Who’ll Stop The Rain?

5 11 2009

[youtube lIPan-rEQJA]

Creedence Clearwater Revival natürlich. Aber egal.

Liebe Clara, du solltest mit deiner Ankündigung recht behalten. Es ist tatsächlich kälter geworden. Viel kälter. Und nasser. Ich habe mich mal bei den Argentiniern umgehört; man erzählt sich, es habe das letzte Mal vor 15 Jahren im November geschneit. Es scheint jedenfalls, dass es von mir aus ein wenig verfrüht war, dir einen vom schönen Sommer hier vorzujubeln. Jedenfalls regnet/schneit es wieder seit einigen Tagen ununterbrochen. Leider ist es zu warm und zu nass, als das irgendetwas davon liegen bleiben würde. Ich habe einmal versucht, dass fotografisch ein wenig zu dokumentieren.

Ansonsten passiert hier das tägliche Leben. Leute kommen und gehen, bleiben stehen, gucken sich um, gehen wieder weiter und so fort. Gekommen ist beispielsweise Lene, unsere neue Praktikantin für den Kindergarten. Aber auch Caitlinn ist seit einigen Wochen an der Schule. Sie ist gebürtige Engländerin, hat aber bisher in den Niederlanden gelebt und dort Deutsch gelernt. Was sie jetzt hier macht ist mir auch nicht so recht klar geworden. Kommen wird außerdem Hannah am Samstag, aber ich fürchte, unsere Pläne fürs gemeinsam Reiten gehen müssen wir über den Haufen werfen. Erstens schneits, als würd sonst die Welt untergehen und zweitens machts dabei auch nich so viel Spaß. Lotte geht es zur Zeit nicht so furchtbar gut, weswegen wir im Privatkrankenhaus waren, welches einfach besser zu erreichen ist als das öffentliche. Nach dem Besuch dort allerdings werde ich mich hüten, jemals wieder über das deutsche Gesundheitssystem zu lästern.
Unser Spanisch macht langsam Fortschritte und das liegt natürlich zum großen Teil an unserer fantastischen Lehrerin Fernanda, die uns beide zusammen für jeweils anderthalb Stunden unter ihre Fittiche nimmt. Erstens spricht sie nicht so ein Kauderwelsch wie die meisten Argentinier, sodass ich sie auch verstehen kann und zweitens freut sie sich jedesmal total darüber, wenn ich etwas richtig mache. Das freut mich dann wieder 😀
Zu guter letzt, liebe Clara, finden natürlich auch meine Kochkünste verstärkten Anklang: Vorgestern habe ich Polenta mit Tomatensoße dazu gemacht und wurde dafür sowohl von Lotte als auch von Lene („Also deine Polenta mit der Soße dazu … kann was!“) gelobt. Damit aber nicht genug. Letztens habe ich für Irene und ihre Familie, die vor einigen Wochen mit Kind und Kegel von Berlin nach hier (ihr Mann wurde in Bariloche geboren) gezogen sind ein leckeres Roggenmischbrot mit Sauerteig gebacken. Ich habs ihrem Sohn Pablo mit in die Schule gebracht. Irene erzählte mir heute, dass es das Brot kaum nach Hause geschafft habe, da sie unterwegs drüber hergefallen wären. Das sagt jetzt entweder was über die hiesige Brotsituation aus oder über meine Backkünste. Ich überlasse es dir, darüber zu urteilen. Nicht dass es nachher heißt, ich brächte die argentinischen Bäcker in Misskredit 😉

Brot mal so.

Und mal von näher dran





¡Vamos che! – ¡Bacán!

25 10 2009

Eindrücke der Weltreise:

Hinfahrt

Ein Querschnitt durchs Publikum des Festivals. Es fällt ins Auge, dass die Austragung an einer Deutschen Schule stattfindet.

Ein Querschnitt durchs Publikum des Festivals. Es fällt ins Auge, dass die Austragung an einer Deutschen Schule stattfindet.

