kulturweit

Meine Entsendeorganisation

Wie im Zeitraffer!

Veröffentlicht von

Ich komme nicht mehr hinterher. Ich denke, ich werde wohl fast zwei Monate in meinen Erzählungen überspringen müssen. Naja, das ist jetzt wohl so.

Es ist viel passiert! Mitte März kamen die neuen Freiwilligen in Tbilisi an (inzwischen sind sie echt nicht mehr neu!), wir haben Richards Geburtstag gefeiert, Mitte April bekam ich Besuch von meiner Familie und wir sind nach Gori und Sighnaghi gefahren und hatten insgesamt eine echt schöne Zeit, ich habe zwei inzwischen- auch- nicht- mehr- ganz- so- neue Piercings. Ich habe das georgische Ostern miterlebt, war viel in der Sonne, am See, einfach draußen. Zwei Schüler*innen und ich waren in der Deutschen Botschaft, ich habe Osterlieder eingeübt. Die anderen Freiwilligen und ich haben an 14 verschiedenen Schulen überall in Georgien Workshops anlässlich der 30- jährigen diplomatischen Beziehungen Deutschlands und Georgiens durchgeführt. Dort wurde gedichtet, gemalt- bald findet eine Ausstellung in Tbilisi statt. Und wir- wir haben eine Menge neue Ecken Georgiens kennengelernt.

So viel zu dem, was ich aus rein- schreiberischen Gründen ja quasi gar nicht mehr aufholen kann. Jetzt kann ich beruhigt im Mai weiter machen.

Vor dem ersten Mai fuhren Vera und ich nach Kutaissi, dort hatten wir nämlich zugesagt, dass wir beim Tag der deutschen Sprache einige Spiele mit den Jugendlichen dort durchführen würden.
Das hat auch sehr gut funktioniert. Am nächsten Tag sollte das Stadtfest in Kutaissi stattfinden- deshalb blieb ich noch länger.

Am Abend fand ein Konzert mit georgischem Volkstanz und Gesang im Meskhishvili- Theater statt. Dank Lizi, einer georgischen Freundin, die uns am Vortag schon in der Universität geholfen hatte, bekamen Marc, einer der „neuen“ Freiwilligen, und ich auch noch Tickets und zusammen sahen wir uns die Aufführung an.

Den nächsten Tag fuhr ich nach Tbilisi zurück. Ich besorgte Blumen und ein bisschen Sekt und fuhr zu Nathalie- es war nämlich ihr Geburtstag. Zusammen mit ihren Freundinnen feierten wir ein bisschen.

Die nächsten Tage ging es dann wieder ganz normal zur Schule. Am Wochenende fuhr ich dann mit Vera, Paulina, Lara und ihrer Schwester nach Tsalka- das Örtchen liegt an einem See und dort gibt es ein echt niedliches Hostel, was von einem Franzosen und einer Ukrainerin geführt wird. So richtig Glück haben wir mit Seen nicht- als wir ankamen regnete es und es war kalt. Trotzdem hatten wir schöne zwei Tage dort und wurden sogar mit dem Transporter nach Tbilisi zurückgebracht.

Am 9. Mai, Europatag und Tag der Befreiung, half ich bei einer Veranstaltung, die von den ESC- Freiwilligen organisiert wurde mit. Zum Schluss gab es sogar ein Konzert einer nicht ganz unbekannten georgischen Band.

Dann ging es wieder ganz normal in die Schule, beim Online- Treffen mit den Lesefüchsen ging es in die heiße Endphase. Abends ging ich ins Goethe- Institut, dort lief die Dokumentation „Taming the garden“, die auf der Berlinale und dem Tbilisi Filmfestival gespielt wurde. Der Film begleitet den Weg besonders prächtiger, alter Bäume, die Ivanishvili, georgischer Millionär, gekauft hat und sie ausgraben lässt, um sie in seinen eigenen botanischen Garten zu pflanzen.

Am Donnerstag war ein Feiertag, wir fuhren zusammen zum Lisi Lake, pflückten Blumen und gingen mit Hunden aus dem dortigen Dog- Shelter spazieren.

Freitags waren wir abends in der Oper und schauten uns noch ein Ballett, diesmal „Othello“ an. Dann fuhren wir zu uns nach Hause, um in Veras Geburtstag hineinzufeiern. Dazu hatten wir uns vorher extra noch mit Sonnenbrillen ausgestattet, das war nämlich der angesagte Dresscode.

Am Samstag war dann noch Weinfest im Mtatsminda Park- ich wäre gern mitgegangen, musste mich aber noch um einige organisatorische Sachen kümmern und traf mich abends zum Essen gehen wieder mit den anderen. Danach gingen wir noch in eine Rooftop- Bar, in der einer der französischen ERASMUS- Studenten, Mezyan, auflegte.

Zum Brunchen trafen wir uns den nächsten Tag bei Gabriel zuhause, Richard spielte uns sogar etwas auf seiner Violine vor. Da in der kommenden Woche das Lesefuchs- Finale an meiner Schule (als erste Schule von allen Teilnehmenden) stattfinden würde, lief ich nach Hause, um dieses vorzubereiten und mir Fragen für die Moderation zu überlegen.

Dann ging es wieder in die Schule, nachmittags buk ich Rosinenbrötchen (das ist immer ein bisschen lustig- wir haben nämlich keine Küchenwaage, das hat dann viel mit schätzen und pi-mal-Daumen zu tun) oder war bei einem Treffen des Französisch- Clubs.

Am Donnerstag fand nach dem Unterricht das Schulfinale statt. Dafür kamen Hannah (eine der März- Freiwilligen) und Friedrich extra als Jury an meine Schule. Nach etwa einer Stunde war eine Gewinnerin gefunden, danach gab es Kuchen, Saft und Kaffee.
Freitags traf ich mich mit den anderen Freiwilligen, vielen Lehrkräften und noch mehr Sechstklässler*innen im Botanischen Garten, in dem nach zwei Jahren Corona- Pause, wieder das eigentlich alljährliche Geländespiel stattfand. Auf dem ganzen Gelände verteilt, gab es fünf Stationen, an denen verschiedene Aufgaben gelöst werden mussten: Wortgitter, sportlichen Aufgaben, Zuordnungsaufgaben… so viel war ich seit langem nicht mehr am Stück gerannt!

Abends saßen wir noch lange mit den französischen ERASMUS- Studenten bei Gabriel zusammen. Einige gingen noch feiern, ich hörte den Wochenendplanungen zu und schnappte auf, dass die Franzosen nach Stepantsminda (auch Kazbegi genannt) fahren wollten. Also entschied ich mich doch noch dagegen mit Vera, Paulina und Karla (März- Freiwillige!) nach Telavi zu fahren.

Den nächsten Morgen trafen wir uns um etwa 10.30 Uhr am Marschrukta- Bahnhof, saßen um 11 Uhr in der Marschrukta und waren dann im Handumdrehen auf dem Weg. Nach zweieinhalb Stunden Fahrt kamen wir in Kazbegi an. Wir buchten zu fünft (Friedrich, Luis, Mezyan, Thomas und ich) noch schnell ein Hostel für eine Nacht und stellten unsere Sachen ab, trafen uns dann wieder mit den anderen (Siam und Till), um zur Gergeti Kirche zu laufen. Der Weg war sehr steil und relativ anstrengend, aber für die Aussicht lohnte es sich allemal.

 

Den nächsten Tag fuhren wir nach Juta und wanderten dort zu einem Bergsee. Wir liefen durch Schneefelder und überquerten Bäche- viele Optionen, um so richtig auszurutschen. Und wo fiel ich hin? Da, wo die Erde ein bisschen nass war, rutschte ich in einer unaufmerksamen Minute total im Schlamm aus. War schon lustig! Abends fuhren wir wieder nach Tbilisi zurück.

Am Montag ging ich für einen Test, den ich für eine Uni- Bewerbung machen sollte, ins Goethe- Institut. Danach traf ich mich mit Vera und Karla, wir tranken Kaffee zusammen und gingen dann nach Hause. Dienstag und Mittwoch war dann wieder ganz normal Schule. Mittwochabend war ich noch beim Französisch- Treffen und lief von dort zu den Jungs nach Hause, wo wiederum fast alle Freiwilligen und viele ERASMUS- Studis waren.

Der Donnerstag war der georgische Nationalfeiertag. Er feiert die erste  Unabhängigkeit Georgiens vom Russischen Reich im Jahr 1918.

https://www.itinari.com/de/independence-day-the-most-important-holiday-in-georgia-2wi7

https://www.bpb.de/kurz-knapp/hintergrund-aktuell/224445/vor-25-jahren-georgien-erklaert-seine-unabhaengigkeit/

Durch den Feiertag hatten wir ein langes Wochenende und gingen Julian (März- Freiwilliger!) in Batumi besuchen. Wir waren nicht die Einzigen mit dieser Idee- in Batumi trafen wir viele ERASMUS- Studis wieder. Unser Wochenende war geprägt von Strand, Sonne, Meer und feiern!

