Who’ll Stop The Rain?

5 11 2009

[youtube lIPan-rEQJA]

Creedence Clearwater Revival natürlich. Aber egal.

Liebe Clara, du solltest mit deiner Ankündigung recht behalten. Es ist tatsächlich kälter geworden. Viel kälter. Und nasser. Ich habe mich mal bei den Argentiniern umgehört; man erzählt sich, es habe das letzte Mal vor 15 Jahren im November geschneit. Es scheint jedenfalls, dass es von mir aus ein wenig verfrüht war, dir einen vom schönen Sommer hier vorzujubeln. Jedenfalls regnet/schneit es wieder seit einigen Tagen ununterbrochen. Leider ist es zu warm und zu nass, als das irgendetwas davon liegen bleiben würde. Ich habe einmal versucht, dass fotografisch ein wenig zu dokumentieren.

Ansonsten passiert hier das tägliche Leben. Leute kommen und gehen, bleiben stehen, gucken sich um, gehen wieder weiter und so fort. Gekommen ist beispielsweise Lene, unsere neue Praktikantin für den Kindergarten. Aber auch Caitlinn ist seit einigen Wochen an der Schule. Sie ist gebürtige Engländerin, hat aber bisher in den Niederlanden gelebt und dort Deutsch gelernt. Was sie jetzt hier macht ist mir auch nicht so recht klar geworden. Kommen wird außerdem Hannah am Samstag, aber ich fürchte, unsere Pläne fürs gemeinsam Reiten gehen müssen wir über den Haufen werfen. Erstens schneits, als würd sonst die Welt untergehen und zweitens machts dabei auch nich so viel Spaß. Lotte geht es zur Zeit nicht so furchtbar gut, weswegen wir im Privatkrankenhaus waren, welches einfach besser zu erreichen ist als das öffentliche. Nach dem Besuch dort allerdings werde ich mich hüten, jemals wieder über das deutsche Gesundheitssystem zu lästern.
Unser Spanisch macht langsam Fortschritte und das liegt natürlich zum großen Teil an unserer fantastischen Lehrerin Fernanda, die uns beide zusammen für jeweils anderthalb Stunden unter ihre Fittiche nimmt. Erstens spricht sie nicht so ein Kauderwelsch wie die meisten Argentinier, sodass ich sie auch verstehen kann und zweitens freut sie sich jedesmal total darüber, wenn ich etwas richtig mache. Das freut mich dann wieder 😀
Zu guter letzt, liebe Clara, finden natürlich auch meine Kochkünste verstärkten Anklang: Vorgestern habe ich Polenta mit Tomatensoße dazu gemacht und wurde dafür sowohl von Lotte als auch von Lene („Also deine Polenta mit der Soße dazu … kann was!“) gelobt. Damit aber nicht genug. Letztens habe ich für Irene und ihre Familie, die vor einigen Wochen mit Kind und Kegel von Berlin nach hier (ihr Mann wurde in Bariloche geboren) gezogen sind ein leckeres Roggenmischbrot mit Sauerteig gebacken. Ich habs ihrem Sohn Pablo mit in die Schule gebracht. Irene erzählte mir heute, dass es das Brot kaum nach Hause geschafft habe, da sie unterwegs drüber hergefallen wären. Das sagt jetzt entweder was über die hiesige Brotsituation aus oder über meine Backkünste. Ich überlasse es dir, darüber zu urteilen. Nicht dass es nachher heißt, ich brächte die argentinischen Bäcker in Misskredit 😉

Brot mal so.

Und mal von näher dran





A Sunday Smile

25 10 2009

Und zur Feier des Tages gibt es heute noch ein paar Bilder vom Schnee:

Ein Schneemann mit Hut, Schal und ungesunder Körperhaltung? Der ist bestimmt schon betagter.

Ein Schneemann mit Hut, Schal und ungesunder Körperhaltung? Der ist bestimmt schon betagter.

Ich habe keinen Schnee. Nie gehabt.

Ich habe keinen Schnee. Nie gehabt.

Wirklich ehrlich halte ich keinen Schneeball in den Händen!

Wirklich ehrlich halte ich keinen Schneeball in den Händen!

Ich werde hinterhältigst attackiert.

Ich werde hinterhältigst attackiert.

Wacker überstehe ich den Angriff.

Wacker überstehe ich den Angriff.





¡Vamos che! – ¡Bacán!

25 10 2009

Eindrücke der Weltreise:

Hinfahrt

Ein Querschnitt durchs Publikum des Festivals. Es fällt ins Auge, dass die Austragung an einer Deutschen Schule stattfindet.

Ein Querschnitt durchs Publikum des Festivals. Es fällt ins Auge, dass die Austragung an einer Deutschen Schule stattfindet.