Am Donnerstag um 9 Uhr morgens fuhr der colectivo, also der Überlandbus vom Terminal in Bariloche ab. Ziel unserer Reise war das 1. Deutsch Rockt Festival chilenisch-deutscher Schulen in Osorno, zu dem wir ehrenhalber und der guten Beziehungen wegen auch eingeladen worden waren. Übernachten würden wir in Gastfamilien und am nächsten Tag wieder abfahren. An Bord waren die Band (bestehend aus Lucas, Nacho, Nic, Maxi und Meri), Lotte und ich sowie Nori als begleitende Lehrerin. Außerdem waren noch ein paar andere Leute da. Der Bus war recht leer, was zu unserem Wohlgefühl beitrug, denn wir konnten allerlei Unfug treiben. So habe ich zum Beispiel Nacho aufgrund seines Unvermögens beim Zielen zweimal recht lautstark bei Worms auf der PSP besiegt, aber das nur nebenbei. Zum Zeitpunkt unserer Abfahrt regnete es übrigens schon seit dreizehn Stunden, was mich zusätzlich in eine Art Hochgefühl versetzte, weil es hier (wie auf diesen Fotos zu erkennen ist) üblicherweise eher trocken ist. Die letzten drei Wochen war auch keine einzige Wolke am Himmel. Nun pladderte es also ununterbrochen – richtige Sturzbäche kamen herab. Das hat hier noch ganz andere Auswirkungen als in Deutschland: Die Straßen sind weg. Der obere Teil der Straße, die wir ins Tal hinab gegangen sind, besteht nur aus Schotter und Erde. Ich brauche wohl nicht noch extra zu erwähnen, dass das für eine sehr interessante Expedition sorgte 😉

Die letzten Sekunden vorm Auftritt

Die letzten Sekunden vorm Auftritt

Wie dem auch sei, wir saßen dann ja doch mit den anderen trocken im Bus (bis auf mich, ich hatte ausgerechnet das Fenster erwischt, durch das es hineinregnete) und hatten viel Spaß. Interessant war dann die Aus- und Einreise: Der Pass rüber nach Chile verläuft quer durch die Kordilleren, sodass an der argentinischen Seite sozusagen ausgecheckt wird (alle raus ausm Bus, Pass stempeln lassen, alle rein in den Bus), dann über die Berge gefahren wird und am chilenischen Fuße dieselbe Prozedur dann wiederholt wird. Ist man dann erstmal raus aus dem Gebirge, traut man seinen Augen nicht mehr: Es grünt so intensiv als hätte jemand einen gigantischen Farbeimer über Südchile ausgeschüttet. Es ist unbeschreiblich gewesen – eben eins von diesen Dingen, die man selber gemacht haben muss, um es vollends zu verstehen. Auf unserer Seite der Anden ist es trocken und staubig, da die Berge als Wetterscheide funktionieren – der gesamte feuchte Wind vom Meer regnet sich dort ab und bei uns kommt nichts mehr an. Gerade einmal 160 Kilometer Luftlinie trennen Osorno in Chile und Bariloche in Argentinien, doch liegen Welten dazwischen. Ich bin jedenfalls derart begeistert von diesem Erlebnis, dass ich diese Reise bestimmt noch mal wiederholen werde, auch mit mehr Zeit, damit ich Osorno wirklich würdigen kann. Die Stadt verströmt ein ganz anderes Flair.

Chile

Chilenische Pesos in ihrer vollen Pracht. Die größte Münze hat einen Wert von 500$, der größte Schein (nicht abgebildet) von 20000$.

Chilenische Pesos in ihrer vollen Pracht. Die größte Münze hat einen Wert von 500$, der größte Schein (nicht abgebildet) von 20000$.