Gestern sind wir dann mit dem Zug wieder zurück nach Tbilisi gefahren und waren erst um 2 Uhr morgens zurück. Heute habe ich dann noch beim Schulfinale an Luis‘ Schule mitgeholfen.

Viele Grüße und bis bald,
Clara

In ziemlich genau drei Monaten bin ich wieder in Deutschland und mein Freiwilligendienst ist dann vorbei- die Vorstellung macht mich jetzt schon ein bisschen traurig…

Ferien in Armenien!

Veröffentlicht von

In den Ferien Anfang März hatten Vera, Paulina, Helly, Laeti und ich uns überlegt, nach Armenien zu fahren.

Also setzten wir uns am Montag in die Marschrukta nach Yerevan- so lange braucht man nämlich gar nicht: nur 5 bis 6 Stunden. Leider hatten wir uns aber nicht vorher um eine Unterkunft gekümmert und nahmen das erst dann in Angriff- dafür mussten wir uns nach dem Grenzübergang Internet bei den mitfahrenden Armenier*innen abzapfen. Wir sahen schnell, dass es in Yerevan nicht allzu viele Übernachtungsoptionen für uns gab- die Frauenschlafsäle der Hostels waren voll, Ferienwohnungen gab es nicht. Da wir erstmal nur eine Nacht in der Stadt bleiben wollten, entschieden wir dann gezwungener Maßen in einem gemischten Schlafsaal zu übernachten. Auf der Fahrt erfuhren wir auch, dass Laeti am Mittwoch doch an ihrer Schule bei der schriftlichen DSD- Prüfung helfen sollte- und deshalb schon am nächsten Tag zurückfahren müsste. Ich habe auf dem Weg vom Marschrukta Bahnhof zum Hostel meine Bauchtasche mit ALLEN wichtigen Dokumenten im Taxi liegen lassen. Zum Glück hatten wir das Taxi mit einer App bestellt, konnten den Fahrer anrufen und ich hatte all meine Sachen schnell wieder. War kein Ferienstart, wie man sich ihn vorstellt. Deshalb gingen wir dann in eine Bar- um uns den Abend noch schön zu machen und etwas zu essen. Das war eigentlich auch ganz nett, wir unterhielten uns mit ein paar Leuten- und dann war Mitternacht und damit Frauenkampftag, feministischer Kampftag oder Frauentag (wie auch immer man es nennen möchte). Helly hatte sich mit jemandem unterhalten, der ihr dann einen frohen Frauentag wünschte und noch etwas dummes sagte- ich weiß nicht mehr was, aber ich sah in Hellys Gesicht, drehte mich dann zu Laeti und meinte: „Oh man, da geht’s gleich richtig los!“. Dem Typen mit dem wir uns unterhalten hatten, gefiel es nicht, dass ich auf Deutsch mit ihr sprach und wollte, dass ich übersetze. Ich meinte daraufhin nur, dass ich nicht glaubte, dass es ihn interessierte- immerhin ginge es um Feminismus. Und so führten Helly und ich in den ersten 3 Stunden des Frauenkampftags gleich 2 feministische Diskussionen mit uneinsichtigen Männern. Lieben wir!

Dann gingen wir wieder ins Hostel zurück und schliefen dort die eine Nacht. Laeti musste den nächsten Tag relativ früh los, um die Marschrukta zu nehmen, wir anderen machten uns nach einem Frühstück in der Innenstadt auf den Weg zum Marschrukta- Bahnhof, von dem die Busse nach Sewan fahren sollten. Das war nämlich unser nächstes Ziel- der Sewansee, der größte See des Kaukasus. Dort angekommen wäre die nächste Marschrukta erst viel später gefahren. Ein Taxifahrer nutzte die Gunst der Stunde und machte uns ein ziemlich gutes Angebot- also fuhren wir Taxi. Nach etwa anderthalb Stunden waren wir in der richtigen Ortschaft- er fuhr aber an unserer Unterkunft vorbei. Deshalb liefen wir dann erstmal wieder ein Stück zurück. In dem kleinen Bungalow, in dem wir schlafen würden, aßen wir dann erstmal etwas. Dann liefen wir mal runter zum See. Ganz schön kalt! Vom Ufer aus konnte man die Halbinsel sehen, auf der ein Kloster steht und das sogenannte Writers House, in dem Schriftsteller der Sowjetunion einquartiert wurden- auch um zu schreiben.

Dort wollten wir hin. Also stellten wir uns vorne an die Hauptstraße und kurze Zeit später hielt jemand an und nahm uns mit. Ein Rechtsanwalt, der in Frankfurt am Main studiert hatte und deshalb sehr gut Deutsch sprach. Er fuhr uns bis zum Kloster. Dort gingen wir ein bisschen spazieren, wir sind in die Kirche hineingegangen, irgendwann fing es an, zu schneien (es war so kalt!), wir liefen zum Writers House. Dann liefen wir die Straße wieder zurück- leider nahm uns diesmal niemand mit. Dafür waren wir jetzt ganz schön im Schneegestöber. Als wir an die größere Hauptstraße zurückkamen, war es dort noch windiger und kälter, also probierten wir unser Glück nochmal und wurden wieder relativ schnell mitgenommen und direkt bei unserem Hotel abgesetzt. In dem Restaurant dort aßen wir nicht nur gut, sondern wurden dann auch zu dem Betriebsessen des Hotels eingeladen (da waren wir dann schon seeeehr satt) und von den Frauen mit zum Tanzen gebracht.

Den nächsten Morgen fuhren wir mit einem Taxi nach Sewan und wollten von dort die Marschrukta nach Yerevan nehmen. Die kam natürlich erst viel viel später. Dewegen holten wir uns erst etwas zu essen und bestellten dann ein Taxi an die Autobahn. Wir teilten uns in Pärchen auf und kurze Zeit später hielten Autos an, die uns mitnahmen. Paulina und ich fuhren bei einem Vater, seiner Tochter und ihrem Mann mit- zumindest soweit wir verstanden hatten. Denn Armenisch ist nochmal ganz anders als Georgisch (mit noch einem Alphabet), Englisch sprachen sie nicht und Russisch wir nicht. Wir wurden bis Yerevan mitgenommen und mussten nur noch ein Stück laufen, um die anderen in einem Café zu treffen.

In Sewan hatte ich eine Ferienwohnung im Yerevan gebucht, während Vera sich darum gekümmert hatte, ein Auto zu mieten. Helly und ich gingen also zur Wohnung und die Schlüssel holen, Paulina und Vera das Auto.

Wir fuhren dann zum Kloster Chor Wirap, in dem quasi die Christianisierung Armeniens begann und von dem man normalerweise einen tollen Blick auf den Ararat hat. Bei uns war es eher Nieselregen und so wolkenverhangener Himmel, dass man den Berg nicht mal erahnen konnte, aber es war trotzdem schön. Zurück in Yerevan gingen wir ins Anteb- Restaurant, von dem die anderen in höchsten Tönen sprachen und es war wirklich unfassbar lecker.

Den nächsten Tag fuhren wir zur größten Kirche Armeniens, kamen an einem Kriegsdenkmal vorbei und endeten unseren Tag an einem See, der gut in eine Star- Wars- Landschaft gepasst hätte…. und dann am Abend nochmal zu Anteb (Ich werde leider nicht gesponsert- es ist einfach verdammt gut).

Den nächsten Tag fuhren wir zu einem ehemaligen Observatorium, von dem man auch einem tollen Blick hatte- es sah insgesamt ziemlich cool aus. Wir dachten erst, dass wir nicht richtig sind (das Gelände ist von Zäunen umgeben und es gibt Wachmänner an einer Schranke am Eingang), aber wir waren es dann doch. Wir hatten sogar das Glück, dass wir von jemandem in die Gebäude dort hineingelassen wurden. War super interessant- dort stehen noch die ganzen Schaltpulte und so herum. Zurück in Yerevan gaben wir das Auto wieder ab und aßen Zaatar bei Lahmajun Gaidz (wo wir natürlich mal wieder einen Deutschen trafen). Nach einem Päuschen waren wir an diesem Abend dann tatsächlich auch noch mal woanders essen! Wir trafen abends noch Andrea, eine Kanadierin, deren Familie ursprünglich mal aus Armenien kam und gingen noch mit ihr in eine Bar.

Den nächsten Tag verbrachten wir vollständig in Yerevan, die anderen führten mich ein bisschen herum, sie waren ja beim Zwischenseminar schon in Yerevan gewesen. Wir waren beim Cascade- Complex und gingen zu einem Garagensale, bei dem Leute waren, die sie letztes Mal kennengelernt hatten.

Zuhause entspannten wir uns dann erstmal- wir wollten später noch in den Club Poligraf gehen. Wir machten uns Nudeln mit Pesto, schauten dabei die Kardashians und hatten eigentlich gar nicht mehr so richtig große Lust, motivierten uns dann aber doch noch. Zum Glück! Hat mir ehrlich richtig gut gefallen. Wir waren irgendwann um 5 oder 6 Uhr wieder zuhause, um 9.30 Uhr sollte der Mann kommen, dem die Wohnung gehörte und uns die Schlüssel wieder abnehmen, um 10 sollten wir in der Marschrukta zurücksitzen. Hat alles funktioniert- aber man, waren wir fertig.

