin war es ein sehr stressiger, aber offensichtlich schöner Abend. Ich kann nicht einschätzen, ob sich die Mühen und Unterrichtsausfälle gelohnt haben, aber es war ganz sicher schön anzusehen für die Eltern und Großeltern.

Auch die Direktorin (die übrigens kein Wort deutsch spricht) war mit dem Verlauf des Abends sehr zufrieden. Nur die Mikrofonierung hat alles ein wenig zerschossen, so ein Mist. Insgesamt wurde dem Publikum mit dem Theaterstück, dem Mauerfall und tanzenden Drittklässlern in Dirndl und Lederhosen auf der Bühne viel geboten, ein Kompliment an das gesamte Deutschkollegium! Schön für mich war auch, dass die anderen deutschen Freiwilligen gekommen sind und sich meinen Arbeitsplatz angeschaut haben 🙂