Als ich Anfang des Jahres mein Vorstellungsgespräch mit dem Goethe-Institut hier in Bulgarien hatte, wurde mir von der Sofioter Buchmesse als das größte Freiwilligenprojekt für diese Stelle erzählt, bei dem die Frankfurter Buchmesse mit einem Stand kommen wird. Ich war sehr begeistert und dadurch auch etwas enttäuscht, als ich dann einige Monate später die E-Mail […]
Hallo aus Barranquilla! Der letzte Beitrag ist nun schon eine ganze Weile her und ein Lebenszeichen sicherlich nicht verkehrt. Tatsächlich war ich ziemlich beschäftigt und hatte so nicht die Muße, einen weiteren Beitrag zu verfassen, aber wie sich im Folgen zeigen wird, bin ich über dieses hohe Maß an Aufgaben sehr froh! (Desweiteren hatte ich […]
Orscha, 16. Dezember 2018. – Es ist immer noch gar nicht soo kalt, trotzdem bin ich gerade viel drinnen in meiner Wohnung. Diese Woche bin ich schon das zweite Wochenende in Folge nicht unterwegs, und das ist auch ganz angenehm so. Alles Andere wäre gerade auch unvernünftig. Seitdem ich am Samstag aufgestanden bin und mich […]
Jedes Mal wenn ich aus der klimatisierten Schule komme werde ich umarmt. Von der Hitze, die die Stadt seit zwei Wochen erfasst hat. Weil ich immer mit dem Fahrrad unterwegs bin komme ich überall schweißgebadet, und ich meine gebadet, an. Den Lärm vom Ventilator in meinem Zimmer nehme ich schon gar nicht mehr war. Haare […]
Das letzte Wochenende war bei mir von Langeweile geprägt. Ich habe meine Wochenenden in der letzten Zeit so genossen einfach mal viel Zeit zu haben. Aber irgendwann hat man davon dann auch genug. Die SchülerInnen hatten vor der DSD-Prüfung wiedermal keine Zeit, die Studentinnen schreiben gerade an ihrer Masterarbeit. Nachdem ich Samstagsvormittag schon trainiert habe, […]
Well now, let me tell you a bit about my experience in and my time after my „Zwischenseminar“ in Georgia ! After a short transit day in Tbilisi with the other Georgian volunteers we all met up on the next day to get transported to our Seminar location in a place called Saguramo , around 30 Minutes outside of […]
Ich sitze in meinem Büro und warte darauf, dass ich sich die Fotos von DNG zu JPGs umwandeln, damit ich mit meiner Fotoliste zur Inventarisierung weiter machen kann. Mein Block schweift zum Fenster. Der Himmel ist eintönig weiß und eine Taube sitzt auf dem Hausdach gegenüber. Meine Gedanken schweifen ab und breiten wie der Vogel […]
Die letzten Monate habe ich gar nicht mehr darüber berichtet, was so in der Schule passiert ist. Das liegt wohl daran, dass ich eine richtige Routine entwickelt habe. Momentan arbeite ich an einem Buchprojekt mit den Schülerinnen und Schülern der Deutsch-AG und habe sie Kurzgeschichten schreiben lassen, aber dazu später mehr. Edisa (die Deutschlehrerin) und […]
Natürlich laufen gerade hier in Cochabamba genau wie in Deutschland die Vorbereitungen für Weihnachten auf Hochtouren. Doch während für viele Familien in Deutschland eben dieses uns kurz bevorstehende Fest das wichtigste des Jahres ist, scheint es mir hier einen Anlass zu geben, der noch ausgiebiger gefeiert werden wird: Karneval. Doch der bolivianische Karneval hat mit […]
Nach fast drei Monaten Ukraine, FSJ und ganz viel Neuem gibt es von all dem bald eine kleine Auszeit in Deutschland. Zwar bedeutet das noch nicht das Ende meiner Zeit hier, aber trotzdem ist es ein Zeitpunkt, über das zu reflektieren und nachzudenken, was passiert ist. Das erste Wiedersehen mit Freunden und Verwandten steht an. […]