So siehts halt hier aus.
Wie für einander gemacht:
Hannah und der kleine Hund
Ich gebs ja zu: Der Alltag hat mich eingeholt. Hat zwar länger gedauert als bei den meisten anderen, aber jetzt ist es halt auch bei mir so. Kann man jetzt doof finden (so als Daheimgebliebener vor dem Monitor sitzend und auf Nachrichten wartend), muss man aber nicht. Denn immerhin bedeutet das, dass zumindest mir nicht langweilig wird 😛
Genau wie Lotte in ihrem letzten Eintrag (siehe Blogroll rechts) werde ich diesmal hauptsächlich mit Fotos dokumentieren, was hier so passiert ist. Bei der Auswahl war ich ziemlich großzügig, nun ja, man muss sich ja auch nicht alle Fotos angucken 😉
Der Reihe nach nun also: Am Wochenende vor zwei Wochen kam Hannah aus Santiago de Chile zu Besuch. Kennen gelernt hatten wir uns, wie der geneigte Leser sich zu erinnern meint, beim gemeinsamen Vorbereitungsseminar in Berlin. Wie es der Zufall so wollte, ist Hannah eine fanatische Tote-Hosen-Anhängerin,
Ich gebs zu: War schon ziemlich süß, dieses Welpendingsbums.
die just am 7. November in Bariloche Station machten (ich berichtete). Hierzu wird nochmal ein gesonderter Eintrag erfolgen, aber wers gar nicht mehr aushält kann ruhig „kulturweit tote hosen“ googeln und wird mit allerlei virtuellem Fallout der Hosentournee durch Lateinamerika bombardiert. So lässt sich beispielsweise der Eintrag meines kulturweit-Kollegen Lukas finden oder auch die Berichterstattung der Deutschen Botschaft(!). Naja. Hannah und ich sind also dann total verrockt und mit kaum mehr vorhandener Stimme für eine kurze Nacht in unsere jeweiligen Betten gesunken. Am nächsten Tag ging es dann auf zum Reiten – ich bin dem ja seit ich hier bin sowieso sehr zugeneigt und Hannah ist halt eins von diesen Mädchen, die in der Grundschule schon Pferde immer toll fanden. Daher war klar: Wir statten unserer Lieblingsestancia (ich berichtete bereits mehrmals 😉 ) einen Besuch ab. Verlief auch diesmal äußerst geschmeidig 🙂
Und endlich ein Beweisfoto: Ich + Pferd, das kann sogar gutgehen!
Am Montag half uns Hannah dann noch mit unseren Aufgaben in der Schule, bevor wir zu einem langen Spaziergang rund um Llao Llao und den nahegelegenen riesigen Golfplatz aufbrachen. Die Gute war übrigens recht überrascht, was Argentinien (und speziell Bariloche) angeht – erstens sehen die Leute hier aus wie Europäer und zweitens sei das Deutschniveau unserer Schüler sehr viel höher als das an ihrer Schule. Letzteres hängt vor allem mit der starken deutschen Tradition hier zusammen, Ersteres zum Teil auch. Läuft man hier an einem beliebigen Tag durch die Stadt kommt man sich eigentlich kaum als Ausländer oder Fremder vor. Klar, es gibt mehr dunkelhäutige Menschen als jetzt beispielsweise in Mügeln, aber alles in allem fällt hier keiner groß aus der Rolle, der einen helleren Hautton besitzt oder gar blondes/rotes/braunes Haar – was natürlich an den großen europäischstämmigen Einwanderergemeinden sowie der fast völligen Ausrottung der Indios durch argentinische Pioniere liegt. Anders, so Hannah, sei es in Santiago, wo es einfach niemanden
Man beachte die beachtliche Modelleistung des Pferdes. So anmutig, so elegant....
gibt, der natürlich blonde Haare hat. Es ist hier in Bariloche eben doch sehr europäisch.
Nachdem Hannah uns dann am Dienstagvormittag verlassen hatte, verabredeten Lotte und ich uns mit unserer neuen Praktikantin Lene beim Mexikaner um die Ecke fürs gemeinsame Mittagessen. Als Lene reichlich verspätet erschien, hatte sie einen Gast mitgebracht – Theresa ist grade auf Weltreise und hatte furchtbar Hunger. So sehr, dass Lene sie von der Straße weg adoptiert hat und bei sich zu Hause für eine Woche aufnahm. Ja, so läuft das hier: Kaum geht wer, kommt schon direkt der/die Nächste angetanzt.
