Über die letzten 7 Tage erstreckte sich in Ruse ein Literaturfest des Elias-Canetti-Instituts. Die offizielle Eröffnung fand am Samstag statt, und am Wochenende besuchte ich mit grosser Freude die 4 Lesungen deutscher Romane, die erst in der Originalsprache von den AutorInnen und dann auf Bulgarisch vorgelesen wurden. Nicht nur inhaltlich gefiel mir das, es war […]

Am Dienstag, den 22. September, war in Bulgarien Tag der Unabhängigkeit. An diesem Tag im Jahr 1908 erklärte Fürst Ferdinand I. Bulgarien offiziell für unabhängig vom Osmanischen Reich. Das Land war zuvor schon weitgehend selbstständig, stand aber formal noch unter osmanischer Oberhoheit. Ferdinand nahm den Titel Zar an, und aus dem Fürstentum wurde ein Königreich. […]

Wir fahren über die Grenze, aus dem Fenster sehe ich zwei große Flaggen: die Europasterne auf tiefem Blau und daneben Weiß, Grün, Rot. „Dobre doschli w Bulgaria“, ruft mir der Fahrer zu, und ich realisiere langsam, dass ich hier die nächsten 6 Monate leben werde. 2014 zog meine Familie aus Hamburg nach Bulgarien und ich […]

In den folgenden Texten will ich Euch ein bisschen in mein Leben in Rio mitnehmen und Szenen aus meinem Alltag schildern – gepaart mit Reisetipps und authentischen Eindrücken. Heute zeige ich Euch den Stadtteil Copacabana (mit dem gleichnamigen Strand, dem wohl berühmtesten Strand der Welt!) anhand meiner Morgenroutine: einer Joggingtour.  rechts: Blick vom Mirante do […]

Langsam schleicht sich der Herbst auf bunten Blättern in die warmen Gassen unserer Großstädte. Wo vor ein paar Wochen noch bunte Radtrikots an den Straßenrändern blühten, das Flutschfinger-Eis auf den Bordstrein tropfte, die Fernseher durch die kleinen Wohnungen die Straße beschallten und bis um halb eins Vino auf den Stadtfesten gesoffen wurde, begleitet mit der […]

Vor Kurzem stellte ich fest, dass ich ein „Zwischen-Mensch“ bin. Was meine ich damit? Ich stellte fest, dass ich in so vielen Lebensbereichen zwischen zwei Dingen stehe. Ich bin durch meine komplexe Identität selten an einem Pol verortet, sondern sehe mich als Moderator zwischen teils widersprüchlichen Positionen. Ich fühle mich selten an einem Ort zuhause, […]

Die Stille. 10 Monaten ohne sie, ich habe es vermisst. Ich bekomme einen Schreck, als ich im Bett liege und nichts höre. Kein Auto, das durchrast. Kein Schuss wegen eines gewonnenen Fußballspiels, kein Mensch, der wild umherschreit. Stattdessen. Stille. Totenstille. Aber in meinem Kopf ist es laut wie an einer neunspurigen Straße. Ein Gedanke jagt […]

Ich bin in der Luft Da bin ich also nun Ich lasse vieles zurück Freunde, Familien, Erinnerungen Kindheitsträume Politik & aktuelle Tagesgeschehnisse Mein Ego Meine Lieblingsklamotten … und Anzüge! Warme, vertraute Augen Bekannte Gesichter, in denen ich baden kann Die Bequemlichkeit, morgens in Unterhose aufzustehen und den ganzen Tag zu netflixen eine liebevolle Umarmung meines […]

Wieso klappte es nie? Er sah in den Spiegel. Schon wieder hatte er sich mit dem Rasiermesser an genau derselben Stelle geschnitten. Der Billig-Rasierschaum fühlte sich wie Salz in der Wunde an. Er spürte, wie das brühwarme Blut die Kinnlade hinunterlief und auf sein weißes Hemd tropfte. Jonas band sich die Krawatte. Wie ging nochmal […]

Freitagabend. Woche vorbei, der Stress auch. Drinnen riecht es nach Spekulatius und Brombeertee. Im Wohnzimmer versucht Wetten dass? ihn abzulenken. Der Junge muss an die frische Luft. Draußen tanzen die Schneeflocken und füllen das Wohngebiet endlich mit Leben. Draußen wartet der Spaß. Der Junge packt die dicken Handschuhe ein und zieht seine klobigsten Schneestiefel über. […]