Bitte WAS? Ja, am 15.10.2015 stand ich im Immigration Office der Mongolei und wusste nicht, wie mir geschieht. Alleine, ohne mongolische Übersetzer, stand ich da. Ich sollte ja nur meine „Alien Registration Card“ abholen. Und nun?

 

In meinem ersten Eintrag habe ich von der Beantragung des Visums in Deutschland berichtet. Das reicht für die Mongolei aber nicht. Vor allem nicht wenn man hier für längere Zeit ist und arbeitet. Man muss vor Ort sein Visum nochmal verlängern und braucht eine Aufenthaltsgenehmigung.

Der ganze Prozess lief bei mir dann so ab:

Meine Anmeldung

Am Flughafen fing es an. Ich habe einen Zettel mit Angaben zur eigenen Person ausgefüllt. Dann werden (seit diesem Sommer) noch die Fingerabdrücke genommen.

Innerhalb von 7 Tagen muss man sich dann beim Immigration Office melden. Ganz wichtig: ALLE Unterlagen und Urkunden mitnehmen. (Die Schulen haben hier Urkunden, in denen ihnen die Erlaubnis zum Unterrichten erteilt wird.) Wenn man dort ist und eine Sache nicht dabei hat, dann wollen sie ganz gewiss diese eine Sache. Ich spreche aus Erfahrung. War gleich 2x an einem Tag dort. Dann wurde noch ein Bild von mir gemacht. (Auf die stehen sie hier eh. Für ALLES braucht man ein Passfoto.) Und Fingerabdrücke wurden genommen. Erneut. Am Ende hatte ich aber meinen Stempel im Pass. Die erste Hürde war genommen. [Kosten: 300 MNT für eine Kopie, und noch ein bisschen was für ein Formular]

Meine Beantragung der Aufenthaltserlaubnis

Der nächste Stichtag: 21 Tage. Was muss in dieser Zeit geschehen? Ich brauchte eine Bestätigung von meinem Xopoo (mongolisch für Stadtteil. Sprich: Khoroo) das ich dort wohne. [Kosten: 20.000 MNT. Andere haben irgendwie nur 5.000 gezahlt… keine Ahnung warum das bei mir so viel war] Einen Wisch vom Bildungsministerium. Und dann musste ich noch meine Zeugnisse und meinen Vertrag vorlegen.

Meine Lehrerinnen beantragten das Schreiben vom Bildungsministerium. Und dann geschah lange Zeit nichts. Wir bekamen es nicht. Alle anderen Freiwilligen waren dann irgendwann weiter als ich. Sie bekamen das Schreiben aber auch nur nachdem sie einen HIV-Test gemacht haben. Da kam mir die ganze Sache schon etwas komisch vor. Ich erzählte dies meinen Lehrerinnen. Aber wir waren uns sicher: 21 Tage. Da haben wir noch etwas Zeit.

Am Montag, den 5.10.2015, gingen meine Lehrerinnen zum Bildungsministerium. Und siehe da: Auch ich musste noch einen HIV-Test machen. Der Test aus Deutschland für die Beantragung des Visums war zu alt. Älter als 3 Monate dürfen die nicht sein. Also ging ich ins Krankenhaus. Blut abnehmen. Ich kann berichten: hier wird steril gearbeitet. Also alles kein Problem. Und der Test ist „wahnsinnig überraschend“ auch negativ ausgefallen. Also kein HIV. [Kosten: 15.000 MNT] Den HIV-Test brauchte ich dann in zweifacher Ausfertigung. Einmal für das Bildungsministerium, einmal für das Immigration Office.

Im Bildungsministerium bekam ich dann endlich meine Unterlagen [Kosten: 4.000 MNT]. Da es für das Immigration Office nun zu spät war, wollten wir am nächsten Tag gehen.

6.10.2015: Einreichen der Unterlagen beim Immigration Office. Natürlich nicht ohne zu Zahlen. [Kosten: ca. 33.000 MNT] Da ich in Deutschland ein Multiple Re-Entry Visum beantragt habe, wollte ich dieses hier auch umwandeln lassen. Denn in die Mongolei reist man nur mit einem Single Entry Visum ein. Da schaute uns der Mann am Schalter an und sagte: „Das kostet dann noch 250.000 MNT.“ – Bitte WAS??? Ich Zahle doch nicht in Deutschland 70€ mehr um in der Mongolei nochmal etwas drauf zu zahlen. Ich habe mich geweigert. Hatte auch nicht genügend Geld dabei. Also sollte mir nur ein Single Entry Visum ausgestellt werden. Die versuchen hier auch auf jede erdenkliche Weise an Geld zu kommen.

