„Jetzt müssen wir aber wirklich los“, sagte mein Kumpel Theo, nachdem wir genau zwei Stunden Zeit hatten, meinen 18. Geburtstag zu feiern, denn ich kam erst am Nachmittag vom Vorbereitungsseminar zurück. Damals war mein vorletzter Abend in Deutschland und ich konnte noch gar nicht richtig realisieren, dass ich in wenigen Tagen in irgendeiner fremden […]

Neuigkeiten aus Nová Baňa  Besonders wohl fühle ich mich auf der Arbeit, wenn ich das Gefühl habe als „Muttersprachlerin“ einen bereichernden Beitrag leisten zu können. Das ist vor allem in Konversationsstunden der Fall, die mir, und ich glaube auch meinen Schülerinnen und Schülern, große Freude bereiten. Aus eigener Erfahrung kann ich berichten, dass Gespräche mit […]

Ende Oktober begleite ich die Klassenfahrt der Oberstufe des russischen Sektors. Es geht am späten Abend los, wir fahren die ganze Nacht durch ans andere Ende Georgiens, nach Kakheti, ein Weinanbaugebiet im Osten des Landes. Übermüdet besichtigen wir den ganzen Tag Klöster und fahren durch die Gegend, bis wir am frühen Abend in Sighnaghi ankommen. […]

Anfang Dezember bekomme ich die Möglichkeit, eine georgische Hochzeit zu besuchen. Soweit, so gut. Auch die Tatsache, dass ich das Paar nicht kenne und umgekehrt, soll mich nicht daran hindern, zu kommen. In Georgien ist es keine Ungewöhnlichkeit, ausländische Freund:innen einfach mitzunehmen. Ich habe nicht wirklich festliche Kleidung im Schrank, also müssen ein schwarzer Einteiler […]

Mitte November findet das Zwischenseminar statt, wofür wir Georgier:innen uns entschließen, nach Armenien zu fahren um die anderen Freiwilligen zu besuchen. Nach einer holprigen Planungsphase steigen wir in die Marshrutka, die uns in die Hauptstadt Jerewan bringen soll. Wir fahren vorbei an unzähligen Hügeln, bis wir schließlich spätnachmittags ankommen. Wir sind begeistert von der Natur, […]

Als ich aus dem Zug aussteige und die Stadt zum ersten Mal in echt sehe, bin ich den Tränen nahe. Einerseits erleichtert, endlich angekommen zu sein, andererseits enttäuscht, dass ich die nächsten Monate dort verbringen werde und nicht in Tbilisi, einer Stadt, die für mich einfach mehr zu bieten hat als Batumi. Die ersten Tage […]

Wir kommen spätnachts an, übermüdet, aber blicken alle erwartungsvoll dem Jahr entgegen. Der erste Tag in Tbilisi – eine wahre Reizüberflutung. Wir essen das erste Mal georgische Köstlichkeiten, trinken das erste Mal georgischen Wein und stoßen auf unsere bevorstehende Zeit hier an. Am nächsten Morgen fahre ich weiter nach Batumi – ab jetzt auf mich […]