Viele Grüße und bis bald,
Clara

 

Quarantäne!

Veröffentlicht von

Ziemlich viel Zeit ist seit meinem letzten Text vergangen. Schon mal vorweg: das liegt vor allem daran, dass ich zwischendurch Corona hatte und es deshalb wenig zu berichten gab. Danach ist dann wiederum wieder so viel passiert, dass ich noch keine Zeit dazu hatte, es aufzuschreiben. (Im großen und ganzen alles Ausreden, ich weiß!)

Im Februar habe ich mit den Lesefüchsen angefangen. An meiner Schule machen nur zwei Schüler*innen mit. Die Beiden sind total lieb und machen das echt gut, obwohl es erstmal nur online stattfindet.
Insgesamt war in der ersten Februarwoche sehr wenig in der Schule los, weshalb ich Mittwochnachmittag nach Kutaissi gefahren bin.

Viel von Kutaissi selbst hab ich aber nicht gesehen- wir sind am Donnerstag nämlich nicht dort geblieben, sondern sind nach Tskaltubo gefahren. Das ist ein ehemaliger Kurort der Sowjetunion, an den sogar Stalin gefahren ist. Viele der Sanatorien stehen leer und verfallen langsam, man kann sie sich als ‚lost places‘ anschauen. Manche werden allerdings immer noch von abchrasischen Flüchtlingen bewohnt. Diese Menschen wurden dort erst provisorisch untergebracht, inzwischen wurden sie jedoch mehr oder weniger von der georgischen Regierung „vergessen“. Diese Gebäude haben wir gemieden. Es war ein echt schöner Ausflug, auch wenn wir wieder viel tierische Begleitung hatten.

Am Freitag ging es mit dem Zug schon wieder zurück nach Tbilisi. Von dort haben Helly und ich mit einem Kumpel von ihr einen Ausflug in die Felsenstadt Uplisziche, die Teil der Seidenstraße war, gemacht. Es war sehr kalt und windig, aber trotzdem ein schöner Ausflug.

Am Wochenende waren wir noch von unserer Georgisch- Lehrerin zum Essen eingeladen worden. Sie kommt eigentlich aus Samegrelo, einer Region im Westen Georgiens (fast am Schwarzen Meer) mit einer besonderen Küche. Wir haben sehr gut gegessen (und auch getrunken, wie es sich bei georgischen „Festmählern“ so gehört) und wurden sogar zum Khinkali selbst machen eingeladen.

Die kommende Woche war nicht besonders aufregend, das Einzige, dass uns umtrieb, war, dass es Johannes‘ letzte Woche mit uns war – sein Freiwilligendienst ging nur ein halbes Jahr- und dass Helly in der folgenden Woche Geburtstag feiern würde. So stand uns allerlei Geschenk- Vorbereitung bevor.

An Johannes‘ letztem Wochenende sind wir alle bei strahlendem Sonnenschein den Mtatsminda bis zum Schildkrötensee entlang gewandert, am Sonntag waren wir (in ein bisschen dezimierter Gruppengröße) in Mtsketha wandern. Nach dieser zweiten Wanderung, bei der es sehr windig und so kalt war, dass es auf einmal auch angefangen hatte, zu schneien, wunderte ich mich überhaupt nicht darüber, dass ich am Sonntagabend sehr erschöpft war, und es mir nicht so gut ging. Als ich nach Hause kam, ging ich also ziemlich schnell ins Bett. Die Nachbarn unter meinem Zimmer hatten in den letzten Wochen immer wieder irgendwelche Arbeiten durchgeführt, deshalb wunderte ich mich gar nicht groß, als mein Bett zu vibrieren begann. Als Laeti dann in mein Zimmer kam und mich anschaute (ich kann den Blick nicht richtig beschreiben), war mir klar, dass nicht nur ich diese Vibration spürte- als ich hoch an die Decke blickte, schwang meine Lampe stark hin und her. Ein Erdbeben! In diesem Moment kam mir das alles relativ lustig vor- Laeti und ich liefen zu Vera, um ihr auch Bescheid zu sagen, als wir da waren war es schon vorbei und Vera hatte wohl nichts gemerkt. Erst später, als wir einen Sicherheitsleitfaden für Erdbeben von der deutschen Botschaft bekommen hatten und mich viele Lehrer*innen darauf angesprochen hatten, wurde mir klar, dass ein Erdbeben im 13. Stock eigentlich gar nicht sooo lustig ist.

Den nächsten Morgen quälte ich mich aus dem Bett und ging ganz normal zur Schule. Abends trafen wir uns zu einem Abschlussessen in einem Restaurant. Dorthin war ich gelaufen, weil ich mich etwas bewegen wollte und frische Luft brauchte, weil ich Kopfschmerzen hatte. In diesem Restaurant ging es mir auf einmal nicht mehr so gut: meine Beine und Arme schmerzten (ich dachte es sei Muskelkater vom Wandern) und ich konnte kaum essen. Von dort fuhren wir zu uns nach Hause, feierten Johannes‘ Abschied und Hellys Geburtstag rein.

Am Dienstag wurden die Kopfschmerzen noch schlimmer, ich begann zu husten und hatte Fieber. Mein Corona- Schnelltest war aber eindeutig negativ… dachte ich. Denn Mittwoch hatte auch Helly meine Symptome und ihr Schnelltest war mit einer ganz feinen Linie positiv. Also fischte ich meinen Test aus dem Müll und tatsächlich- eine quasi unsichtbare zweite Linie, die ich wohl übersehen hatte. Also gingen wir einen PCR- Test machen und das Ergebnis am nächsten Tag war, wie zu erwarten, positiv. Darauf folgten ungefähr 10 Tage Quarantäne, in denen nicht viel passierte- es war aber ein bisschen gemein, dass wir drin bleiben mussten, denn genau in dieser Zeit war in Tbilisi natürlich strahlender Sonnenschein und es fühlte sich sehr frühlingshaft an.

Der Tag, an dem unsere Quarantäne endlich vorbei war, war total merkwürdig. Ich wachte mit den Neuigkeiten des Krieges in der Ukraine auf- ein schrecklicher Weg, in seinen Tag zu starten. Dazu muss man sagen: hier in Georgien ist die Bedrohung durch Russland durchaus real, greifbar und nah.

Etwa 20 Prozent Georgiens stehen übrigens seit dem Georgien- Krieg 2008 unter russischer Kontrolle. Wohl auch deshalb solidarisieren sich viele Georgier*innen auch nach wie vor mit der Ukraine und kritisieren die Entscheidung der Regierung scharf, sich nicht den Sanktionen gegen Russland anzuschließen.

( Zum Nachlesen / Hören: https://www.deutschlandfunk.de/schleichende-okkupation-was-georgien-mit-der-ukraine-gemein-hat-dlf-a0729c5b-100.html

https://www.br.de/kultur/gesellschaft/georgien-blick-sorge-angst-ukraine-data-tavadze-interview-putin-100.html

https://jungle.world/artikel/2022/13/die-sorge-der-naechste-zu-sein )

Gleichzeitig war  an diesem schlecht gestarteten Tag wunderschönes Wetter. Erst trafen wir uns zum gemeinsamen Kafeetrinken, dann fuhren Helly und ich in eine Ausstellung in einer kleinen Kunstgallerie. Abends waren wir dann noch ein bisschen feiern- für mich fühlte sich das etwas komisch an.

Freitag ging ich Abends mit den anderen ins Kino, wir schauten uns die Neu- Verfilmung von „Mord auf dem Nil“ an.

Am Samstag hatte ich beschlossen, mit Paulina und Vera in Gudauri, einem der Skiorte Georgiens, der auf etwa 2200 Metern über dem Meeresspiegel liegt, Ski fahren zu gehen. Ich hatte ja schließlich extra meine Schneeausrüstung von Zuhause mitgebracht! Da wir nur für einen Tag hinfahren wollten, standen wir früh auf und nahmen um 9 Uhr morgens die Marschrukta (die frühere haben wir trotz unseres frühen Aufstehens nicht geschafft). Am Busbahnhof trafen wir zufällig noch andere deutsche Freiwillige, die wir teilweise schon kannten. Sehr deutsche Marschrukta also! Nach etwa zweieinhalb Stunden Fahrt kamen wir in Gudauri an. Da die anderen beiden schonmal dort waren, kannten sie sich gut aus und die Skiausrüstung war schnell ausgeliehen. Das Wetter war besser, als wir erwartet hatten und wir hatten einen schönen Tag (obwohl ich, wie zu erwarten, natürlich hingefallen bin und mir so wehgetan habe, dass ich dann erstmal aufgehört habe, zu fahren).

