El Paísito

(M)ein »kulturweit« Blog

30. September 2019
von Paulo Glowacki
3 Kommentare

Montevideoreise 26.-29.09.19

Hola!

Vom 26. bis 29. September war ich, mit den anderen Freiwilligen in Uruguay, in Montevideo, der Hauptstadt des Landes. Nachdem ich mich etwas eingewöhnin Fray Bentost hatte, war es auch schön neue Teile des Landes kennenzulernen und Montevideo schien ein gutes erstes Ziel zu sein.

Der Deutsche Botschafter in Uruguay Dr. Ingo von Voss hatte uns, kultur-/naturweit und die weltwärts Freiwilligen zu einem Mittagessen eingeladen. Diese Gelegenheit haben wir genutzt und noch ein paar Tage Montevideo drangehängt.

Am Donnerstag Nachmittag machte ich mich mit dem Bus auf den Weg. Nach viereinhalb Stunden, in denen ich die Weiten und die grünen Wiesen Uruguays angeschaut hatte und Zeit hatte ein wenig meine ersten Wochen hier revue passieren zu lassen, erreichte ich mein Ziel, den Busbahnhof Tres Cruces im Zentrum der Stadt. Von dort nahm ich ein Taxi und traf mich mit zwei anderen Freiwilligen (Max und Insa) im Auditorio Nacional del Sodre, der Staatsoper Montevideos. Die erste Hälfte des Ballets Onegin war zwar schon vorrüber, aber die zweite Hälfte war auch echt sehr schön anzusehen!

Als das Ballet zu Ende war machten wir uns auf dem Weg zu unserem Hostel, dem Circus Hostel Montevideo, welches sehr zu empfehlen ist, hier hatten wir 5 Betten in einem 6-Bett Zimmer gebucht. Im Hostel trafen wir dann auch noch die anderen zwei Freiwilligen Philipp und Sophie aus Rocha und tranken gemeinsam noch einen Tee. Die erste Nacht war sehr angenehm!

Am Freitag sind Sophie, Insa und ich zunächst in einem Café (El Copacabana) in der Fußgängerzone Sarandí frühstücken gewesen, bevor wir uns im Ministerio de Educación y Cultura (MEC) mit den anderen wiedergetroffen haben und zu einem Treffen mit der Comisión Nacional del Uruguay para la UNESCO, im kulturweit-Jargon: der NatCom, gegangen sind.

Im Büro der NatCom sind zur Zeit ebenfalls zwei Freiwillige, die ich von meiner Ankunft in Uruguay auch schon kannten. In der NatCom wurden wir vom Generalsekretär Nicolas Pons begrüßt und haben uns mit ihm ein wenig über unsere bisherigen Erfahrungen ausgetauscht. Auch die Programmkoordinatorin, Carmen Orguet, mit der ich im Vorfeld auch schon relativ viel Kontakt hatte, war dabei und nicht zuletzt begrüßte uns die Chefin der Abteilung für Internationale Projekte im MEC. Wir haben uns viel über unseren Einsatz unterhalten, aber auch über das Büro und seine Arbeit. Zwischen durch ging es auch mal um kulturelle Aspekte und das Einleben. Dabei ist mir ein Spruch in Erinnerung geblieben den Nico, der Generalsekretär sagte:

Los Uruguayos y los Brasileños?  Somos amigos

Los Uruguayos y los Paraguayos? Somos amigos

Los Uruguayos y los Bolivianos? Somos amigos

Los Uruguayos y los Argentinos, que somos? Somos hermanos!

Auch wenn dieses Zitat es vielleicht ein wenig überspitzt, so ist trotztdem ein wenig Wahrheit darin zu finden. Ich als Halbargentinier werde von den Uruguayos oft wie ein Bruder behandelt. Aber zum Geschwistersein gehören auch Differenzen und Rivalitäten, so wird mir immer wieder erklärt, der Mate, der Tango, die Alfajores, der Asado, der gute Fußball, in all diesen Dingen sind nach eigener Aussage die Uruguayos die besten, haben das größte oder waren die ersten, die es erfunden haben, was meine Familie aus Argentinien dazu sagt, könnt ihr euch sicher denken. Trotzdem finde ich diesen Patriotismus wie er hier gelebt wird angenehm, die Menschen sind schlichtweg stolz auf ihre kulturellen Praktiken und integrieren diese auch in ihren Alltag, zum Beispiel Mate wird auch manchmal auf der Arbeit getrunken.