Am Donnerstag um 9 Uhr morgens fuhr der colectivo, also der Überlandbus vom Terminal in Bariloche ab. Ziel unserer Reise war das 1. Deutsch Rockt Festival chilenisch-deutscher Schulen in Osorno, zu dem wir ehrenhalber und der guten Beziehungen wegen auch eingeladen worden waren. Übernachten würden wir in Gastfamilien und am nächsten Tag wieder abfahren. An Bord waren die Band (bestehend aus Lucas, Nacho, Nic, Maxi und Meri), Lotte und ich sowie Nori als begleitende Lehrerin. Außerdem waren noch ein paar andere Leute da. Der Bus war recht leer, was zu unserem Wohlgefühl beitrug, denn wir konnten allerlei Unfug treiben. So habe ich zum Beispiel Nacho aufgrund seines Unvermögens beim Zielen zweimal recht lautstark bei Worms auf der PSP besiegt, aber das nur nebenbei. Zum Zeitpunkt unserer Abfahrt regnete es übrigens schon seit dreizehn Stunden, was mich zusätzlich in eine Art Hochgefühl versetzte, weil es hier (wie auf diesen Fotos zu erkennen ist) üblicherweise eher trocken ist. Die letzten drei Wochen war auch keine einzige Wolke am Himmel. Nun pladderte es also ununterbrochen – richtige Sturzbäche kamen herab. Das hat hier noch ganz andere Auswirkungen als in Deutschland: Die Straßen sind weg. Der obere Teil der Straße, die wir ins Tal hinab gegangen sind, besteht nur aus Schotter und Erde. Ich brauche wohl nicht noch extra zu erwähnen, dass das für eine sehr interessante Expedition sorgte 😉

Die letzten Sekunden vorm Auftritt

Die letzten Sekunden vorm Auftritt

Wie dem auch sei, wir saßen dann ja doch mit den anderen trocken im Bus (bis auf mich, ich hatte ausgerechnet das Fenster erwischt, durch das es hineinregnete) und hatten viel Spaß. Interessant war dann die Aus- und Einreise: Der Pass rüber nach Chile verläuft quer durch die Kordilleren, sodass an der argentinischen Seite sozusagen ausgecheckt wird (alle raus ausm Bus, Pass stempeln lassen, alle rein in den Bus), dann über die Berge gefahren wird und am chilenischen Fuße dieselbe Prozedur dann wiederholt wird. Ist man dann erstmal raus aus dem Gebirge, traut man seinen Augen nicht mehr: Es grünt so intensiv als hätte jemand einen gigantischen Farbeimer über Südchile ausgeschüttet. Es ist unbeschreiblich gewesen – eben eins von diesen Dingen, die man selber gemacht haben muss, um es vollends zu verstehen. Auf unserer Seite der Anden ist es trocken und staubig, da die Berge als Wetterscheide funktionieren – der gesamte feuchte Wind vom Meer regnet sich dort ab und bei uns kommt nichts mehr an. Gerade einmal 160 Kilometer Luftlinie trennen Osorno in Chile und Bariloche in Argentinien, doch liegen Welten dazwischen. Ich bin jedenfalls derart begeistert von diesem Erlebnis, dass ich diese Reise bestimmt noch mal wiederholen werde, auch mit mehr Zeit, damit ich Osorno wirklich würdigen kann. Die Stadt verströmt ein ganz anderes Flair.

Chile

Chilenische Pesos in ihrer vollen Pracht. Die größte Münze hat einen Wert von 500$, der größte Schein (nicht abgebildet) von 20000$.

Chilenische Pesos in ihrer vollen Pracht. Die größte Münze hat einen Wert von 500$, der größte Schein (nicht abgebildet) von 20000$.

Erster Eindruck: Ganz anders. Und das erfasst es wahrscheinlich sehr gut, denn das Land dehnt sich über 4500 Kilometer und mehrere Klimazonen von Norden nach Süden, hat im Norden eine der trockensten Gegenden der Welt und im Süden wohl eine der regenreichsten (näheres dazu hier, sonst schweife ich wieder ab). Den überwältigenden Natureindruck habe ich bereits geschildert, was mir ansonsten noch aufgefallen ist: Die Leute sehen viel eher so aus, wie man sich als europäisches Weißbrot so ein südamerikanisches Land vorstellt. Die Chilenen sind bei der systematischen Ausrottung der indigenen Bevölkerung nicht ganz so gründlich vorgegangen wie die Argentinier, sodass man hier wirklich viele Leute auf der Straße sieht, die einen dunklen Teint und dichtes, glattes schwarzes Haar besitzen. Außerdem habe ich mehrere Leute in Ponchos gesehen :>

Erwähnenswert ist außerdem das chilenische Geld: 800 pesos chilenos entsprechen einem Euro. So war ich kurzzeitig stolzer Besitzer von 15000 Pesos, die ich sehr gut investierte (siehe unten).