Zurück in Tbilisi waren wir noch mehr oder weniger zufällig das erste Mal auf einer der Friedensdemonstrationen. Auch den nächsten Tag waren wir dort nochmal.

Dann ging die Schule wieder los, in der ich ja wegen meiner Infektion für mehrere Tage nicht mehr gewesen war.

Am georgischen Muttertag, dem 3. März, fand noch eine Demo statt, auf die ich gern gehen wollte, aber quasi keiner der anderen kulturweit- Freiwilligen war mehr in der Stadt: Vera, Gabriel und seine Schwester (die ihn mit einer Freundin besuchen war) waren bei Helly und Paulina in Kutaissi, Laeti war in Batumi, Luis war in Deutschland. Friedrich, der da war, hatte wichtige Telefonate zu führen (man munkelt auch, dass er keine Lust hatte). Deshalb habe ich beschlossen, alleine zur Demo zu gehen. An diesem Tag wurden dort Kleiderspenden gesammelt und gepackt. Es gab sichtbar viel zu tun und ich wollte gern helfen, also fragte ich junge Frauen, die etwas taten, wir ich helfen könnte. Richtig weitergeholfen haben sie mir nicht. (Ohrwurm auf dieser Demo: Der letzte Song/ Alles wird gut von KUMMER)

Da entdeckte ich die Freiwilligen, die ich vor wenigen Tagen am Busbahnhof gesehen hatte. Sie halfen offensichtlich! Also sprach ich sie an: „Ihr wisst zwar nicht, wer ich bin, aber ich kenne euch…“. Dafür musste ich mich ein bisschen überwinden, eigentlich mache ich so etwas nicht gern. Aber es hat sehr gut funktioniert: ich half und blieb bis 23 Uhr, als es anfing zu regnen und wir viele der Kartons in einen eigens angefahrenen LKW eingeladen hatten (so richtig mit Menschenketten!!) Danach ging ich mit Samuel und Swea (die anderen Freiwilligen) in eine Weinbar. Dort jobbt Samuel, deshalb waren wir ganz allein und die Bar hatte eigentlich schon zu. Zum Inventar der Bar gehörte auch eine hochschwangere Katze. Sie setzte sich immer abwechselnd auf Sweas und meinen Schoß, wir sangen alle zusammen. Irgendwann meinte Swea: „Also ich glaube der Katze geht es gerade gar nicht gut…“. Ungefähr zehn Minuten später kam das erste Katzenbaby auf die Welt. Und ich verstand plötzlich, wieso meine Hose nass geworden war, nachdem die Katze dort saß: ihre Fruchtblase war einfach auf mir geplatzt!

Nach dieser Katzengeburt (gerade noch so am georgischen Muttertag) fuhr ich nach Hause, um Laeti, die inzwischen aus Batumi zurückgekehrt war, reinzulassen.

Am Tag darauf kamen alle wieder nach Tbilisi zurück und an diesem Freitag sind wir dann noch ins Bassiani feiern gegangen. Wir waren bis halb 9 in dem Club und da wir dann alle Hunger hatten, waren wir noch frühstücken und erst um 12 Uhr wieder zuhause. Daraufhin war erstmal ausschlafen angesagt!

Am 6. März waren wir dann alle zusammen in der Oper von Tbilisi und sahen uns das Ballett Schwanensee an. Dieses Ballett hatte ich, als ich in der 10. Klasse an einem Schüleraustausch mit Russland teilnahm, schon einmal in Sankt Petersburg gesehen und auch hier war es echt schön. Nach dem Ballett war ich von Nino und Nata zu ihnen nach Hause eingeladen worden, also fuhr ich zu ihnen nach Hause. Sie hatten georgisch für mich gekocht- es war sehr lecker und total schön mit den beiden.

Den nächsten Tag musste ich nicht in die Schule, weil Ferien waren… und die würden entsprechend genutzt werden!

Bis ganz bald,

Clara

(diesmal wirklich bald, ich muss ja noch ziemlich genau einen Monat nacherzählen!)

Immer unterwegs!

Veröffentlicht von

Ziemlich viel Zeit ist schon wieder vergangen- und ein Monat des nun nicht mehr allzu neuen Jahres ist herum.

Am Neujahrs- Abend waren wir endlich alle wieder aus der Quarantäne und trafen uns in einem Restaurant. Von dort aus ging es zu einer Erasmus- Student*innen- Party weiter. In der Wohnung, in der gefeiert wurde, hatte man einen tollen Blick auf ganz Tbilisi- und um Mitternacht waren wir auf dem Dach des Hauses wortwörtlich hautnah an den Feuerwerken dran. Schon dort dachte ich: „Das könnte auch eine Szene aus einem Film sein!“. Um 2 Uhr morgens verließen wir die Feier, nach Hause ging es aber nicht. Die anderen hatten beschlossen, das dies der perfekte Moment sei, um ins „Bassiani“, DEM Techno- Club in Tbilisi zu gehen. Wir fuhren hin und waren zu meiner großen Überraschung nach nicht allzu langer Zeit im Club. Und wieder dieser Gedanke: „Wie im Film!“. Ich war um 7 Uhr morgens wieder zuhause, dann gab es erstmal Nudeln mit Pesto und den Sonnenaufgang erlebten wir auch noch!

Nach einem ordentlichen Ausschlafen ging es für Luis, Johannes, Friedrich, Richard, Helly und mich am 2. Januar nach Borjomi, einem Ort, der etwa zwei Stunden von der Hauptstadt entfernt liegt, der berühmt für sein heilendes Quellwasser ist UND in dem Schnee liegen sollte. Wir hatten im Vorhinein ein Guesthouse für uns sechs Leute reserviert. Nach der Marschrukta- Fahrt angekommen, machten wir uns auf die Suche nach unserer Unterkunft- es war dunkel und ziemlich kalt. Wir riefen schließlich bei der angegebenen Nummer an, um herauszufinden, dass sie wohl keinen Platz mehr für uns hätten. Gut, dass wir noch nichts bezahlt hatten und ein kleines niedliches Hotel mit freien Zimmern gleich um die Ecke lag! Dort blieben wir für die nächsten vier Tage: machten schöne Wanderungen (vielleicht eher Spaziergänge) und Schneeballschlachten in der Winterlandschaft, kosteten das Quellwasser (ganz schön schweflig und lauwarm) und gingen auch in den Schwefelbädern Borjomis baden (leider nicht so warm wie erwartet). Außerdem machten wir einen tollen Tagesausflug nach Achalziche, einer Stadt, die nur 20 Kilometer von der türkischen Grenze entfernt ist und eine sehr schöne Festungsanlage hat.

Zurück nach Tbilisi fuhren wir mit einem alten Sowjetzug- der fuhr um 6 Uhr morgens in Borjomi ab und brauchte vier Stunden zurück Den Großteil der Fahrt verschlief ich. Am 7. Januar feierten wir alle zusammen das georgische Weihnachten. Sehr praktisch, dass es hier zwei gibt, wo doch unser ursprünglicher Weihnachtsplan ins Wasser gefallen war! Da haben wir schön gewichtelt und gequatscht und hatten einfach einen schönen Abend.

Den nächsten Tag ging es für mich für zehn Tage zurück nach Deutschland. Irgendwie ein bisschen komisch, nach vier Monaten wieder in Berlin zu landen. Auch komisch, auf einmal nur noch große, weite, flache Strecken Land um einen herum zu haben, alle halten sich an die Straßenverkehrs- Regeln, es wird quasi nie gehupt und man kann sicher die Straße überqueren- dafür haben die Supermärkte aber nicht lange auf, insgesamt macht alles so früh zu! Ich erwische mich dabei, wie ich sage: „Hätte ich Mal von Zuhause mitbringen sollen…“ und damit Tbilisi meine. Komisch, weil Berlin ja auch trotzdem irgendwie gleichzeitig mein Zuhause ist? Außerdem wirkt alles so normal. Mein Zimmer sieht gleich aus (was habe ich auch erwartet), alles ist so schrecklich gewöhnlich, dabei bin ich doch ganz anders… irgendwie. Eine schöne Zeit habe ich trotzdem, sehe Freund*innen und Familie, Corona verfolgt mich aber auch hier auf Schritt und Tritt. Freuen tue ich mich aber auch auf den Flug zurück.

In Tbilisi komme ich um 2 Uhr morgens an. Das war ein langer Tag. Danach wird erstmal ausgeschlafen, der 18. Januar ist sowieso auch noch Feiertag. Meine Freund*innen waren, als ich weg war, in Gudauri, einem Skiort, fast alle von ihnen sind jetzt mit Corona infiziert. Das ich es bisher nicht bekommen habe, gleicht einem Wunder.

Am Donnerstag bin ich wieder in der Schule, es passiert nicht viel, viele Schüler*innen fehlen noch, weil die Ferien ja grad erst vorbei sind, sogar manche Lehrkräfte sind noch nicht wieder da.