Nach gut einer Stunde mussten wir dann auch schon zu unserem nächsten Termin aufbrechen. In einer Parallelstrasse zur Rambla von Montevideo, La Cumparsita, die nach dem weltberühmten Tangolied benannt ist, befindet sich die Deutsche Botschaft in Uruguay. Hier trafen wir auf den Deutschen Botschafter Ingo von Voss und auf die weltwärts Freiwilligen in Uruguay. Gemeinsam gingen wir in das Restaurant „La Cocina de Pedro“ und aßen dort zu Mittag, wir haben es uns außerordentlich gut gehen lassen mit Wein und gutem Fleisch.

Gesätigt und mit neuen Bekanntschaften machten wir uns auf Montevideo noch ein wenig zu erkunden.

Nach einem kurzem Stop beim Hostel schlenderten wir noch ein wenig durch die Altstadt und besuchten unter anderem das monumentale Gebäude der Banco de la Republica, in dem zur Zeit eine Ausstellung zu Plastikmüll läuft. Danach liefen wir in Richtung Mercado del Puerto, sahen das alte Zollgebäude und liefen dann, immer wieder schöne alte Gebäude im Mix mit neuen passierend, zurück zum Hostel. Hier machten wir eine kleine Pause, bevor es Abends noch auf die Demo für Diversität gehen sollte.

Während Leon, Philipp und ich noch ein bisschen auf der Plaza Independencia verweilten und die Stände anschauten, schliefen die anderen. Um kurz nach 20 Uhr setzte sich der riesige Demozug dann in Bewegung, einmal die Avenida 18 de julio hinunter. Wir mittendrin. Am Rathaus trafen wir unsere Bekannten vom Mittagessen und gingen mit ihnen noch das letzte Stück bevor wir ans Ende gelangten. Nach kurzer Zeit gingen wir dann noch zu den weltwärts Freiwilligen nach Hause, wo wir noch andere Uruguayos kennenlernten und einen netten Abend verbrachten.

Am Samstag schliefen wir nicht aus, sondern gingen um ca. 9 Uhr frühstücken und machten uns auf die Stadt noch ein wenig zu erkunden. Gemeinsam mit Insa und Eike besuchte ich das Teatro Solis, eines der bekanntesten auf dem Kontinent. Wir hatten Glück und bekamen eine Privatführung. Danach trafen wir uns mit Max und Sophie und liefen die Avenida 18 de julio, jetzt bei Tag, in Richtung Zentrum hinunter. Irgendwann trennten wir uns wieder und ich ging mit Sophie zum Palacio Legislativo, dem Regierungsgebäude Uruguays. Gerade als ich gesagt hatte: Na das ist ja aber entspannt abgesichert hier (es gab nicht wie beim Bundestag Absperrungen) und wir die Stufen nach oben gehen wollten wurden wir vom Polizisten zurückgepfiffen, doch ganz gut gesichert würde ich sagen. Nach einigen Fotos und Blicken machten wir uns auf den Weg zurück in die Altstadt immmer am Hafen entlang. Das löste bei mir als Hamburger irgendwie ein heimatliches Gefühl aus, gleichwohl unser Hafen in Hamburg nicht so nah am Zentrum ist, wie der von Montevideo. Die Luft und Atmosphäre hatten aber schon eine Ähnlichkeit.