Desweiteren wird hier ein ganz merkwürdiges Spanisch gesprochen … („witzig“ für Eingeweihte 😉 )

Deutsch Rockt

Irgendwer muss hier ja auch mal für Ruhe sorgen.

Irgendwer muss hier ja auch mal für Ruhe sorgen. Wir warens jedenfalls nicht.

Der Grund, der Sinn hinter allem, die Belohnung unserer Strapazen: Die Deutsche Schule Osorno hatte mit Hilfe der Deutschen Botschaft in Santiago de Chile einen Rockbandwettbewerb ersonnen, der junge Deutschlernende auf etwas andere Weise an die Sprache heranführen sollte. Teilnahmevoraussetzung war, dass die Band aus Schülern einer deutschen Schule besteht und das vorgetragene Lied auf Deutsch ist. Abgesehen vom obligatorischen „Rammstein – Du hast“-Cover waren die Beteiligten größtenteils sehr kreativ und engagiert gewesen, was das Ganze zu einem schönen Erlebnis machte.  Ich hatte außerdem noch einen anderen Grund, mich auf dieses Event zu freuen: Hannah hatte ihre Teilnahme bestätigt. Wir waren während des Vorbereitungsseminars in derselben esoterischen Meditationsgruppe gewesen und hatten uns auf Anhieb gut verstanden, was vor allem daran gelegen haben muss, dass sie meine Witze über Einzelkinder recht gut wegstecken konnte. Hannah, Thomas und ich verabredeten noch während des Seminars einander zu besuchen wenn wir denn drüben wären. Während des Soundchecks steckten Hannah und ich also unsere Köpfe zusammen und ersonnen eine wahrhaft ehrgeizige Reiseroute für unsere Sommerferien, auf der uns der Thomas natürlich begleiten wird. Näheres dazu, wenn wir sichergestellt haben, dass der Plan tatsächlich in die Tat umsetzbar ist. Ich habe da so meine berechtigten Zweifel, nachdem ich grade mit Google Earth überschlagen habe, dass allein die Luftlinien unserer geplanten Route etwa 4000 Kilometer umfassen. Aber der zukünftigen Ingenörin ist nichts zu schwör… 😉

Lucas zeigt berechtigte Rockstarallüren.

Lucas zeigt berechtigte Rockstarallüren.

Wie dem auch sei, unserer freudiges Wiedersehen löste natürlich wieder sofort Diskussionen unter Jugendlichen aus, wie denn nun unser gemeinsamer Status lauten könnte. Mit der Zeit werden mir die Gerüchte um mein angebliches Sex- und Liebesleben immer egaler, was vermutlich ein gutes Zeichen ist 😉

Gewonnen hat CO2 (so der Name unserer Band) leider nicht, dafür haben wir aber kräftig gerockt und neue Freunde gefunden: Ich wurde von meiner Gastfamilie, in deren Haus Lucas und ich die Nacht verbrachten, eingeladen doch noch einmal vorbei zu kommen. Das wird nicht lange auf sich warten lassen. Im Supermarkt in Osorno, der übrigens nicht umsonst Jumbo heißt, entdeckte ich übrigens leckeres Weizen (Franziskaner und Paulaner), von dem ich direkt mal drei Flaschen einkaufte, um in jener Nacht Lucas in die Geheimnisse eines guten Bieres einzuführen. So hat sich der Ausflug auch in kulinarischer Hinsicht gelohnt 😉

Gewonnen haben wir übrigens nicht, dafür aber nach halboffizieller Auskunft den fünften Preis davongetragen. Bei 12 teilnehmenden Schulen und knapp einem Monat Vorbereitungszeit ist das durchaus ordentlich, finde ich.

Rückfahrt

Es schneit in den Anden. Lucas versucht sich derweil als menschlicher Puck.

Es schneit in den Anden. Lucas versucht sich derweil als menschlicher Puck.

Der Dauerregen, der uns schon seit Anfang unserer Expedition begleitete, war anscheinend über Nacht zum Dauerschnee mutiert. Dies führte zu einer deutlich längeren Reisedauer, einer riesigen Schneeballschlacht, bei der die Busfahrer und übrigen Insassen beim Zugucken übrigens genauso viel Spaß hatten wie wir und – tada! – einem letzten verzweifelten Aufbäumen des Winters in Bariloche. Seit mittlerweile also etwa zwei Tagen schneimatscht es hier also von Himmel, soviel wie in Leverkusen in einem ganzen Jahr fällt. Mal sehen, wohin das noch so führt.