Freitag fahren Vera und ich am Nachmittag nach Telavi, um Richard zu besuchen. Laeti und Lara kommen am Samstag nach. Unser Tourguide (Richard, der Telavi- Local) zeigt uns die kleine Stadt. Bei bestem Wetter haben wir einen tollen Blick auf die Bergkette des Großen Kaukasus. Auch wenn ich sie dieses Mal nicht zum ersten Mal sehe, bin ich immer noch ehrfürchtig. Sonntag geht es just in time für den Yoga- Kurs wieder zurück nach Tbilisi.

 

 

Die Schule geht weiter, die Inzidenzen in Tbilisi steigen weiter, viele Schüler*innen bleiben weiterhin zuhause. Diese Situation belastet die Lehrer*innen sehr, es ist nicht einfach, den Online- und den Präsenzunterricht unter einen Hut zu bringen. Nach den Ferien wird vor allem viel wiederholt- fast vier Wochen Ferien sind eben schon eine ganz schön lange Zeit.

Gestern hatte Laeti, meine Mitbewohnerin Geburtstag und wir haben nach einer Wanderung in Korjori Zuhause mit den anderen Freiwilligen gefeiert (zum Glück waren alle wieder aus der Quarantäne). War ein cooler (eigentlich sogar zwei) Abend(e), die vor allem vom gemeinsamen Karten spielen geprägt waren.

Morgen geht es wieder ab in die Schule, für mich bedeutet das, dass ich das erste Mal die „Lesefüchse“ durchführe (ich bin ein bisschen aufgeregt, ich habe so etwas vorher ja noch nie gemacht, eigentlich war ja immer noch eine Lehrkraft mit da!) und ich mit den Jüngeren ein Lied singen will.

Bis hoffentlich ganz bald,

ნახვამდის,
Clara

Warten auf das neue Jahr…

Veröffentlicht von

Bald ist 2021 vorbei!

Ein Jahr, was für mich sehr viele Veränderungen brachte: dass ich jetzt hier in Georgien bin war mit ziemlicher Sicherheit die größte.

Am vierten Dezember bin ich mit dem Taxi nach Tsinandali, einem Ort neben Telawi, der Hauptstadt von Kachetien, Georgiens größter Weinregion, gefahren. Der Weg dorthin war unfassbar schön, man fährt erst durch kleinere Berge und dann über den Gombori Pass, von dem man dann den gesamten Weg ins Tal schon den Großen Kaukasus sieht. Extrem beeindruckend. Die untergehende Sonne färbte die Bergwand auf der anderen Seite des Tales rosa. Leider ging es den nächsten Tag durch ein Meer aus Schafen schon wieder zurück nach Tbilisi.

Dort fand in der Woche vom fünften bis zwölften Dezember das Tbilisi International Film Festival statt. Wir schafften es, uns den Film „what do we see when we look at the sky“ anzusehen. Entgegen unserer ursprünglichen Erwartungen, hat uns dieser sehr gut gefallen.

Vor ungefähr drei Wochen habe ich dann Besuch von meiner russischen Austauschschülerin bekommen. Wir hatten uns das letzte Mal vor zweieinhalb Jahren in Berlin gesehen. In wenigen Tagen schauten wir uns (für mich nach der Schule) Tbilisi an: die Chronicles of Georgia, die Altstadt (jetzt auch mit der Weihnachtsbeleuchtung!)… und leider auch eine Polizeistation von Innen. Am voletzten Tag ihres Aufenthaltes, einem Freitag, wurde mir in einer sehr vollen Bar mein Handy abgenommen. Mit ihrer russischen SIM- Karte hatten wir dann erstmal kein Internet, bis wir eine Gruppe Georgierinnen trafen, deren Handy auch abhanden gekommen war. Zusammen fuhren wir dann in die Polizeistation, um Anzeige zu erstatten. Bis drei Uhr morgens waren wir auf dem Revier- von meinem Handy bis heute keine Spur. Bis auf diese unschöne Episode, hatten wir eine tolle Zeit zusammen und es war echt schön, sie mal wieder zu sehen.

Am besagten Freitag, an dem ich mein Handy verlor (weshalb meine Bilder von Anfang Dezember und dem ganzen November leider weg sind), half ich tagsüber in der Schule bei der mündlichen DSD II- Prüfung aus. Ich beaufsichtigte die Schüler in ihrer 20- minütigen Vorbereitungszeit. Für mich war das total merkwürdig: ziemlich genau sieben Monate davor war ich in genau derselben Situation- im Rahmen meiner Abitur- Prüfung. Die Schüler haben sich jedenfalls alle sehr gut geschlagen- ich durfte zwar leider keiner Prüfung beisitzen, aber ich weiß, dass alle Schüler die Prüfung erfolgreich abgeschlossen haben. Beeindruckend!

An dem Tag, an dem Karina abgereist ist, war ich abends noch mit Luka und Badri im Kino und wir haben uns „Late autumn“, einen Film, in dem es auch um georgische Geschichte ging, angesehen. Erst nach dem Film und mit Erklärungen der beiden, konnte ich es dann halbwegs einordnen.

In den nächsten Wochen war ich dann wieder ganz normal in der Schule und habe mir zwischendurch noch meine dritte Impfung in einem Krankenhaus hier geholt.

Am Montag vor Weihnachten zogen Laeti, Vera und ich nach dem Muhudo- Monday mit den anderen Freiwilligen in eine Wohnung neben meiner Schule ein- und diesmal für länger! Am Dienstag testete sich einer von uns dann positiv auf Corona- wir machten auch Tests, waren aber vorerst negativ. Trotzdem war schon dann klar, dass Weihnachten nicht so stattfinden würde, wie wir es uns ursprünglich überlegt hatten. In dezimierter Zahl machten wir uns aber doch noch einen schönen Abend.

In den letzten Tagen vor Weihnachten bastelte ich ein bisschen mit den Kindern, die anderen Lehrer*innen machten mir total liebe Weihnachtsgeschenke. Darüber habe ich mich sehr gefreut. Dann fingen für mich auch die Ferien an- ab Montag würden die Schüler wohl sowieso nicht mehr in die Schule kommen.

Helly und Paulina sind uns auch aus Kutaissi besuchen gekommen und in der letzten Woche haben wir viel zusammen gemacht. So waren wir zum Beispiel beim Expo- Gelände, auf dem sowjetische Pavillions zu sehen sind, auf dem Weihnachtsmarkt oder bei der Saburtalo Skybridge.

Heute haben wir bei der Free Walking Tour „Hidden Tbilisi“ mitgemacht. Das war total interessant, von diesen Free Walking Tours gibt es übrigens verschiedene- alle sicherlich lohnenswert, solltet ihr Mal nach Tbilisi kommen.

Übrigens wird unser Weihnachten hier wirklich nicht gefeiert- Geschenke gibts aber auch nicht am siebten Januar, wo das georgische Weihnachtsfest ist, sondern zum Neujahr! Neujahr ist hier im Gegensatz zu Deutschland ein sehr familiäres Fest. Es gibt bestimmte Neujahrsessen (zum Beispiel Tschurtschela (ჩურჩხელა),  das sind Walnüsse, die von einer Traubensaft- Kuvertüre überzogen sind oder Gosinaki (გოზინაყი), eine Süßigkeit aus Honig und Walnüssen) und bestimmte Traditionen. So kommt zu jeder Familie um Mitternacht ein Mekvle, der die erste Person ist, der den Familienmitgliedern zum neuen Jahr gratuliert und Ihnen viel Glück, Erfolg und Gesundheit wünscht. Er muss die Wohnung mit dem rechten Fuß zuerst betreten und braucht einen festen Schritt, anscheinend gibt es auch verschiedene Qualitäten verschiedener Mekvles, oft macht es auch ein Freund/ eine Freundin der Familie. Auch Feuerwerk (poierwerki – ფოიერვერკი) gehört hier zum Neujahrsfest dazu. Übrigens ist am 14. Januar das Neujahr nach dem alten Kalender- ein weiterer Grund zum Feiern…

In diesem Sinne wünsche ich euch einen guten Rutsch ins neue Jahr und hoffe, dass ihr ein besinnliches Weihnachtsfest hattet.

Wir machen schon die ersten Pläne fürs neue Jahr und fahren ziemlich sicher noch nach Borjomi- Schneeeee!

Bis ganz bald,

Clara

In etwa zehn Tagen bin ich nochmal zuhause… irgendwie eine komische Vorstellung!

Und schon ist Advent!

Veröffentlicht von

In den letzten vier Wochen, war doch ganz schön viel los.

In der ersten Woche war ich an einem Tag nach der Schule mit Badri am Schildkrötensee. In Begleitung eines Hundes liefen wir den Weg entlang, der überhalb des kleinen Sees liegt und von dem man einen sehr schönen Blick hat. Der kleine Hund wich uns dabei nicht von der Seite und zeigte uns sogar den Weg zum Svan Tower.

Am neunten November war Friedrichs 20. Geburtstag, deshalb feierten wir erst rein und abends buk ich mit Sveta eine Oreo- Torte, die leider erst kurz vor Mitternacht bei uns zuhause ankam- da waren alle schon im Bett! Der Kuchen wurde dann später geschlachtet.