Und meine 70€ die ich mehr gezahlt habe? Die bekomme ich vielleicht zurück. Zumindest hat das eine Kontaktperson gesagt, die sich um Visumsangelegenheiten kümmert. Allerdings muss ich da nochmal genauer nachforschen. Hab das Geld bis jetzt noch nicht.

Tag der Abholung

Am 13.10.2015 konnte ich dann meinen Ausweis abholen. Stand auf dem Zettel. Das die damit meinten ab 15 Uhr war nicht klar. Also fuhr ich um halb 10 Uhr morgens unverrichteter Dinge wieder davon.

Am 15.10.2015 führ ich also wieder zum Immigration Office. Meinen Pass und meine „Alien Registration Card“ holen. Erst sollte ich kurz warten. Ich wartete. Dann sagten sie mir: „Sie sind zu spät dran.“ – Häh? Ich war doch am 13.10. da. Wenn der Pass noch nicht fertig ist, dann ist das doch nicht mein Problem. Verwirrt sah mich der Mann hinter dem Schalter an. „Nein, sie haben die Unterlagen zu spät abgegeben.“ – WAS? Und dann rechnete er mir vor, dass seit dem Tag meiner Einreise 22 Tage vergangen sind. Und ich habe nur 21 Tage um die Unterlagen abzugeben. Seltsam.

1. Egal wie ich zähle, ich komme nie auf die Anzahl der Tage. Zähle ich jeden Tag, so sind es 25 Tage. Lasse ich die Sonntage weg, so sind es 20 Tage und ich wäre voll drin in der Frist. Mir ist es bis heute schleierhaft.
2. Wir gingen davon aus, dass die 21 Tage ab dem Zeitpunkt des Stempels des Immigration Office von der Anmeldung gezählt wird. Dem ist aber scheinbar nicht so. Genaue Aussagen erhält man hier eh nicht.

Nun stand ich da. Bekam meinen Pass wieder und sollte zu einem super witzigen, dicken Mongolen gehen (Scherz). Dick war er tatsächlich. Aber arrogant und widerlich wie es schöner nicht ging. Er sagte mir meine Schule müsse jetzt 192.000 MNT Strafe zahlen. HÄH????

Ich saß noch eine Stunde in dem Office rum und hatte absolut keine Lust mehr. Meine Lehrerinnen versuchten in der Schule eine Lösung zu finden. Mein ZfA-Betreuer versuchte bei der Deutschen Botschaft Informationen zu erhalten. Alles vergeblich.

Da uns ein Schreiben der Schule fehlte, konnten wir die Angelegenheit nicht direkt an diesem Tag klären. Ich fuhr zurück zur Schule.

Am nächsten Tag fuhr ich erneut los. Irgendwie konnten wir eine Kontaktperson im Immigration Office auftreiben. Half aber nichts. Wir mussten wieder zu dem dicken Mongolen. Er machte sich über uns alle lustig. HAHA. Selten so gelacht! Und dann meinte er, ich solle nicht so ernst schauen. HAHA. Dann mussten wir die Strafe zahlen. Positiv war, dass wir nicht auf meinen Ausweis warten mussten. Wenn die wollen, ist das eine Sache von 5 Minuten. Nicht von einer Woche. Das konnte die Kontaktperson zumindest einrichten.

Jetzt habe ich auf jeden Fall meine „Alien Registration Card“. Momentan ist es mir aber nicht möglich, Aus- und wieder Einzureisen. Das muss ich aber nochmal beantragen. Ich muss dieses Jahr mindestens einmal ausreisen. Und dann natürlich wieder einreisen. Da führt kein Weg dran vorbei. Ich komme also nicht darum herum noch einmal zum Immigration Office zu fahren. Kostet dann natürlich wieder extra.

Fazit

Ich habe die leere mongolische Staatskasse etwas „gefüllt“, viel Stress gehabt und definitiv genug von mongolischen Behörden.

Wer nun trotzdem Lust hat in die Mongolei zu entdecken (was durchaus empfehlenswert ist) und zufällig Deutscher Staatsbürger ist, der kann das gerne tun. Zu touristischen Zwecken darf man 30 Tage mit dem deutschen Reisepass in der Mongolei bleiben. Ohne sich bei den Behörden zu melden. (Info: http://www.botschaft-mongolei.info/index.php?option=com_content&view=article&id=4&Itemid=5 )

Liebe Grüße aus dem Winter!