Erster Eindruck: Ganz anders. Und das erfasst es wahrscheinlich sehr gut, denn das Land dehnt sich über 4500 Kilometer und mehrere Klimazonen von Norden nach Süden, hat im Norden eine der trockensten Gegenden der Welt und im Süden wohl eine der regenreichsten (näheres dazu hier, sonst schweife ich wieder ab). Den überwältigenden Natureindruck habe ich bereits geschildert, was mir ansonsten noch aufgefallen ist: Die Leute sehen viel eher so aus, wie man sich als europäisches Weißbrot so ein südamerikanisches Land vorstellt. Die Chilenen sind bei der systematischen Ausrottung der indigenen Bevölkerung nicht ganz so gründlich vorgegangen wie die Argentinier, sodass man hier wirklich viele Leute auf der Straße sieht, die einen dunklen Teint und dichtes, glattes schwarzes Haar besitzen. Außerdem habe ich mehrere Leute in Ponchos gesehen :>

Erwähnenswert ist außerdem das chilenische Geld: 800 pesos chilenos entsprechen einem Euro. So war ich kurzzeitig stolzer Besitzer von 15000 Pesos, die ich sehr gut investierte (siehe unten).

Desweiteren wird hier ein ganz merkwürdiges Spanisch gesprochen … („witzig“ für Eingeweihte 😉 )

Deutsch Rockt

Irgendwer muss hier ja auch mal für Ruhe sorgen.

Irgendwer muss hier ja auch mal für Ruhe sorgen. Wir warens jedenfalls nicht.

Der Grund, der Sinn hinter allem, die Belohnung unserer Strapazen: Die Deutsche Schule Osorno hatte mit Hilfe der Deutschen Botschaft in Santiago de Chile einen Rockbandwettbewerb ersonnen, der junge Deutschlernende auf etwas andere Weise an die Sprache heranführen sollte. Teilnahmevoraussetzung war, dass die Band aus Schülern einer deutschen Schule besteht und das vorgetragene Lied auf Deutsch ist. Abgesehen vom obligatorischen „Rammstein – Du hast“-Cover waren die Beteiligten größtenteils sehr kreativ und engagiert gewesen, was das Ganze zu einem schönen Erlebnis machte.  Ich hatte außerdem noch einen anderen Grund, mich auf dieses Event zu freuen: Hannah hatte ihre Teilnahme bestätigt. Wir waren während des Vorbereitungsseminars in derselben esoterischen Meditationsgruppe gewesen und hatten uns auf Anhieb gut verstanden, was vor allem daran gelegen haben muss, dass sie meine Witze über Einzelkinder recht gut wegstecken konnte. Hannah, Thomas und ich verabredeten noch während des Seminars einander zu besuchen wenn wir denn drüben wären. Während des Soundchecks steckten Hannah und ich also unsere Köpfe zusammen und ersonnen eine wahrhaft ehrgeizige Reiseroute für unsere Sommerferien, auf der uns der Thomas natürlich begleiten wird. Näheres dazu, wenn wir sichergestellt haben, dass der Plan tatsächlich in die Tat umsetzbar ist. Ich habe da so meine berechtigten Zweifel, nachdem ich grade mit Google Earth überschlagen habe, dass allein die Luftlinien unserer geplanten Route etwa 4000 Kilometer umfassen. Aber der zukünftigen Ingenörin ist nichts zu schwör… 😉

Lucas zeigt berechtigte Rockstarallüren.

Lucas zeigt berechtigte Rockstarallüren.

Wie dem auch sei, unserer freudiges Wiedersehen löste natürlich wieder sofort Diskussionen unter Jugendlichen aus, wie denn nun unser gemeinsamer Status lauten könnte. Mit der Zeit werden mir die Gerüchte um mein angebliches Sex- und Liebesleben immer egaler, was vermutlich ein gutes Zeichen ist 😉

Gewonnen hat CO2 (so der Name unserer Band) leider nicht, dafür haben wir aber kräftig gerockt und neue Freunde gefunden: Ich wurde von meiner Gastfamilie, in deren Haus Lucas und ich die Nacht verbrachten, eingeladen doch noch einmal vorbei zu kommen. Das wird nicht lange auf sich warten lassen. Im Supermarkt in Osorno, der übrigens nicht umsonst Jumbo heißt, entdeckte ich übrigens leckeres Weizen (Franziskaner und Paulaner), von dem ich direkt mal drei Flaschen einkaufte, um in jener Nacht Lucas in die Geheimnisse eines guten Bieres einzuführen. So hat sich der Ausflug auch in kulinarischer Hinsicht gelohnt 😉

Gewonnen haben wir übrigens nicht, dafür aber nach halboffizieller Auskunft den fünften Preis davongetragen. Bei 12 teilnehmenden Schulen und knapp einem Monat Vorbereitungszeit ist das durchaus ordentlich, finde ich.