Im Laufe der Woche kaufte ich mir auch einen Kapodaster für die Gitarre hier- und wurde dann von Badri und Omar zu ihrer Two- Man- Band Probe mitgenommen.

Am Donnerstag war ja in Deutschland St. Martins- Tag, deshalb hatte ich für den Unterricht der vierten Klasse vorbereitet, mit ihnen „Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne“ zu singen. Sie haben sich sehr darüber gefreut und begeistert mitgemacht. Das war total niedlich und ihre Begeisterung hat wiederum mich gefreut…

Am Wochenende war ich mir dann eine Winterjacke kaufen, weil es kalt werden sollte. In meiner Essenpause verfolgte ich gespannt den Livestream (aus Berlin!!)des Schwimmwettkampfes meines Bruders.

Dann ging es wieder in die Schule: mit der achten Klasse sollte ich ein Buch lesen, was mir früher nicht gefallen hat- also habe ich nach Alternativen gesucht und bin dabei auf ganz interessante Artikel gestoßen. Nach der Schule habe ich dann auch bei bestem Wetter einen Ausflug in die Altstadt, die im Gegensatz zum Stadtteil Saburtalo, in dem auch meine Schule steht, nicht von sowjetischen Plattenbauten geprägt ist, gemacht und war bei den Schwefelbädern und der Nariqala- Festung richtig schön spazieren. Da war mir mit der neuen Winterjacke auf einmal viel zu warm!

Außerdem gingen in dieser Woche die IDSS (Internationalen Deutsch- Sprechstunden) los, weshalb ich abends zweimal Zoomkonferenzen mit Deutschlernenden aus China, Litauen, Indien, der Slowakei und anderen hatte. Das war ziemlich interessant!

Am Mittwoch dieser Woche entdeckte ich den Kommentar einer anderen Clara (aber aus Österreich!) unter meinem Blog- nicht viel später trafen wir uns dann in einem Café. Damit hatte ich wirklich gar nicht gerechnet, aber es war total nett.

Am Donnerstag brachte mir eine vierte Klasse etwas georgisch bei- übrigens ist das Verhältnis zwischen Lehrer*innen und Schüler*innen hier ganz anders. Es ist nicht unüblich die Lehrer*innen zu umarmen (nur wegen Corona fällt das jetzt ein bisschen weg) und sie werden mit ihren Vornamen angesprochen, wobei die meisten Kinder doch „მას“ (Maz = Abkürzung für Lehrer*in) ruf Weiterlesen →

Zimt, Halloween, Herbst!

Veröffentlicht von

Letzte Woche Mittwoch kamen Helly und Paulina in Tbilisi an. Nach unserem Sprachkurs wurde dann erstmal gegessen! Die beiden waren extra fürs Halloween- Wochenende hergekommen und planten auch länger zu bleiben, weil ihre Schule in Kutaissi aufgrund von Corona- Fällen unter den Lehrer*innen geschlossen hatte.

Donnerstag war Svetas 19. Geburtstag, deshalb hatte ich mir überlegt Zimtschnecken für sie zu backen. Da wir in der WG aber keinen Ofen haben, habe ich den Plan in Badris Küche verlegt. Erfolgreich haben wir etwa 20 Zimtschnecken gebacken, die sehr gut ankamen und haben dann noch ein bisschen gefeiert.

Am Halloween- Samstag gingen Laeti, Helly und ich aber erstmal zum Kickboxen in die Mall von Saburtalo und waren nach dem Training noch etwas shoppen. Die meisten anderen Kultis waren am Vormittag auf eine Wanderung gegangen, deshalb waren wir nachmittags alle relativ k.o. und erholten uns ein bisschen, bevor es abends dann so richtig losgehen sollte. Unser Ziel: die success- Bar! Laeti, Helly, Sveta und ich gingen irgendwann gegen 21 Uhr bei uns los, die anderen kamen später dazu. Nach dem Feiern in der Bar wurde bei uns weitergemacht. Es war ein echt cooler Abend!

Den Tag darauf wurde erstmal ausgeschlafen, abends war ich mit Paulina und Lara beim Halloween- Yoga, so ließen wir total relaxed das Wochenende ausklingen (das hört sich von der Formulierung so an als wäre ich 40 lol).

Den nächsten Tag ging es wieder in die Schule, nachmittags war ich mit Vera und Paulina noch im Mziuri- Park etwas essen.

Am Dienstag hatte ich nach der Schule beschlossen, mich piercen zu lassen: gesagt getan, am Abend war mein Ohr mit einem neuen Schmuckstück verziert. Vom Piercingstudio ging es für much direkt zur Fabrika, wo nochmal eine Yoga- Stunde stattfinden sollte. Danach wurde in einer größeren Gruppe dort gegessen.

 

Mittwoch traf ich mich nachmittags mit Nathalie und einem Freund von ihr, wir waren erst zusammen georgisch essen und danach Tischtennis spielen (ich habe sogar gewonnen!!!). Dann sind wir noch ein bisschen durch Tbilisi gefahren und in einigen Parks rumgelaufen: es war ein schöner Tag!

Ein ganz normaler Arbeitstag, wobei ich in der Schule jetzt einen kleinen Fanclub von Viertklässlerinnen habe, die mich am liebsten gar nicht mehr gehen lassen würden. Die Viertklässler*innen haben sich auch besonders darüber gefreut, als ich ihnen meine georgisch Vokabeln vor dem Sprachkurs am Abend gezeigt habe, die dem sehr ähneln, was sie gerade in ihrem Deutschunterricht lernen. Wir aßen gemeinsam Abendbrot, dann war ich noch mit Badri und seinen Freunden Omar und Luka unterwegs.

Freitag ging ich dann in die Schule, um dort nach ungefähr fünf Minuten festzustellen, dass keiner der Schüler der Klasse, in der ich Unterricht gehabt hätte, aufgetaucht war, also ging es sehr schnell wieder nach Hause. Im Moment ist es hier nämlich so, dass die Schüler*innen beziehungsweise ihre Eltern entscheiden können, ob sie Online- oder Präsenzunterricht haben: am Mittwochmorgen hatte ich so zum Beispiel mit nur einem einzigen  Schüler Unterricht. Auf dem Heimweg traf ich Sveta und wir verabredeten uns dazu, später einen Kaffee trinken zu gehen. Dieser Plan wurde erfolgreich in die Tat umgesetzt. Zurück zuhause angekommen, schnitt ich Paulina die Haare- und nachdem wir vom Essen zurück waren, kamen meine Haare ab. Fairer Handel!

Gestern schlief ich aus und stieß dann zu Paulina, Helly und Laeti hinzu. Wir waren erst in einem Buchladen, trafen uns dann aber mit Vera in einem Café. Von dort ging es nach Samgori, einem Markt, auf dem man sowohl Lebensmittel, als auch Second- Hand- Kleidung findet. Abends telefonierte ich mal wieder mit zuhause und ließ mich auf den neuesten Stand bringen.

Heute wurde wieder ausgeschlafen (Wochenende halt), dann ging ich nachmittags zur Yoga- Stunde. Diesmal konnte die Yoga- Lehrerin aber nur Russisch- im Gegensatz zum Großteil des Kurses. Wir waren drei Amerikanerinnen, ein Iraner, ich und eine Frau, die Russisch konnte- und deshalb auch gleich als Übersetzerin herhalten musste. Es war auf jedenfall ein Erlebnis!
Danach traf ich mich mit Vera, Laeti und Sveta (Helly und Paulina waren früher wieder abgereist) in einem Restaurant und wir aßen gemeinsam, entwarfen später aber auch ganz nebenbei ein fantastisches Kleidungsstück.

Morgen geht die Schule wieder los und ich stelle den Klassen das Lesefüchse- Projekt, für dass sie drei deutsche Bücher lesen müssen, vor. Ich habe schon zwei der drei Bücher gelesen, am Besten hat mir „Side Effect“ von Lukas Erler gefallen.

Bis ganz bald,
Clara

PS: ich kann jetzt tatsächlich schon georgisch lesen (auch wenn’s ein bisschen dauert) und verstehe teilweise schon, worum es geht- dann freue ich mich immer wie ein kleines Kind!

Ansteckungsgefahr!

Veröffentlicht von

Die letzten 2 Wochen waren leider ganz schön davon geprägt, dass es uns allen nicht so richtig gut ging.

Mir ging es in der ersten Woche gar nicht so schlecht und so war ich im Botanischen Garten von Tbilisi (der übrigens der größte Botanische Garten der Sowjetunion war) und auch Billiard spielen.

Am Donnerstag war dann Richard aus Telawi zu uns gekommen und Freitag schauten wir uns den Film „Transit“ im Mziuri- Park an. (Dorthin waren wir von der Deutschen Botschaft eingeladen worden, es handelte sich um eine Veranstaltung im Rahmen des „Monats der deutschen Sprache“.)

