Hallo! Hier folgt bald ein erster Eintrag, bleibt gespannt!

Dobrý den und Jak se máš?  – Mám se dobře. (Mir geht es gut) Die vergangene Woche bestand zum Glück nur noch zu einem kleinen Teil aus Quarantäne, den ich angesichts des ereignisreichen Rests im Grunde schon wieder vergessen habe. Aber von vorne: Montag: Aufstehen, nichts tun, Frühstücken, … -Soweit ist alles beim Alten. Zum […]

Vor über einem Jahr hat meine Zugliebe in Bulgarien angefangen. Mittlerweile habe ich zahlreiche Bahnhöfe in diversen Ländern gesehen und muss immer denken: es sieht aus wie Bulgarien! Ich spüre immer dieses kribbeln im Bauch sobald das typische Orange oder Altrosa der Bahnhofsgebäude, scheint eine universelle Farbe zu sein, auftaucht. Das Bahnhofspersonal in schicker Uniform […]

Tja, der Titel verrät es eigentlich schon, ich habe es tatsächlich geschafft, mir nach über zwei Jahren Pandemie schlussendlich doch noch Corona einzufangen. Juhuuuu – nicht. In einem meiner vorherigen Beträge hatte ich darüber spekuliert, nicht vielleicht ein kleines „Coronatagebuch“ zu schreiben, weil ich sonst ja wirklich nichts zu tun habe während der Quarantäne, also: […]

čau zu einem etwas verspäteten Beitrag. Warum dieser und der vorherige Beitrag erst heute kommen, tja, das wüsste ich auch gerne. Aber die Antwort darauf kennt vermutlich nur die Technik selbst, die mir wohl einen kleinen Streich spielen wollte. Die Woche begann recht ereignislos, mit einem Montagvormittag, den ich wie immer in der Schule verbrachte, bevor […]

Hallo zu einem neuen Beitrag über eine Woche, die tatsächlich wie erhofft ein wenig ruhiger verlaufen ist, als die vorherigen Wochen. Okay, vielleicht nicht ganz soooo ruhig, aber auf jeden Fall ruhiger. Und das ist ja schonmal was. Der Montag begann wie auch in der vergangenen Woche mit dem Projekt zur Bundespräsidentenwahl. Und ich muss […]

Hey zusammen! Unser optimistischste Plan wäre gewesen, dass ich heute zu Stella fahre und wir dann Morgen Abend wieder in Ungarn gewesen wären. Zur Zeit sitze ich jedoch nicht im Auto, sondern an meinem Schreibtisch in Deutschland und schreibe diesen Beitrag. Stella ist von einer Infektion leider nicht verschont geblieben. Mittlerweile bin ich (Helene) zwar […]

Nachdem die letzte Woche ja eher hektisch zu Ende ging, startete ich in die neue Woche denkbar unentspannt. Nichtsdestotrotz (hier der Beweis für meine Schüler:innen, dass wir das Wort tatsächlich verwenden) freute ich mich darauf, endlich das Projekt zu starten, das ich in den letzten Beiträgen immer wieder erwähnt hatte. Um was es sich dabei […]

„Buna ziuă, Jó napot“, so wird man hier in Szeklerburg/ Miercurea Ciuc/ Csíkszereda in der Regel begrüßt, wenn man in ein Geschäft geht. „Buna ziuă“ ist Rumänisch und „Jó napot“ Ungarisch, beides bedeutet übersetzt „Guten Tag“. Die Person die das Geschäft betritt, antwortet dann in der Sprache in der sie bedient werden möchte. Das klappt […]