Rückfahrt

Es schneit in den Anden. Lucas versucht sich derweil als menschlicher Puck.

Es schneit in den Anden. Lucas versucht sich derweil als menschlicher Puck.

Der Dauerregen, der uns schon seit Anfang unserer Expedition begleitete, war anscheinend über Nacht zum Dauerschnee mutiert. Dies führte zu einer deutlich längeren Reisedauer, einer riesigen Schneeballschlacht, bei der die Busfahrer und übrigen Insassen beim Zugucken übrigens genauso viel Spaß hatten wie wir und – tada! – einem letzten verzweifelten Aufbäumen des Winters in Bariloche. Seit mittlerweile also etwa zwei Tagen schneimatscht es hier also von Himmel, soviel wie in Leverkusen in einem ganzen Jahr fällt. Mal sehen, wohin das noch so führt.

Fazit

Geile Sache, gerne noch einmal!





Of Dust And Nations

4 10 2009

Weißte Bescheid. Kommt aber erst später im Text dran.

Weißte Bescheid. Kommt aber erst später im Text dran.

Heute ist einer dieser Tage zum Im-Bett-bleiben. Zum ersten Mal, seit wir hier sind, regnet es. Man kann das ganze positiv betrachten – immerhin ist es nicht mehr so kalt, dass es schneit – ich allerdings habe nach stundenlangem Dauerregen die Nase voll, aber das hat auch noch andere Gründe:

Grasgeflüster

Grasgeflüster

Heute morgen nach dem Aufstehen (ganz der Hausmann, der ich bin) hab ich erstmal von Hand Wäsche gewaschen. Und zwar im Bidet. Zu irgendwas muss das doch gut sein. Erstes Malheur an diesem Tage war dann übrigens das Wasser ins Becken zu lassen. Den Abfluss hatte ich schön sorgfältig mit einem kleinen Döschen Lip Balm (Werbegeschenk von meiner Fluggesellschaft) verstopft und musste nun noch herausfinden, wie man Wasser in dieses Bidet bekam. Es gab einen Hahn für Kalt und einen für Warum (deren Anschlüsse übrigens vertauscht sind…) und einen in der Mitte. Ich drehte also mal auf Verdacht beide Wasserhähne ein wenig auf, was zur Folge hatte, dass mir eine nasskalte Fontäne ins Gesicht explodierte. Wer sein Hinterteil freiwillig solchem Druck aussetzt, frisst wahrscheinlich auch kleine Kinder. Jedenfalls schaffte ich es mithilfe des dritten Hahns in der Mitte das Wasser in geregeltere Bahnen zu lenken, sodass es jetzt wie bei manchen Klos vom Rand herabfloss. Bemüht nicht daran zu denken, was wohl andere Leute denken könnten, wenn sie mich so sähen: wusch ich dann also meine stinkigen Socken und die weißen T-Shirts, die ich nicht zu den bunten Sachen in die Maschine bei Lotte dazugeben wollte.

Man könnt meinen, man wär in Neuseeland.

Man könnt meinen, man wär in Neuseeland.