Ab Samstag ging es mir dann gar nicht mehr gut: Kopfschmerzen, Gliederschmerzen…. Fieber! Nach einem Corona- Schnelltest, der zum Glück negativ war, verbrachte ich die nächsten Tage im Bett.

Nach noch einem Test ging ich dann wieder in die Schule- viele Klassen hier sind jetzt wieder zuhause, auch die Inzidenz hier in Tbilisi ist sehr hoch.

Freitag war ich dann im Zoo von Tbilisi.

Am Wochenende war wirklich schönes Wetter, deshalb bin ich viel spazieren gegangen und habe so eine Kunstausstellung gefunden, die mir sehr gefallen hat. Außerdem war ich mit Laeti, Vera und Sveta in einem wirklich coolem Café, wir hatten einen schönen Abend!

Gestern war ich nach der Schule ein bisschen spazieren, abends war ich mit Badri und seinem Freund Luka Tischtennis spielen.

Sonst schleift sich hier langsam ein Rhythmus ein, ist ja auch irgendwie klar- nicht mehr alles ist so neu und aufregend. Außerdem machen wir langsam Fortschritte in unserem Sprachkurs!

Ich werde versuchen, mich wenigstens in einem Zwei- Wochen- Rhythmus zu melden… wenn ichs öfter schaffe ist das natürlich super!

Bis ganz bald,
Clara

(Ich war jetzt etwas zu faul, Bildunterschriften zu schreiben… und besonders viel zu erzählen hatte ich auch nicht! Ich versuche nächste Woche wieder zu berichten!)

Ein Monat in der Fremde!

Veröffentlicht von

Erst einen Monat bin ich hier in Tbilisi- dabei fühlt es sich schon viel länger an.

Letzte Woche Sonntag bin ich mit den anderen Freiwilligen noch einmal zum Mtatsminda- Park hochgelaufen… diesmal aber einen anderen Weg. Leider hatten wir nicht besonders schönes Wetter, weshalb eigentlich alle Fahrgeschäfte zu waren als wir oben ankamen und uns auch zunehmend kälter wurde. Und Hunger hatten wir auch!! Nachdem wir uns nicht dazu durchringen konnten, oben etwas zu essen, liefen wir wieder herunter und ich zeigte den Mädchen noch das Pantheon (an dem ich ja vor zwei Tagen oder so schon gewesen war). Dort wurde uns zu viert von einem Ortskundigen etwas über eine heilige Höhle dort erzählt und dann gerieten wir in eine Messe hinein (deshalb blieben wir erstmal in der Kirche, der Ausgang war nämlich ein bisschen blockiert). Die Jungs warteten draußen ungeduldig auf uns. Sobald wir wieder unten waren, setzten wir uns in ein Restaurant, um dort etwas zu Essen. Für die meisten von uns gab es Ajapsandali- wirklich sehr lecker! Danach machten wir einen kurzen Abstecher in einen nahen Second- Hand- Laden und liefen dann nach Hause- am nächsten Morgen sollte ja die Schule losgehen!

Das Riesenrad auf dem Mtatsminda

Achterbahn im Mtatsminda- Park

Das Restaurant, in dem wir gegessen haben

Montag- früh aufstehen. So früh, dass die Straßen und die Straßenunterführungen noch ganz leer waren. An meinem ersten Tag bin ich natürlich besonders früh losgegangen, um nicht zu spät zu kommen. Mit Erfolg! Ich war ungefähr 20 Minuten vor Schulbeginn dort- aber am ersten Tag hatte ich das Gefühl, vor allem im Weg herumzustehen. So richtig zu wissen, in welchen Unterricht ich jetzt mitgehen sollte, schien aber auch niemand anderes. In der dritten Stunde war ich dann mit bei Tamuna in der vierten Klasse. Die Kinder dort lernen erst seit einem Jahr Deutsch. Ich habe mich vorgestellt und dann mit Ihnen „Wer bist Du?“, „Wie alt bist Du?“ und „Wie heißt du?“ geübt. Die kleinen Mädchen haben mich mit ganz großen Kulleraugen angeschaut- total niedlich! Später war ich dann mit Inga in einer sechsten und achten Klasse, auch das war süß und witzig. (Ich muss aber dringendst georgisch lernen- so richtig kommunizieren kann ich mit den Kindern nämlich nur über dir Lehrerinnen!) Weil dann noch ganz schönes Wetter war, war ich noch spazieren und habe mich dann abends mit den anderen Freiwilligen zum „Muhudo Monday“ getroffen- am Falafelstand unseres Vertrauens.

Meine Schule

Am nächsten Morgen stand ich wieder früh auf- laut dem am Vortag zusammengestellten Stundenplan sollte ich heute in einer dritten und einer achten Klasse beim Unterricht dabei sein. Von dort, wo ich morgens den Bus nehme, fahren eigentlich die meisten in Richtung meiner Schule. Nur guckte ich an diesem Morgen nicht nach- und nahm prompt den falschen Bus. Auf einmal war ich auf der anderen Seite der Kura- ganz falsche Richtung! Ich dachte, dass ich zu spät kommen würde- aber ich war so früh losgegangen, dass ich es trotz des Umwegs noch rechtzeitig schaffte. Dann war ich in der dritten Klasse. Die Schüler*innen dort waren einfach 10 Jahre jünger als ich- irgendwie verrückt. Danach sollte ich eigentlich mit in eine achte Klasse gehen, aber leider habe ich den Raum und Inga einfach nicht gefunden, weshalb ich dann schon frei hatte. Badri holte mich von der Schule ab und nach ’nem kleinen Spaziergang wollten wir bei Sveta eine Gitarre holen, die eigentlich ihm gehört (darüber hab ich mich total gefreut!!!). Dort angekommen spielten wir mit Sveta und ihrem Bruder noch eine Runde Poker. Die anderen Freiwilligen waren zu der Zeit in der Prinz- Bar und spielten dort Tischtennis- nachdem unsere Pokerrunde beendet war stießen wir zu ihnen dazu und spielten auch noch etwas mit.

Am Mittwoch hatte ich Unterricht in einer siebten, sechsten, achten und dritten Klasse. Ein großer Unterschied zum deutschen Schulsystem ist mir dann aufgefallen: für den Deutschunterricht schreiben die Schüler*innen jedes Jahr eine Vergleichsarbeit, nach der sie dann in A-, B- und C- Gruppen unterteilt werden. In A sind die leistungsstärksten, in C die eher leistungsschwachen Schüler. So war die siebste Klasse, in der ich war, eine leistungsschwache, die achte Klasse dagegen eine leistungsstarke Gruppe. In der achten Klasse hatte ich deshalb auch die Möglichkeit, konstruktive Kritik an den wirklich sehr guten Hausaufgabens- Texten der Schüler*innen zu üben und mit ihnen am paraphrasieren und Synonyme finden zu arbeiten. Das hat mir sehr viel Spaß gemacht!
Nachmittags war ich dann in einem Park, in dem wie in der Netflix- Serie „Das Damengambit“ die ganzen georgischen Opas Schach spielen. Total cool, nur fehlen da irgendwie die Frauen…Um 18 Uhr hatten wir zu acht, für die meisten das erste Mal einen Sprachkurs. Gleich für zwei Stunden! Es hat mir ziemlich viel Spaß gemacht, auch wenn man sich zurück in die erste Klasse versetzt fühlt. Abends gab es dann bei uns zuhause eine Khinkali Großbestellung. Lecker!

Donnerstagabend waren wir abends zu Lara und Gabriel eingeladen worden. Nach meinem Schultag in einer siebten, vierten und fünften Klasse, fragten mich die Zwölftklässerinnen meiner Schule, ob ich am Freitag zu ihnen in den Unterricht kommen würde. Dem habe ich natürlich zugestimmt! Bevor wir zu Lara und Gabriel fuhren, schauten wir uns noch im Goethe Institut die Eröffnung der Fotoausstellung „…auf dem Dach ein Wald“ an, in der es um die aus Abchasien geflüchteten Georgier*innen ging. Diese Ausstellung stimmte mich doch ziemlich nachdenklich. Bei Lara und Gabriel aßen wir dann gutes Selbstgekochtes und ließen so den Abend ausklingen.

Blick von Lara und Gabriels Balkon

Vormittags fuhr ich wieder in die Schule, um dort am Unterricht der zwölften Klasse teilzunehmen. Danach traf ich mich mit Badri und einem Freund von ihm im Park und wir gingen noch etwas essen. Abends kamen Helly und Paulina aus Kutaissi wieder in Tbilisi an. Nachdem wir uns, noch zu sechst, Pizzen bestellt hatten, kamen die anderen Freiwilligen zu uns. Das Ziel: der Club Khidi. Um 2 Uhr morgens hatten wir es durch die Einlasskontrollen geschafft und waren endlich drinnen. Eine ganz schöne Lichtshow konnte man dort mehr oder weniger bewundern (war doch auch ganz schön anstrengend für die Augen) und zu Techno tanzen. Entgegen meiner ursprünglichen Erwartung fand ich es tatsächlich ziemlich cool. Wir waren erst spät wieder zuhause, der Samstag wurde ein ziemlich verschlafener Tag. Nur abends war ich nochmal Billiard spielen- und habe sogar mal gewonnen.