Unser Straßenfund Theresa
Die Woche verlief so, wie die Schule eben läuft: Hallo Kinder, bitte nicht so laut, bitte nicht so schnell, ich kann doch kaum Spanisch, huch, ist denn schon Mittwoch, oweia und so fort. Am Donnerstag war der Dia del estudiante für die secundaria, auf den ich so Begleitperson mitgefahren bin, aber dazu später mehr.
Der Riesenvorteil war natürlich, dass wir am drauffolgenden Wochenende ganz problemlos ein Auto mieten konnten (kostet zu viert einfach weniger als zu zweit oder zu dritt). Netterweise bekamen wir statt des reservierten Gol(f) für denselben Preis einen Renault Clio angedreht. Bevor ich auf dem Zwischenseminar lauter Fragen zu „Hä? Wie hast du das denn gemacht?“ beantworten muss, folgt hier die Erklärung:
- Große Autovermietungen sind oft an firmeninterne Satzungen gebunden, kleinere nicht.
- Ich habe genau zwei Anläufe gebraucht, um meinen Wunschladen zu finden: Vernünftiges Angebot, vernünftige und transparente
Unser kleiner Clio mitten in der Wildnis.
Preise und einen Besitzer, den es nicht interessiert, dass ich weder 21 bin noch einen internationalen Führerschein besitze… „Quería alquilar un auto pero por ahí tengo un problema…“ – „Ah?“ – „No tengo 21 anos y tampoco tengo licencia internacional“ – „Cheeeee, tranquiiiilooo, noo hay problemaaa…“
- Gemietet habe ich einen Gol (Dreitürer, aus dem dann nachher mysteriöserweise der Clio wurde) mit 300km für einen Tag (Samstag 9 Uhr morgens bis Sonntag halb 11 morgens) für insg. 180$
- Plus Tankfüllung macht das dann für jeden 12€. Kann man machen, würd ich sagen.
Ohne Witz: Dieser See heißt Steffen. Hallo Steffen!
Mit besagtem Auto sind wir dann also zu viert nach El Bolsón gefahren, ein kleines Kaff mitten im Nichts, das vor allem für seinen Hippiemarkt berühmt ist. Klar, dass ich mich dort wohlfühle. Außerdem hab ich dort derbst geniales Mate-Eis gegessen. Mate-Eis hat einen ungefähr doppelt so hohen Ungewöhnlichkeits- bzw. Ekelfaktor wie Lakritzeis. Nichtsdestotrotz ein Traum!
Der Vorteil eines eigenen Autos ist vor allem die Flexibilität: So war es uns möglich, einfach unterwegs mal so zu Lago Steffen abzubiegen und die grandiose Aussicht in Augenschein zu nehmen.
Nachdem wir uns also auf dem feria hippie gut eingedeckt hatten, fuhren wir kurzerhand noch zum 20km entfernten Lago Puelo. Im Sommer ist die Gegend dort bestimmt ein Paradies, jetzt war es noch ein wenig kalt. Was solls. Schön wars trotzdem!
Lene probiert modische Hüte auf dem Hippiemarkt El Bolsóns aus.
Besonderen Wert erhielt der ganze Exkurs aber eigentlich erst dadurch, dass wir rein zufällig an einem Reitwettbewerb Halt machten. Die dabei entstandenen Fotos will ich natürlich nicht vorenthalten, sind aber aus platztechnischen Gründen am Ende des Artikels zu finden.
Nach dem Wochenende begann also eine neue Woche, ich war viel in der Schule, habe vielen Kindern Englisch beigebracht, Poster be- und aufgeklebt, Wände dekoriert und mich allgemein wie so ein Freiwilliger eben verhalten. Am Donnerstag war dann dia del estudiante Teil Zwei: Die primaria.
Oh, was ist DAS denn da unten?
dia del estudiante bedeutet etwa „Schülertag“ und ist einfach ein Wandertag. Gewandert wird nach Stufe getrennt: Die secundaria, also alles ab siebte Klasse aufwärts, war letzten Donnerstag im Grünen gewesen, die primaria eben diese Woche. Es wird viel gespielt, getanzt, gerannt und so. Das ist auch gut und wichtig so, denn innerhalb der Stadt selber gibt es leider nur wenig Grün und im Schulalltag kommt Bewegung und Natur leider viel zu kurz. Ich fuhr diesmal ausschließlich zum Fotografieren mit, da ich mir langsam einen Ruf als Schulfotograf erworben habe 🙂
Die Auswirkungen dieser meiner neuen Aufgabe seht ihr also jetzt hier.