Mit meinem tollen Erfindergeist habe ich die schön saubere Wäsche dann draußen an allerhand kreativen Aufhängungen zum Trocknen gelassen. Sah aus, als hätte irgendein durchgeknallter Aktionskünstler beschlossen, dass Bäume von heute an statt Blättern Kleider tragen sollten. Dann allerdings fielen mir meine frisch gewaschenen und gut riechenden Socken in den Staub, sodass ich mich erneut über die Kloschüssel das Bidet beugte. Nachdem endlich alles aufgehängt war, fing es wie aufs Stichwort an zu nieseln. Na gut, dachte ich, trinkste erstmal nen Tee. Als der Tee dann fertig war und ich erneut rausschaute, regnete es bereits stärker, sodass ich mich gezwungen sah, meine (immer noch/schon wieder?) nassen Sachen hereinzuholen. Leider musste ich innen noch kreativer werden, was die Aufhängung der Klamotten anging und hielt es für eine gute Idee, wenigstens die Socken zwecks schnellerer Trocknung auf den Lüftungsschacht der Gasheizung zu legen…. Ja. Spätestens als ich aufgrund der unangenehmen Geruchsentwicklung mal nachschaute, was denn meine Socken so für Partys mit der Heizung feierten, stellte sich heraus, dass ich wieder mal eine meiner nicht ganz so nobelpreistauglichen Ideen gehabt hatte. Was solls. Andere Leute bezahlen für braun-schwarz gepunktete Strümpfe.

Schau mir doch endlich mal ins Auge, Baby!

Schau mir doch endlich mal ins Auge, Baby!

Nach diesem Fiasko hatte ich allerdings nicht mehr so den nötigen Elan um mich noch um viele andere Dinge zu kümmern und beschloss, heute mal komplett freizunehmen. So lief ich also im Regen zur Hotellobby, wo ich warm und trocken im Netz surfen kann und sehe hier seit Stunden dem Regen beim regnen zu. Es tut eigentlich ganz gut, zur Abwechslung mal an nichts zu denken. Ich weiß gar nicht, wann ich das zum letzten Mal getan habe. Dann und wann meldet sich mein viel zu pflichtbewusstes Gehirn mit einer dringenden Aufgabe („Schreib doch mal einen Brief an deine Familie und Freunde! Ruf doch die Band an um noch eine Probe zu organisieren!“ etc) die ich dann ganz gekonnt ignoriere. Heute ist offiziell Wäsche-Blog-und-sonst-nichts-Tag. Den Deal musste ich dann doch mit dem kleinen Mann in meinem Kopf eingehen.

Ansonsten liefere ich heute die versprochenen Pferdefotos nach (deswegen passen die Fotos heute nun wirklich überhaupt nicht zum Text) und erzähle kurz noch etwas zum Schulleben.

Durch die Täler reiten wir...

Durch die Täler reiten wir...

Ich bin nicht Deutschland. Aber bei diesem Baum könnte ich schwach werden.

Ich bin nicht Deutschland. Aber bei diesem Baum könnte ich schwach werden.

Zum einen wäre da der grade vergangene Samstag zu nennen, am dem wir den Tag der deutschen Einheit gefeiert haben als gäbe es tatsächlich etwas zu feiern… jedenfalls war es eine ganz nette Veranstaltung. Den ersten Teil, der ausserhalb der Schule stattfand, nämlich das gemeinsame Singen des Deutschlandlieds, habe ich absichtlich verpasst. Bei aller Liebe, dabei käme ich mir einfach nur ganz merkwürdig vor. Wie ich eigentlich generell ganz merkwürdig dabei vorkam, den Tag der deutschen Einheit zu feiern (und zwar ganz unabhängig davon, dass ich lieber den Geburtstag des Florian K. gefeiert hätte, der gestern wieder einmal ein Jahr älter geworden ist). Während meiner Schulzeit war es einfach ein Feiertag, an dem eventuell im Fernsehen merkwürdige Dokus und Filme liefen und denn man dann feierte, wenn er auf einen Werktag fiel. Klar ist es ein historisch bedeutsamer Tag, aber deswegen wie die Amerikaner am 4th of July in einen kollektiven Freudentaumel (inkl. Megafeuerwerk) verfallen? Mmmmh ne.