Im Khidi- Club

4 Uhr morgens vorm Club

Auch heute war ich sehr träge, die Pläne, die ich hatte, habe ich wegen Bauchschmerzen (schon wieder!!) streichen müssen.

Und ja: ich hab den Samstag nicht zum Blog schreiben nutzen können… aber heute geht ja auch noch! Solange sich das jetzt nicht so ganz einschleift…

Bis ganz bald, ნახვამდის
Clara

Die Qual der Wahl!

Veröffentlicht von

uuund wieder ist eine Woche herum!

Am Wahlsonntag hatten wir uns abends darauf geeinigt, ins „Rainers“ zu gehen, weil dort die Wahlergebnisse übertragen werden sollten. Dafür ist Richard extra aus Telawi zu uns nach Tbilisi gekommen. Bevor es jedoch so weit war, schlief ich aus um später im Museum of Modern Arts zu Laetitia und Vera hinzuzustoßen. Dort gab es die Ausstellung „Charlie Chaplin in Tiflis“ von Zurab Tsereteli, einem ziemlich bekannten georgischen Künstler (dessen Name keiner von uns etwas sagte), und die Ausstellung „nullity is the only revolt“ von Iv Toshain zu sehen.
Abends gingen wir dann tatsächlich ins „Rainers“ und trafen dort auch Lara und Gabriel und verfolgten gespannt die ersten Wahlergebnisse. Später gingen wir noch zu uns und hatten weiter ein Auge auf die Zahlen und verglichen die Ergebnisse auch mit unseren vorherigen Wahlwetten… ganz falsch getippt!

Ausstellung „Charlie Chaplin in Tiflis“

Montag ging es dann bei strahlendem Sonnenschein in die Altstadt von Tbilisi. Nachdem wir einen Kaffee getrunken und eine Kleinigkeit gegessen hatten, sahen wir uns den Uhrenturm Tbilisis und die Friedensbrücke mit dem dazugehörigen Park an. Von dort liefen wir dann, immer in Begleitung von einigen Straßenhunden (davon gibt es hier wirklich wirklich viele!!) bergauf zur Sameba- Kathedrale, die zu dieser Zeit in goldenem Licht angestrahlt wurde. Diese orthodoxe Kathedrale ist die größte im ganzen Kaukasus- und ließ uns alle ehrfürchtig innehalten. Von dort hatte man auch einen echt schönen Blick über die Stadt. Zurück sind wir mit der Metro gefahren- nur eine Station! Dabei waren wir ganz schön lange gelaufen…. Gegessen haben wir an diesem Abend gleich zweimal: erst Falafel Wraps (nur waren wir zu neunt und es gab nur noch 6 Wraps) und danach Khinkali (wir sind richtige Fans!).

Uhrenturm

Friedensbrücke

Sameba- Kathedrale

Der nächste Morgen startete für mich wieder ganz entspannt, denn im Gegensatz zu einigen meiner Mitbewohner, sollte ich nicht am Onlineunterricht meiner Schule teilnehmen. Auch Richard reiste an diesem Vormittag wieder nach Telawi ab. Nachmittags immernoch etwas träge, entschied ich mich dazu doch noch zum Mtatsminda- Park, einem Attraktionspark hier, hochzulaufen. Dieser liegt auf einem der Berge die Tiflis umgeben, deshalb hatte man auch von dort einen schönen Blick über die Stadt. Von noch weiter oben als von der Kathedrale vom Vortag. Nachdem Spaziergang durch den zugegebenermaßen sehr ausgestorben wirkenden Attraktionsparkes, schaute ich mir auch das Pantheon an. Dort sind viele wichtige georgische Persönlichkeiten (vor allem Dichter), aber auch Stalins Mutter, begraben. Um 18 Uhr traf ich mich mit Nathalie vor der Metrostation Rustaveli und zusammen fuhren wir zum Schildkrötensee, an dem es tatsächlich keine Schildkröten gibt (oder ich hab einfach keine gesehen- war ja dann schon dunkel). Wir liefen ein paar Runden um den See, unterhielten uns dabei, setzten uns dann in ein Restaurant und machten später auch noch Bilder. Als ich wieder zuhause war, war ich ganz schön erschöpft.

Blick vom Mtatsminda

Mittwoch holten Laetitia und ich zusammen die anderen wieder ein, die sich zum Essen in einem türkischen Restaurant eingefunden hatten. Nachdem auch wir etwas gegessen hatten, trennten sich unsere Wege wieder. Vera, Laeti und ich gingen erst in eine kleine moderne Kunstgallerie, in der die beiden vor ein paar Tagen schon gewesen waren, und zogen dann zu einem Second- Hand- Laden weiter. Nach dem ersten Laden, der wirklich sehr versteckt war, gingen wir in eine Halle, in der an einzelnen Ständen auch Second- Hand- Ware verkauft wurde. Für manche der Himmel auf Erden, für mich erst einmal vollständige Überforderung: viel zu viel Auswahl! Aus der Halle wieder raus kauften wir auf dem umliegenden Markt noch Gewürze- bei einem Händler, der nur Georgisch und Russisch konnte. Verhandlung mit Händen und Füßen! Zurück zuhause hatten wir einen der Georgier, Badri, und seine Freunde zum Pokern eingeladen. Es war wieder einmal ein schöner Abend mit gutem Essen (bedurfte besonderer Hervorhebung, weil wir jetzt Kochtage eingeführt haben: an dem Tag war Friedrich mit einem Curry dran!).

Für den Donnerstag war ich mit Inga und den anderen Lehrer*innen in der Schule verabredet. Nachdem ich den richtigen Bus genommen hatte (was gar nicht so einfach war) und an der richtigen Haltestelle ausgestiegen war (noch schwieriger, schließlich alles auf Georgisch), lief ich das erste Mal zu meiner Schule. Dort angekommen war ich überrascht: ganz anders, als ich es mir vorgestellt hatte! Die Flure waren mindestens doppelt so breit, wie das, was ich aus meinen Schulen gewohnt war…. In der Schule bekam ich dann die Bücher für den Lesefüchse- Wettbewerb (bei dem meine Schule in diesem Jahr übrigens bis ins internationale Finale gekommen ist!!!) und wurde per Schnelltest getestet. Außerdem begrüßte mich der Schulleiter in der Schule. Von dort lief ich dann bis in den Mziuri- Park, in dem ich mich mit Badri traf und wir noch spazieren gingen, bis mir so kalt war, dass ich nach Hause wollte. Am Nachmittag waren Paulina und Heléne aus Kutaissi bei uns angekommen. Auch an diesem Abend gab es sehr leckeres Essen (Couscous mit Ratatouille, Köchin: Vera!).

unweit von dort, wo meine Schule liegt

Paulina, Heléne, Lara, Laeti und ich gingen den nächsten Tag erst Schminke kaufen und dann noch einmal in den Second- Hand- Laden in dem wir schon vor zwei Tagen gewesen waren. Wieder sehr erfolgreich! Von dort liefen wir dann zur Fabrika, um dort einen Kaffee zu trinken. Als wir wieder zuhause ankamen, waren Luis, Johannes, Friedrich und Gabriel schon versammelt. Laeti machte sich ans Abendessen, diesmal gab es Nudeln (für 10 Leute!!!) mit Feta- Tomatensauce.

Innenhof der Fabrika

Heute war dann hier in Tbilisi Wahltag: Kommunalwahlen. Diese sind vor allem deshalb wichtig, weil sie darüber entscheiden sollen, ob es nächstes Jahr vorgezogene Parlamentswahlen gibt. Mit Protesten vor dem Parlament sollten wir rechnen. Als wir heute früh nach dem Brunch zum Parlament liefen, war dort alles ruhig. Es war vermutlich einfach noch zu früh, die Wahlergebnisse noch nicht da. Nach diesem Spaziergang und einem kurzen Ausflug in die Mall am Freiheitsplatz, liefen wir zurück nach Hause und verabschiedeten uns dann auch schon von Paulina und Helly. Die Jungs gingen Fußball spielen, wir machten erstmal Pause: erst abends gingen Vera und ich los, um einkaufen zu gehen. Da wir immernoch Nudeln übrig hatten, sollte es eine vegetarische Bolognese geben. In der Zwischenzeit hatte Laeti die Heizung angemacht. Endlich nicht mehr frieren!! Als wir alle wieder zuhause waren, wurde wie immer mit Musik gekocht und im Anschluss gut gegessen.

Abzuwarten bleibt jetzt, was die politische Situation in den nächsten Tagen so bringt… Von Unruhen ist auszugehen (immerhin wurde der ehemalige Präsident und Oppositionsführer verhaftet und wir haben den ARD gesehen, der berichtet!)

Bis ganz bald,
Clara
(Montag geht die Schule hier endlich in Präsenz los! Ich bin schon aufgeregt!!)