In der Altstadt trafen wir uns mit den anderen in einem Café (The Lab), legten eine kleine Pause ein und gingen dann zu einer Führung in das höchste Gebäude des Kontinents, dem Palacio Salvo. Unser Guide erzählte uns viele interessante Dinge über das Gebäude und seine Geschichte. Für mich war besonders interessant zu sehen, was passiert wenn man ein so monumentalen Bau wie diesen erst spät unter Denkmalschtz stellt, geschweige denn Welterbeschutz, viele Räume waren nicht wiederzuerkennen und es wurde sich teilweise nicht viel Mühe gegeben den Charakter des ursprünglich festlichen und pompösen Gebäudes zu erhalten. Viele schöne Teile gab es aber denoch. Beispielsweise die Dachterasse im 11 Stock oder die Aussichtsplatform im 23. Stock des Turms. Der Architekt des Gebäudes hat auch den Palacio Barolo in Buenos Aires gebaut und hatte mal die Vision, dass wenn ein Schiff in den Rio de la Plate einfährt das erste, was es sehen ein Lichtstrahl von Gebäude zu Gebäude sein würde, dieser war aber aufgrund der Distanz nicht umsetzbar, eine lustige Idee trotzdem.

Auf dem Rückweg passierten wir die naheliegende Plaza Constitucion, auf der an diesem Abend das Event: „Montevideo Tango“ stattfand, mit live Tangomusik, weltklasse Tänzern und gutem Essen. Wir genoßen die Stimmung und schauten uns, nachdem wir uns den Magen mit Milanesa und Churros gefüllt hatten, die Tangotänzer an und bekamen so einen Eindruck von der Tangokultur. Danach gingen wir zum Hostel, entspannten ein wenig auf der Dachterasse und gingen dann schlafen.

Das schöne an diesem Event war, dass wir als Touristen absolut in der Minderheit waren, es war ein Event für alle. Gleichzeitig zeigte die hohe Präsenz an Locals, dass es ein Kulturevent dieser Stadt und seiner Bürger*innen war.

Am Sonntag hieß es dann Rucksack packen, auschecken, noch etwas essen und dann langsam zum Busbahnhof. Um 17 Uhr saß ich voll mit neuen Eindrücken von einem wunderbaren Wochenende, an das ich mich noch lange erinnern werde, wieder im Bus zurück nach Fray Bentos.

Ich hoffe die Bilder gefallen euch!

23. September 2019
von Paulo Glowacki
Kommentare deaktiviert für Los Uruguayos – ein kleiner Einblick in die Kultur

Los Uruguayos – ein kleiner Einblick in die Kultur

Seit einer guten Woche bin ich jetzt bereits hier in Fray Bentos und habe somit auch schon erste Menschen kennengelernt, denen ich gerne einen kleinen Eintrag widmen möchte.

Ein Freund und Arbeitskollege erzählte mir, als ich mit ihm über Eigenheiten der Uruguayos sprach, dass man einen Uruguayo daran erkennen könne, dass er immer und überall Mate trinkt. Nach meiner jetzigen Wahrnehmung stimmt das für den Großteil der Menschen, auch wenn es natürlich Ausnahmen gibt, so wird hier auf der Arbeit kaum Mate getrunken.

Der Mate kann aber trotzdem als eine Eigenheit der Uruguayos bezeichnet werden, denn mit ihm verbunden ist nicht einfach das Trinken der Infusion/des Aufgusses, sondern vielmehr auch die Geselligkeit, in der der Mate herumgereicht wird. Natürlich weiß ich aufgrund meiner argentinischen Wurzeln, dass es diese geselligen Runden auch dort gibt und in weiten Teilen im Süden Südamerikas ist der Mate ein Thema, jedoch ist er hier in Uruguay in seiner wahrscheinlich pursten Form zu finden, denn die Menschen nehmen nur die yerbas (Kräuter) und heißes Wasser, das nicht gekocht haben darf und die Bombilla (Metallstrohhalm) zum trinken. In anderen Teilen des Kontinents ist die Matekultur sehr unterschiedlich zu der hier in Uruguay. Beispielweise in Córdoba, Argentinien trinkt meine Familie Mate mit Zucker am Nachmittag und dort wird das Wasser auch gerne zum kochen gebracht und nicht kurz vorher runter genommen.

Die Geselligkeit, die der Mate mit sich bringt durfte auch ich schon erleben, als ich mich am Wochenende nachmittags mit meinem Arbeitskollegen und noch anderen Bekannten an der Rambla traf, um Mate zu trinken. Als ich dort unten an der Rambla saß, den Sonnenuntergang beobachtete, der hier in Fray Bentos wunderschön und jeden Tag anders ist, überkam mich das Gefühl zu merken, dass ich langsam ankomme und das erreiche, was ich mir für meinen Freiwilligendienst vorgenommen hatte, nämlich die Leute und ihre kulturellen Praktiken nicht nur kennenzulernen, sondern Teil davon zu werden und diese Praktiken aus erster Hand zu erleben und zu genießen.