Im Sommer macht der Yeti hier Urlaub auf dem Bauernhof

Im Sommer macht der Yeti hier Urlaub auf dem Bauernhof

Der Autopilot steuert auf das nächstgelegene Pferd zu, während ich vor mich hin knipse

Der Autopilot steuert auf das nächstgelegene Pferd zu, während ich vor mich hin knipse

Ungeachtet dieser Betrachtungen beschloss ich, einfach mal mitzufeiern und guckte mir die von Schülern erstellten Exponate über die Verhüllung des Reichstags sowie die uns von der Deutschen Botschaft in Buenos Aires zugesandten Poster über die Wiedervereinigung an. Zu deren Inhalt kann ich nicht so arg viel sagen (da auf castellano), aber die Fotos waren toll. Doch die nächste Überraschung ließ nicht lange auf sich warten: Es gab Büffett! Weiß- und Rotwein sowie Cola und Wasser nebst Appetithäppchen und einer gebratenen halben Kuh am Spieß (Susana sagt, es wäre ein Schwein; Lotte glaubt, es wäre ein Lamm), die unter Zuhilfenahme eines Dönerspießes fachgerecht in die bereitgelegten Brote verteilt wurde. Mit ein bisschen mentaler Anstrengung konnte ich mir tatsächlich vorstellen es handelte sich um Lamm und wähnte mich in einer Dönerbude. Diese Gelegenheit zur heimatlichen Gefühlsduselei wollte nicht ungenutzt verstreichen und so stellte ich mich an, um meinen Döner zu erhalten. War sehr lecker.

... getrieben von der Aussicht auf kühles Bier - aber Wasser tuts auch.

... getrieben von der Aussicht auf kühles Bier - aber Wasser tuts auch.

Und so verstrich der Tag der deutschen Einheit 😉

In den vorangegangenen Werktagen habe ich v.a. Lotte nach Kräften unterstützt, was bedeutete, diejenigen Sechstklässler, die demnächst ihre Deutschprüfung auf A2-Niveau ablegen werden, auf diese Prüfung vorzubereiten. Je nach Thema, das vorbereitet werden muss, holen wir eine unterschiedliche Anzahl Schüler_innen aus dem Unterricht und teilen diese dann noch einmal zwischen uns auf. In der Unterrichtssituation habe ich dabei dann natürlich die angenehmste Position, die man überhaupt in einer Schule haben kann (es sei denn, man ist einer der beiden Enriques, aber dazu irgendwann einmal mehr): Ich bin jung und männlich und damit eine Abwechslung vom Schulalltag – die Schule hat nach meinem Wissensstand zwei männliche Lehrkräfte. Und trotz allen Engagements und aller Liebenswürdigkeit, die die wirklich guten Deutschlehrerinnen hier an den Tag legen: Mit grade eben 20 bin ich doch ein paar Jahre näher an den Schülern dran. Aufgrund dieser beiden Unterschiede bin ich per se schon einmal interessant. Dazu kommt, dass ich natürlich auch nicht derjenige bin, der Noten verteilt und mir somit die Arschloch-Rolle, jemandem eine schlechte Note geben zu müssen, erspart bleibt.

Blick ins Tal

Blick ins Tal

Zwei neugierige Ohren winden sich in Richtung Freiheit.

Zwei neugierige Ohren winden sich in Richtung Freiheit.

Man könnt meinen, man wär in Neuseeland.

Man könnt meinen, man wär in Neuseeland.

Dennoch war die erste Stunde eher ernüchternd: Ich blickte in eine Runde aus skeptisch dreinschauenden Kindsköpfen und musste manche Fragen fünfmal wiederholen, bis sich jemand vorsichtig zu melden begann… und das lag nicht an Verständnisproblemen. Klar, ich bin auch irgendwo eine große Unbekannte und man muss sich dann doch ein wenig beschnuppern. Die Stunde war dann doch ganz erfolgreich, ich bildete (soweit es ging) mit den Schülern zusammen Beispielsätze, die sie dann abschrieben und erklärte noch einmal die umgekehrte Satzstellung bei Hauptsatz-Nebensatz-Konstruktionen… und das aus dem Kopf!

Grade eben war die Pfütze noch da?!

Grade eben war die Pfütze noch da?!

Die nächste Stunde (mit anderen Schülern) war dann wirklich richtig schön: Es begann zwar sehr schleppend und ich musste bei den ersten Fragen, die ich stellte („Hast du ein Hobby? Machst du Sport? Was machst du, wenn es regnet?“ etc) immer jemanden „zwingen“ zu antworten. Allerdings setzte ich meine Geheimwaffe ein: Lob.