Fazit

Geile Sache, gerne noch einmal!





All The World Is Mad

24 10 2009

Ich fühle mich, als hätte ich eine Weltreise hinter mir. Das mag auch daran liegen, dass ich mich heute beinahe selber ins Krankenhaus eingewiesen hätte. Nun denn. Das Andere vor dem Einen, weil die Begebenheit von heute morgen schneller erzählt ist:

Die Übeltäterin

Die Übeltäterin

Dies ist eine Packung Milch, wie sie in Argentinien, besonders aber im Supermarkt unseres Vertrauens üblich ist. Mit dieser Packung einher kommt aber ein recht hoher Preis sowie mehr Verpackungsmüll. Um also beides zu mindern, kauften wir Milch in Plastiktüten. Zuhause stand ich nun also vor dem Problem, wie ich die einmal angebrochene Milchtüte nun im Kühlschrank aufbewahren sollte. Einfach so hinlegen bot sich ja nun doch nicht an. Dementsprechend verfiel ich auf die geniale Idee, die stabile Milchpackung mit kochendem Wasser auszuspülen und somit für das Umfüllen der Milchtüte fit zu machen. Ich nahm also den Kessel kochenden Wassers vom Herd und füllte das sprudelnde Nass in die Packung nei und verschloss diese umgehend mit dem dazugehörigen roten Deckel. Dann schüttelte ich ein wenig, um auch alle Flecken und Ecken des Packungsinneren zu erreichen und legte die Packugn danach hin, damit sich das Wasser abkühlen möge. Just als ich mich abwendete, passierte das nach physikalischen Gesetzmäßigkeiten unausweichbare: Durch den Wasserdampf wurde der Druck im Inneren so stark, dass der Deckel abflog und mir eine Fontäne kochend heißen Wassers auf den Bauch spritzte.

Da ich kein Eis bei mir habe und mit der Situation generell ein wenig überfordert war („Ach, das kann so schlimm doch nicht sein, tut auch kaum weh…“) ging ich nach oben zu Lotte, die auf meine Schilderung äußerst entsetzt reagierte und mir ihre Eiswürfel anbot sowie ein wenig frischen Schnee ins Haus holte, damit ich mich abkühlen konnte. Die nächste halbe Stunde verbrachte ich also damit, Eis und Schnee auf meinem Bauch zu schmelzen. Dies hielt dann auch den Schmerz in Grenzen. Als ich mich dann allerdings fertig machte um zur Arbeit zu gehen (heute war Oktoberfest bei uns in der Schule) und demzufolge kein Eis mehr auf dem Bauch hatte, meldete sich der Schmerz mit aller Wucht. Solche Schmerzen hab ich wohl noch nie gehabt. Ich hätte einfach nur schreien können. „Hmm“, denke ich mir, „schreien is nix gut, nimmste mal ein paar Ibuprofen.“

Die arme Unschuldige, wenn sie nur wüsste, was ich ihretwegen erlitt

Die arme Unschuldige, wenn sie nur wüsste, was ich ihretwegen erlitt

Lange Geschichte ganz kurz: Ibuprofen hat nix gebracht, wir also durch den strömenden Schneeregenmatsch unter unsäglichen Qualen meinerseits (wer immer schon mal wissen wollte, warum kochende Flüssigkeiten eine so allseits beliebte Foltermethode waren, der wiederhole mein Experiment) zur Apotheke gelaufen. Pech gehabt – Siesta. Notfallapotheke am anderen Ende der Stadt. Taxi gerufen, hingefahren, Situation geschildert, sehr hilfsbereite und freundliche Apothekerin erwischt, Salbe bekommen, Taxi gerufen und nach Hause gefahren. Ich muss wohl ein ziemlich schmerzverzerrtes Gesicht gemacht haben, denn unsere Fahrerin fragte mich, ob es wohl draußen sehr kalt wäre. Als ich ihr dann erklärte, was passiert war, legte sie einen Zahn zu, damit wir schneller zu Hause wären. Sehr freundlich.

Inzwischen ist schmerztechnisch alles ok, allerdings bin ich von der ganzen Aktionen und den Drogen derart benebelt, dass ich zum Oktoberfest jetzt leider zu Hause sitzen muss. Ich war kurz da um mich mal umzuschauen, merkte aber schnell, dass eine feuchtwarme Turnhalle in der Leute bayerische Volkstänze aufführten nicht so der Ort war, an dem ich wohl genesen würde. Also ging es für mich recht bald wieder durch den Schneematsch nach Hause.

Wer wissen will, warum ich die ganze Zeit von Schnee rede, wo es doch eigentlich Frühling ist und wieso ich am Anfang von einer Weltreise redete wird hierhin weitergeleitet.








Zur Werkzeugleiste springen