Wer mehr über Mate wissen möchte findet bei diesem Link ein paar Informationen : https://turismo.gub.uy/index.php/uruguay-es/mate

Eine weitere Eigenheit, die auf jeden Fall nennenswert ist, ist die Herzlichkeit und Aufgeschlossenheit, die hier fast jedem entgegengebracht wird. Das liegt in meinem Fall wahrscheinlich auch daran, dass die Stadt relativ klein ist und sich gefühlt jeder kennt, aber trotzdem ist es bemerkenswert, wie herzlich und freundlich ich in den meisten Fällen behandelt wurde und werde. Natürlich wird das in meinem Fall durch meine Spanischkentnisse erleichtert, denn wenn man sich verständigen kann bekommt man natürlich nochmal eine andere Ebene der Herzlichkeit mit, als nur ein Lächeln zum Beispiel. Ein weiterer Grund dafur ist aber auch leider immer noch das koloniale Erbe, ich als Europäer werde offen empfangen, aber ein Freund erzählte mir, dass das ganze etwas anders wäre, wenn ich nicht aus Europa käme.

Ich würde wohl noch Tage hier sitzen und müsste vorher, in den Augen manch eines Lesers, wohl auch erst ein Studium absolvieren um ein ganzheitliches Bild zu geben, aber das ist gar nicht das Anliegen dieses Eintrags, er will einfach nur den Leuten und ihren Eigenheiten einen Platz in diesem Blog geben und ich denke, das ist gelungen. Die Leute sind und das sollte man zuletzt nicht vergessen, mir sehr ähnlich in vielen Dingen, sie haben ähnliche Bedürfnisse und Interessen, denn letzten Endes sind wir doch alle miteinander verbunden egal, wo auf der Welt wir uns befinden oder wo wir herkommen.

19. September 2019
von Paulo Glowacki
Kommentare deaktiviert für Die ersten Tage in Fray Bentos

Die ersten Tage in Fray Bentos

Nach einer 24-stündigen Reise erreichte ich am Samstag den 15.09.19 gegen 17 Uhr Ortszeitendlich mein Ziel, Fray Bentos.

Abgeholt wurde ich am Busbahnhof von zwei Kolleginnen, die mich zu meiner Unterkunft fuhren, wo ich meine äußerst nette und liebe Vermieterin Zulma kennenlernte. Ich stellte meine Sachen ab und wir fuhren mit dem Auto ein wenig durch den Ort, dabei zeigten mir meine Kolleginnen unter anderem den Weg zur Arbeit und die wichtigsten Läden. Am Abend unterhielt ich mich noch ein wenig mit meiner Vermieterin Zulma und ging dann schlafen, den Sonntag verbrachte ich mit einer kleinen Erkundungstour des Ortes, bei der ich unter anderem einige, wie ich finde, hübsche und interessante „Wahlplakate“ gesehen habe. Hier in meinem Ort hängen kaum Papierwahlplakate für die bevorstehende Wahl im Oktober, stattdessen wird die Wahlwerbung als Wandmalerei an Wände gemalt.

Am Montag war dann mein erster Arbeitstag, voller Vorfreude und auch mit etwas Aufregung machte ich mich auf den circa halbstündigen Weg, der mich durch den Ort und dann am Rio Uruguay entlang führte, immer mit Blick auf meine Einsatzstelle, den Fluss und das große Nachbarland Argentinien.

Um 9 Uhr begann ich dann meinen Arbeitstag mit einem großen Meeting bei dem ich ein Großteil des Teams kennenlernte, besonders eng werde ich in den ersten Wochen mit dem technischen Team, bestehend aus einem Chemiker – Horacio, einem Kommunikator –  Jorge, einer Architektin – Carolina und einer Architektin – Andrea, und den zwei Kolleginnen, die mich abgeholt haben, zusammenarbeiten. Nach dem Meeting lernte ich das Museum kennen und damit auch seine Direktorin, Diana, die mir bereitwillig einen kleinen Einblick in die Historie der Weltkulturerbestätte gab.