Mal Ernst beiseite: es gibt nichts besseres, um diese Kids zu motivieren. Ich bin mir nicht genau sicher, woran das liegt, aber Fakt ist doch: Mit dem Wissensstand eines Sechstklässlers freie Sätze zu bilden und diese dann vor Mitschülern und einem original Deutschen zum besten zu geben – da wäre ich auch eingeschüchtert.

Eine etwas kahlere Stelle der Steppe.

Eine etwas kahlere Stelle der Steppe.

Also bekam jeder, der etwas sagte, von mir zunächst ein „Sehr gut“, gefolgt von einem breiten Grinsen und einer eventuellen Hilfestellung bei Fehlern. Die Leute, die von vornherein richtige Sätze bildeten, wurden zudem noch mit einem „Bäm! Genau so geht’s!“, „Perfekt!“ oder ähnlichem bedacht. Schon bald zeigte sich, dass die Methode sich gelohnt hatte: Die ersten Kinder begannen sich freiwillig auf meine Fragen hin zu melden bis am Ende der Stunde sich fast darum geprügelt wurde, wer denn etwas sagen durfte 😀

Muh?

Muh?

Unsere Gaucha, deren Sohn ich im Unterricht habe.

Unsere Gaucha, deren Sohn ich im Unterricht habe.

Ein Erfolgserlebnis also für mich genauso wie für die Kids: Schließlich hatte ich ein Klima geschaffen, in wir alle Spaß hatten und trotzdem lernen konnten. Die Bestätigung dafür bekam ich gleich zweimal: Erstens, als ich, um für Ruhe zu sorgen, die an die Tafel geschriebenen Sätze abschreiben ließ und während der dann tatsächlich entstandenen Stille ein Schüler erzählte, ich sei sein Lieblingslehrer. Etwas überraschend, aber nichtsdestotrotz musste ich wohl irgendetwas richtig gemacht haben 😉

Des weiteren begab sich kurz vor Ende eine denkwürdige Situation: Ein Junge wollte mir verklickern, dass er in seiner Freizeit Tae Kwon Do betreibt. Das habe ich auch nach vielen Wiederholungen nicht verstanden, da es hierzulande ganz anders betont wird als in Deutschland. Um mir zu verdeutlichen, was er meint, erzählte er mir dann auf recht rapidem Spanisch etwas, dass ich noch weniger verstand. Ich muss wohl ziemlich hilflos ausgesehen haben, denn auf einmal rannte ein anderer kleiner Junge auf mich zu, deutete auf meinen Gürtel und rief: „Cinturón!“ Da machte es „Klick“ und ich wusste, worüber wir redeten. Ich schrieb also „el cinturón = der Gürtel“ an die Tafel und erfuhr auf diese Weise, dass der Junge für den roten Gürtel übt.

Bariloche von gegenüber

Bariloche von gegenüber

Meine Unwissenheit löste natürlich einiges Gekichere aus, das ich eine Zeit lang mitmachte (war aber auch ne knuffige Situation gewesen) und dann mutierte ich wieder zum Lehrer, indem ich sagte: „Schreibt euch das mit dem Gürtel ab!“ So lernen wir also voneinander. Ich jedenfalls werde jetzt noch mit 120 Jahren wissen, was Gürtel auf Spanisch heißt.

Eine andere süße Begebenheit fand statt, als ich gefragt wurde: „Du und Charlotte… sie ist dein Schwester?“  Ich verneinte natürlich breit grinsend und wartete die nächste Frage ab: „Aaaah, dann sie ist dein …“ (an dieser Stelle macht der Fragesteller mit den Händen ein kleines Herz). Wieder einmal muss ich grinsen und beschließe, dem Gerücht hier und jetzt ein Ende zu setzen. Dazu male ich eine behelfsmäßige Deutschlandkarte an die Tafel und zeichne die beiden Punkte Leverkusen und Celle soweit

voneinander entfernt ein, wie mein geographisches Gewissen es tolerieren kann. Außerdem erzähle ich, dass ich Lotte vor dem Vorbereitungsseminar überhaupt nicht kannte. Besonders überzeugt wirken die Kinder nicht, weshalb ich zu drastischeren Maßnahmen greife: „… aber wenn du willst, dann kann ich dir eventuell ein Date mit ihr arrangieren…?“

Daraufhin bricht lautes Kindergelächter begleitet von „Felipe ist verliebt“-Schreien aus und ich stehe im selbstausgelösten Chaos und frage mich, ob ich „Verliebt sein“ auch mal so derart urkomisch fand 🙂

Da hilft auch keine Enthaarungskur mehr. Armes Pferd!

