Eines der typischsten griechischen Gerichte sind Gigantes, dicke weiße Bohnen, die zusammen mit einer Tomatensoße zubereitet werden. Dieses Rezept stammt aus meinem griechischen Kochbuch und ich habe es schon einige Male ausprobiert. Besonders lecker schmeckt es, wenn man Feta und Brot (Pita, Foccacia, Koulouri o.ä.) dazu isst. Zutaten 250g Gigantes (dicke weiße Bohnen) 1/2 Tl […]
Hey zusammen, seit letztem Wochenende kennen wir nun auch die fünft größte Stadt in Ungarn – Pécs oder auch Fünfkirchen auf deutsch. Außerdem haben wir, obwohl wir bereits mehr als vier Monate hier sind, neue Teile unseres Nationalparks entdecken dürfen. Letzte Woche haben wir viel mit den Rangern zusammen gearbeitet. Wir waren unter anderem bei […]
Du suchst das Stück aus und ich das Theater? Abgemacht! Ich meins ernst. Dann kommt’s drauf an. Worauf? Auf’s Theater. Hm. Und sag, warum willst du das Theater aussuchen und nicht das Stück? Ein blödes Stück suchst du sowieso nicht aus. Aber vielleicht ja ein blödes Theater… (lacht sich schlapp) (Tippt mit dem Zeigefinger gegen […]
La fin du monde. Ressentir cette peur chaque cinquantième année, imagines ! C’est la peur de ta mort, en fait. Même plus. C’est la peur de ton oublie. De ouf. Alors, je pars de moi-même, parce que je m’aime bien. Je suis oublié. Des dizaines d’années. Quelques centaines au maximum. Je peux m’imaginer que tout être […]
On est dans une grande salle avec des amis. On se dispute, une amie et moi. On crie l’une sur l’autre, bruyamment. L’émotion nous fait trembler. On s’éloigne. Mon amie reste avec les autres. Moi, je pars. Des personnes inconnues viennent m’accompagner, me demandent ce qui s’est passé. De manière distante. On échange. Je me […]
Ahoj zu einem neuen Eintrag über eine Woche, die definitiv ein zentrales Thema hatte: Die DSDII-Prüfungen. DSD, das steht für „Deutsches Sprachdiplom“ und II für das zweite Niveau B2/C1, auf dem diese Prüfung stattfindet. Alternativ kann man DSD aber auch als Abkürzung für „Du schaffst das!“ sehen – einen Satz, den ich in der letzten […]
Als ich im März 2021 eine Zusage von kulturweit erhielt, ein Jahr in einer Pasch Schule in Pula zu arbeiten, konnte ich mein Glück kaum fassen. Ich lief durch die Straßen, auf meinem Gesicht ein Lächeln. Ein Jahr außerhalb der Heimat zu verbringen, war schon während meiner Schulzeit ein großer Traum. Der Gedanke, sich durch […]
Gerade erst schrieb ich davon, dass ich Oradea schon vielen Leuten gezeigt habe. Dass ich immer wieder dieselben tollen Orte zeigen wollte und sich mittlerweile eine kleine Route eingespielt hat, die in einem schönen Bogen durch die Stadt führt. Nun, wenn ihr wollt nehme ich euch jetzt mal kurz mit auf einen Spaziergang durch meine […]
Hey zusammen, seit gut einer Woche sind wir wieder im Förster Haus. Die Zeit über Weihnachten mit unserer Familie haben wir sehr genossen. Auch das neue Jahr haben wir teils in Deutschland, teils in Ungarn feierlich begrüßt. In der letzten Wochen waren wir sehr viel unterwegs und haben neue Teile des unendlich groß erscheinenden Nationalparks […]
Diese Woche war es dann soweit, die Schule und damit der Alltag begannen endgültig wieder. Naja, zumindest fast, denn bis Dienstag war meine Wohnung noch eine kleine WG. Die slowakischen Freiwilligen hatten noch eine Woche länger Ferien und nutzten diese zum Skifahren, worauf ich sehr neidisch war. Da sie sich ein Skigebiet in Tschechien ausgesucht […]