Generell hatten sich die Sportlehrer um das Programm gekümmert, sodass eben massenweise Bewegung auf dem Plan stand: Die Schüler wurden klassen- und stufenübergreifend in Teams aufgeteilt, die (wir sind ja nicht umsonst an einer deutschen Schule) Hamburg, Berlin, Köln und München hießen. Die Teams versuchten nun in verschiedenen Kategorien (Staffellauf, Volleyball, Tanzchoreografien, Fußball etc) mehr Punkte als die anderen einzuheimsen. War definitiv ne coole Angelegenheit, das Ganze.
Wo Argentinier sind, darf natürlich die parilla (der Grill) nicht fehlen.
Den restlichen Donnerstag hab ich dann gebraucht, um meinen liegengebliebenen Papierkram aufzuholen: kulturweit-Formalitäten, Sprachkurskostenerstattung, Visumsverlängerungsmodalitäten erfragen und so weiter und so fort. Am Freitag gabs großen Hausputz und gestern am Samstag Pizza und Bier mit der Band hier bei mir in der viel zu vollen Bude.
Das mal eben so ganz knapp 🙂
Bevor sich jetzt jemand fragt, warum denn der Titel dieses Eintrags so aus der Reihe fällt: Das tut er gar nicht, sondern ist wie fast alle anderen eine Anspielung auf ein Lied, das ich gerne höre – in diesem Fall von den Sportis.
Da läuft er wieder weg.
Die Kiste da oben ist nicht reinkopiert, sondern der Ball dieser merkwürdigen Volleyballabwandlung.
Ein anständiger Staffellauf darf natürlich nicht fehlen.
Das Tier steckt eben doch im Manne.
... uuund manchmal nicht nur dort. Foto (c) Lotte
Ich hab mich die ganze Zeit schon gefragt, wo denn die Cheerleader bleiben.
Kennt einer noch diese Suchbilder aus Kinderbüchern? Wo einfach so viel drauf ist, dass man stundelang dort Dinge entdecken kann?
Jetzt wird sich erstmal kräftig gefreut.
Zeitgleich, in der Schule…
Quinto Año (also die zwölfte und damit die Abschlussklasse) feiert...
... ziemlich geräuschvoll und lautstark seinen Ausstand.
Kollateralschäden bleiben dabei nicht aus.
Auch an mir ist quinto nicht spurlos vorbeigegangen. Im wahrsten Sinne des Wortes.
Tomando el mate - das gehört sich einfach so.
Mein Spezialgebiet: Kinder auf dem Arm halten. Kann man übrigens in Buxtehude studieren.
Ein Teil meines Fanclubs 😉
Cori ist augenscheinlich eine Deutschlehrerin mit unverkennbarem Hang zur Coolness.
Nacho (in der Mitte) ist ganz klar erkennbar einer der coolsten Argentinier überhaupt
Bäume sind Freunde und sowieso viel besser als Unterricht
Und das gute Stück nochmal genau da, wo wir besser nicht geparkt hätten: Am Hang.
Bariloche a noche
Der Anblick war dann doch recht bilderbuchig.
Der vom Aussterben bedrohte patagonisch-andinische Eiergeier.
Ich guck so doof, weils dahinten was umsonst gibt, ok?
Soy Timon, conquistador de las piedras!
So sieht Argentinien in meinem Reiseführer immer aus!
Am mittleren Balken wird ein winzigkleiner Ring befestigt...
... denn es im gestreckten Galopp ...
... wie hier mit einem Zahnstocher zu treffen gilt.
Bitburger wird auch in Argentinien getrunken.
Hauptsache, der Hut sitzt.
Wären unsere Volks- und Schützenfeste auch so cool, ich wär definitiv dabei.
Unser Häusle (also ja, Calle Piedras 666)...
... und auf der rechten Seite unten wohne ich, oben gehts zu Lotte hin.
Ich bin ja sehr für mehr Offenheit und Ehrlichkeit in der Gesellschaft, aber sich dann selbst derart entwaffnend als nur "fast cool" darzustellen... dazu gehört dann doch ein wenig Mut. So gesehen in der Postfiliale.
Was andere so sagen