Da hilft auch keine Enthaarungskur mehr. Armes Pferd!





Moving Mountains

28 09 2009
Ratlos vorm Märchenwald

Ratlos vorm Märchenwald

Manchmal frag ich mich ja schon ob ich noch ganz bei Trost bin. Das hört sich jetzt aus der Ferne gelesen vermutlich dem Suizid näher an, als es gemeint ist – ich wollte lediglich den ganz alltäglichen Wahnsinn, der mich die letzten zwei Wochen begleitet, einmal pointiert formulieren. Ich bin ja schon davon überzeugt, dies halbwegs gekonnt vollbracht zu haben 😀

Nur Fl(a)usen aufm Kopf

Aber genug von meinem Gesülze, her mit der dazugehörigen Erklärung. Seit Sonntag (also bei mir noch gestern, Tag der Bundestagswahl) bin ich nun also bereits zwei Wochen hier. Oder da, je nach Perspektive. Lese den Rest dieses Eintrags »





Ich bin entweder auf Drogen

25 09 2009

… oder es schneit tatsächlich grade. Waaah! Es ist Frühling, verdammt noch mal!

Aber irgendwie ist es auch lustig 😀

Zum Glück sitz ich grad in der warmen Hotellobby um den Unterricht für nächste Woche vorzubereiten. Wer auch immer gesagt hat, Lehrer hätten vormittags Schule und nachmittags frei, der gehört erschossen gevierteilt ins Gefängnis umerzogen.

Es schneit noch immer. Und zwar richtig dicke Flocken. Wenn es sich ergibt, bau ich nachher mal mit Lotte und Anja einen Schneemann…





Kalt

15 09 2009

Die Heizung ist übrigens wieder kaputt – das hab ich heute Nacht gemerkt als ich zitternd aufwachte. Weil jetzt im Haus ungefähr vier Grad herrschen, nahm ich mir beherztermaßen die Decken vom zweiten Bett und schlief heute in zwei T-Shirts, einer langen Hose und unter 6 Decken. Das ging solange gut, bis mein Wecker klingelte. Fröstelnd stand ich auf und lief runter um erstmal nach der Heizung zu sehen. Auch das Ding auseinanderzunehmen brachte leider nichts (außer kalten Händen). Also hab ich heute morgen mit dem Gasherd geheizt, ein Kochfeld voll aufgedreht, das andere niedrig (um Wasser für Tee zu kochen). Während also hoffentilch die Bude wärmer wurde und mein Wasser heisser, ging ich duschen. Das dumme war nur: Heute gibts kein heißes Wasser aus der Leitung. Grmpf. Naja. Den Kaffee hab ich dann nicht mehr gebraucht 😀

Zum Frühstück gabs aufgewärmte Nudeln von gestern und einen kleinen Spaziergang durch die Gegend. Ich präsentiere:

So, ich hoffe das mit der Galerie klappt, ich muss jetzt nämlich los, um Lotte und Anja einzusammeln (Anja macht hier ein Praktikum), damit wir gemeinsam zur Schule gehen können. Ich fühl mich wie am ersten Schultag… haha. Außerdem frieren mir grad die Finger ab. Gaah. Ich bin ja wirklich kein Mensch, der sich oft über Temperaturen beschwert (es sei denn, sie liegen über 25°C), aber trotz Sonnenscheins bei gefühlten 2°C im Schatten sitzen zu müssen, weil hier der W-Lan-Empfang besser ist…

Wie dem auch sei, auf zu neuen Abenteuern!








Zur Werkzeugleiste springen