Wenns fährt, dann fährts.
Und das ist eines der ganz harmlosen Beispiele.
Letztens dachte ich, ich wäre nicht im Raum gereist, sondern in der Zeit. Ich ging zum Supermarkt, als mich der Schlag traf. Ein sehr altes Auto hielt am Seitenstreifen (hier nichts ungewöhnliches), ein Mann stieg aus. Er lief wie selbstverständlich nach vorne zur Motorhaube und kurbelte den Motor an.
Wenns fährt, fährts.
Letztens dachte ich auch Argentinien wäre auf einmal im Krieg. Ich wollte mich grade in den Graben schmeißen, als ich merkte, dass der Grund für die ungewohnte Geräuschkulisse (die ich für ferne Explosionen hielt) keineswegs kriegerische Auseinandersetzungen waren, sondern der ganz persönliche Krieg eines hochbetagten Ford-Pickups – beziehungsweise dessen Motor – gegen den Berg, den das Gefährt nur mit knapper Not gewann.
Wenns fährt, fährts. Warum sollte sich daran etwas ändern sollen?
Was andere so sagen