Nachdem der Mensch abgehakt ist – weiter im Programm mit anderen Tieren:

mrav – Ameise

crv – Wurm

pčela [ptschela] – Biene

osa – Wespe

muha – Fliege

bubamara – Marienkäfer

leptir – Schmetterling

puž [pusch] – Schnecke

pauk – Spinne

žaba [tschaba] – Frosch

kornjača [kornjatscha] – Schildkröte

zmija – Schlange

miš [misch] – Maus

hrčak [rtschak] – Hamster

zamorac – Meerschweinchen

zec – Hase

jež [jesch] – Igel

vjerverica – Eichhörnchen

šišmiš [schischmisch] – Fledermaus

ptica – Vogel

kokoš [kokosch] – Huhn

patka – Ente

papiga – Papagei

pingvin – Pinguin

majmun – Affe

kuna – Marder

vidra – Otter (2. Lieblingstier)

rakun – Waschbär

mačka [matschka] – Katze

pas – Hund

lisica – Fuchs (Lieblingstier)

vuk – Wolf

ris – Luchs

ovca – Schaf

koza – Ziege

svinja – Schwein

krava – Kuh

jelen – Hirsch/ srna – Reh

konj – Pferd

magarac – Esel

medvjed – Bär

klokan – Känguruh

lav – Löwe

zebra – zebra

žirafa [girafa] – Giraffe

nosorog – Nashorn

slon – Elefant

Weil’s der Ort hergibt:

galeb – Möwe (nicht zu verwechseln mit: golub – Taube)

morski jež [morski jesch] – Seeigel

riba – Fisch

morski pas – Hai (immer noch witzig)

kit – Wal

Und weil’s cool ist:

dinosauer – Dino

zmaj – Drache

Heute wird es körperlich! Aber keine Angst, nur auf dem Bildschirm…

ljudski – Mensch

tijelo – Körper

glava – Kopf

vrat – Hals

rame – Schulter

ruka – Arm/Hand (analog zum schwäbischen Fuß)

prst – Finger

trbuh – Bauch

leđa [letscha] – Rücken

kuka – Hüfte

kundak – Po

noga – Bein

stopalo – Fuß

nožni prst [notschni prst] – Zeh

lice – Gesicht

kosa – Haare

oko – Auge

obrva – Augenbraue

trepavica – Wimper

čelo [tschelo] – Stirn

nos – Nase

obraz – Backe

usta – Mund

usnica – Lippe

zub – Zahn

brada – Bart/Kinn

uho – Ohr

koža [kotscha] – Haut

Work, work, work…

zanimanje – Beruf

učenik [utschenik] – Schüler

student – Student

profesor – Lehrer

novinar – Journalist

političar [polititschar] – Politiker

kriminalac – Krimineller

policajac – Polizist

odvjetnik – Anwalt

sudac – Richter

vatrogasac – Feuerwehrmann

liječnik [lijetschnik] – Arzt

inženjer [intschenier] – Ingenieur

automechaničar [automechanitscher] – Automechaniker

vodoinstalater – Klempner

kuhar – Koch

konobar – Kellner

pekar – Bäcker

ribar – Fischer

mesar – Metzger

seljak – Bauer

prodavač [prodawatsch] – Verkäufer

menadžer [menatscher] – Manager

radnik/tajnik – Arbeiter

cistačice [sistatschize] – Putzfrau

frizer – Friseur

vosač [wosatsch] – Fahrer

pilot – Pilot

stujard – Steward

svečenik [swetschenik] – Priester

pjesnik – Dichter

glumac – Schauspieler

plesač [plesatsch] – Tänzer

pjevač [pijewatsch] – Sänger

glazbenik – Musiker

slikar – Maler

sportaš [sportatsch] – Sportler

vojnik – Soldat

astronaut – Astronaut

Zeit für ein Grundbedürfnis: Essen! Beginnen wir mit den deftigen „sastojici“ (Zutaten)…

hranu – Lebensmittel

meso – Fleisch

kobasica – Wurst

sunka – Schinken

ribu – Fisch

morski plodovi – Meeresfrüchte

sir – Käse

maslac – Butter

(kiselo) vrhnje – (saure) Sahne

kruh – Brot

tjestenina – Nudeln

riža [rischa] – Reis

ulje – Öl

ocat – Essig

brašno [braschno] – Mehl

šećer [schetcher] – Zucker

začin [satschin] – Gewürz

sol – Salz

papar – Pfeffer

cimet – Zimt

orah – Walnuss

lješnjak [lietschniak] – Haselnuss

kikeriki – Erdnuss

đunbir [tschunbir] – Ingwer

jelo – Gericht

juha – Suppe

umak – Soße

doručak [dorutschak] –  Frühstück

ružak [rutschak] – Mittagessen

većera [wetschera] – Abendessen

Es ist soweit: Heute ist der Tag meiner Kroatisch-Prüfung. Also der schriftlichen. Und wie es  so ist mit Prüfungen – ich hätte mehr lernen sollen. Gestern habe ich mir noch einmal die Zusammenfassung angeschaut, die Sandra (unsere wundervolle Kroatischlehrerin) extra für uns aufgenommen hat. In der Nacht lagen meine Aufschriebe unter meinem Kissen und heute Morgen neben dem Teller am Frühstückstisch. Ob das reicht? Wir werden sehen. Zumindest lief es eigentlich ganz gut.

Am Donnerstag kommt dann Teil zwei der Misere – die mündliche Prüfung. Und vor der habe ich mit Abstand am meisten Respekt. In dem Sinne: Volle Kraft voraus!

Auch wenn ich zur Zeit viel im Home Office festsitze, wenigstens mein Blick wandert – wenn auch nur zum Fenster. Und was ich da sehe? Das alles – und noch viel mehr:

vrijeme – Wetter (und Zeit btw 😉 )

sunce – Sonne

oblak – Wolke

kiša [kischa] – Regen

vjetar – Wind (hihi witzig)

oluja – Sturm

munja – Blitz

grmljavina – Donner

snijeg – Schnee

tuča [tutscha] – Hagel

magla – Nebel

mjesec – Mond (und Monat btw 2.0 😉 )

zvijezda – Stern

Wie die Zeit vergeht! Über drei Monate bin ich schon in Kroatien – Zeit also, endlich deren Namen zu lernen. Aber gerade die fallen im Kroatischen ein wenig aus der Reihe:

siječanj [sijetschani] – Januar

veljača [veljatscha] – Februar

ožujak [otschujak] – März

travanj – April

svibanj – Mai –

lapanj – Juni

srpanj – Juli

kolovoz – August

rujan – September

listopad – Oktober

studeni – November

prosinac -Dezember

Die meisten davon haben sogar eine Bedeutung:

Quelle: https://www.kroatischlernen.eu/blog/kroatische-monatsnamen

Aber wem das dann doch zu kompliziert ist – man kann die Monate auch einfach durchnummerieren: Prvi, drugi…