In den folgenden Tagen arbeitete ich an verschiedenen Themen mit, so beispielweise die Abnahme des Besucherzentrums, für die ich zwei Tage lang an einem Dossier mit Fehlern auf Plakaten und Infotafeln gearbeitet habe. Außerdem lernte ich und lerne immer noch die weitläufige Welterbestätte kennen. Mit den verschiedenen Hallen, in der die industrielle Fleischverarbeitung und Fleischextraktgewinnung stattfand, ist sie sehr groß und selbst einige Mitarbeiter kennen nicht jeden Teil der Stätte.

Nun naht das Wochenende, an dem ich wohl noch ein wenig an diesem Blog feilen werde und den Ort erkunden werde.

Hasta luego!

13. September 2019
von Paulo Glowacki
Kommentare deaktiviert für Vom Werbellinsee in die Welt

Vom Werbellinsee in die Welt

Nun ist es soweit, der Freiwilligendienst, der vorher immer nur in Dokumenten existierte, wird Realität. Ich sitze mittlerweile am Flughafen Frankfurt und warte auf meinen Flug nach Sao Paulo, während ich meinen letzten Blogeintrag aus Deutschland schreibe.

In den zurückliegenden 13 Tagen ist unheimlich viel passiert und ich muss meine Gedanken erstmal ordnen.

Vom 1. bis 10. September fand unser super Vorbereitungsseminar am wunderschönen Werbellinsee statt. Hier habe ich viele tolle, interessante und herzliche Leute kennengelernt, die ich sehr ins Herz geschlossen habe. Wir haben gemeinsam über viele Themen vom immateriellen Kulturerbe, über persönliche Grenzen, bis hin zu Rassismus und Diskriminierung gesprochen und diskutiert. Natürlich durfte bei diesen Themen der Spaß auch nicht fehlen und so waren wir einen Tag in Berlin im Auswärtigen Amt und durften im Anschluss die Hauptstadt erkunden. Abgerundet wurde das Seminar mit einer super Abschlussparty die ein voller Erfolg war.

Am 10. zerstreuten wir uns dann wieder in alle Richtungen und machen uns in diesen Tagen auf in die Welt. Für mich geht das Abenteuer, auf das mich sehr freue, heute endlich los! Nach einigen kleinen Schwierigkeiten am Flughafen Hamburg sitze ich nun hier und bin wieder voller Zuversicht und Freude auf mein einjähriges Abenteuer.

Hier seht ihr noch ein paar Bilder vom Vorbereitungsseminar 😉

Bis bald!

Euer Paulo

26. August 2019
von Paulo Glowacki
Kommentare deaktiviert für Hallo Welt!

Hallo Welt!

Herzlich Willkommen zu meinem Blog aus Fray Bentos, Uruguay!

Zur Zeit bin ich noch in Deutschland, aber meine Tage sind gezählt. Am Wochenende geht’s aufs Vorbereitungsseminar an den Werbellinsee und dann am 13. los nach Uruguay.

Ich freue mich wirklich sehr auf diese Zeit im Ausland! Natürlich ist es jetzt schwer sich von all seinen Lieben verabschieden zu müssen, aber ich weiß, dass ich mit vielen in Kontakt bleiben werde und hoffentlich während, oder nach meiner Zeit in Uruguay wiedersehen werde. Ich freue mich aber natürlich auch auf die Uruguayos und das Leben vor Ort.

Zum Titel dieses Blogs: Uruguay wird von vielen Lateinamerikanern aufgrund seiner kleinen Fläche als Ländchen/paísito bezeichnet. Ich finde diesen Titel auch für meinen Blog sehr passend, zum einen bin ich nun mal in Uruguay, zum anderen ist dieser Blog auch ein kleines paísito, bzw. soll es werden 😉

Ich werde hier regelmäßig kleine Einträge schreiben, um euch über meine Zeit auf dem laufenden zu halten. Natürlich freue ich mich aber auch über persönlichen Kontakt, sei es per Nachricht oder Anruf.

Bis bald

Euer Paulo

Zur Werkzeugleiste springen