Ein »kulturweit« Blog

Dieser Bericht wird schon wieder auf deutschem Boden geschrieben – kaum zu glauben. Ich kann mich noch an meine Ankunft in Chile erinnern, und die ersten zwei Wochen in denen ich mich ernsthaft gefragt habe, was ich da eigentlich mache, warum Teufel ich meinte ich müsste unbedingt mal wieder ein paar Monate im Ausland einschieben, und dann auch noch in so einem kalten Ausland. Es heißt ja, man müsse Sachen immer erst ein wenig verdauen, bevor man sie dann wirklich reflektieren kann, und ich glaube, das musste ich auch. Beziehungsweise muss ich immer noch – ich habe nur so wenig Zeit, ich fliege am Freitag schon wieder los nach Zentralamerika – dieses Jahr geht mein Leben wirklich wie im Flug (und oft auch im Flugzeug) vorbei.

Wie habe ich jetzt die letzten zwei Wochen in Puerto Varas verbracht? Um ehrlich zu sein hatte ich mich vor Ecuador bereits ein wenig von Chile verabschiedet, und da auf der Arbeit relativ wenig zu tun war und auch mein privates Leben sich irgendwie nur noch auf den anstehenden Abschied konzentriert hat, war es schwierig, das vor den Ferien noch so stark empfundene heimische Gefühl aufzubringen (zumal ich nach 3 Wochen Temperaturen über 20°C doch meine Schwierigkeiten hatte, mich wieder an die Kälte zu gewöhnen). Dahinzu kam noch die Trennung meiner Mitbewohner und der dadurch bedingte Auszug Cristiáns aus dem Haus. Außerdem, und das ist die tragischste aller Geschichten, ist eine Mutter von zwei Schülern aus der Schule (und außerdem Mitteilnehmerin einer meiner Yogakurse), vor vier Wochen spurlos verschwunden und in der letzten Woche tot in ihrem Dachstuhl aufgefunden worden. Da ich diese Mutter wie gesagt kannte, und ferner eine gute Freundin von mir letztes Jahr bei einem Autounfall umgekommen ist, haben mich die darauf folgenden Diskussionen, bzw. Spekulationen über Todesursache, etc. sowie die Trauerfeiern doch ziemlich mitgenommen.

Das klingt jetzt so, als hätte ich einen schrecklichen Abschluss gehabt, was aber definitiv nicht der Fall ist. Aber es muss halt mit dazu erwähnt werden, um mein zwiegespaltenes Herz darzustellen. Auf der anderen Seite habe ich nämlich meine letzten zwei Wochenenden mit diversen Asados (Grillen) und Abschiedsfeiern und Tanzen gehen verbracht und außerdem mit meinen engsten Freunden noch einmal alle guten Restaurants abgeklappert, um ein letztes Mal frittiertes Sushi oder Pichanga essen zu können. Am Donnerstag haben wir uns zu sechst bei -3°C an den See gelegt um den Meteroitenschauer beobachten zu können (effektiv hat es mir eher eine Erkältung und einen lustigen Abend verschafft, Sternschnuppen haben wir vielleicht so sechs gesehen), am Samstag haben wir noch eine private Salsastunde in unserem Haus abgehalten und danach die erlernten Fähigkeiten in der Praxis mehr oder weniger erfolgreich versucht umzusetzen.

Der Tag vor Abflug war dann noch einmal von gewisser Unsicherheit, ob es überhaupt losgehen würde, gekennzeichnet: ein riesen Sturm tobte über der Stadt und als wir uns um 21 Uhr auf den Weg zum Café Danes machen wollten, um besagtes Pichanga zu essen, sind auf einmal in allen Häusern die Lichter ausgegangen – nur Straßenlampen hatten noch Licht, und wie ein Wunder auch Café Danes als einziges Haus in der Stadt. Danke, wer auch immer dafür verantwortlich war, länger hätte ich meinen Hunger nicht ausgehalten. Um 2.30 Uhr ging der Strom auch wieder an (was ich dank der Lampe in meinem Zimmer, die ich augenscheinlich angelassen hatte, auch direkt mitbekommen habe)  und auch wenn mein Flug am nächsten Morgen 1 Stunde Verspätung hatte, konnte ich doch fliegen (und noch mal danke danke danke an Gabriel und Maiann fürs Bringen, ich vermiss euch schon jetzt – auch wenn ihr das grad nicht versteht :D). Da LAN und Air France nicht kooperieren (siehe dritter Eintrag…) durfte ich bis Santiago auch nur ein Gepäckstück mit 23kg mitnehmen – was ich auf dem Hinweg schon mit 3kg überboten habe. Diesmal waren es 7kg und ich habe mich bereits auf horrende Summen eingestellt, doch der nette Mann hinter dem Schalter grinste nur und meinte „Na, ein bisschen mehr Gepäck? Waren wohl länger hier? Aber da ist ja sicher was Zerbrechliches drin, nech? Unterschreiben Sie mal hier…“ (also das Ganze auf Spanisch, versteht sich) Und damit durfte ich die 7kg Übergepäck mitnehmen ohne auch nur einen Centimos zu bezahlen… beim Handgepäck hatte ich auch noch mal Glück, die Frau vor mir musste ihres noch mal wiegen und abmessen lassen, während ich mich klammheimlich dahinter durchgemogelt habe.

Ein letztes Highlight gab es dann noch einmal an meinem Lieblingsflughafen Charles de Gaulle (absolut unübersichtlich, viel zu groß, schlechter Shuttleservice und ein Haufen französischer Angestellter die kein Englisch sprechen – aber zum Glück ist Spanisch ja ähnlich) , als mein Flieger mit 45 Minuten Verspätung ankam und mir somit nur weitere 45 Minuten ließ, durch die Passkontrolle zu meinem nächsten Flieger – der natürlich von einem komplett anderen Gate abflog – zu gelangen,mit dem freundlichen Kommentar der Air France-Angestellten, anrufen müssten wir da nicht, ich solle einfach schnell laufen. Bin ich auch, und habe es gerade noch zum Last Call geschafft – endlich durfte auch ich mal in den Genuss kommen, meinen Namen an einem Flughafen öffentlich ausgerufen zu haben. Die anderen Fluggäste haben auch sehr gelacht, als ich dann völlig aufgelöst, sämtlicher meiner Klamotten vor meinen Bauch tragend, mit offenen Schuhen und rutschender Hose (ich musste noch einmal durch die Handgepäck-Kontrolle, die Sicherheitsbestimmungen sind hier viel strikter als in Südamerika) in die Maschine stieg und erst mal 10 Minuten durchatmen musste, die 18°C konnte ich dann konditionstechnisch auch nicht so gut verwinden, warm ist das hier in Europa. Aber alles gut, ich bin wieder da, wenn auch anfangs ein wenig schlaflos und immer noch fest davon überzeugt, noch nie so einen schönen Sommer erlebt zu haben. Auch wenn der sich nach ein paar Tagen wieder verzogen hat – ich habe richtig gemerkt, wie die paar Tage am See vom Nachbereitungsseminar mir gut getan haben.

Wenn ich mit meinen Freunden hier in Deutschland spreche bekomme ich meistens nach einer Weile den Kommentar zu hören: „Wow, das muss so toll gewesen sein. Du bekommst glänzende Augen und ein ganz verklärtes Lächeln, wenn du von deinen Erfahrungen erzählst.“ Anscheinend war es also super ;-). Und ja, ich muss ehrlich sagen, dieses halbe Jahr in Chile hat mich geprägt und verändert wie keiner der vorherigen längeren Auslandsaufenthalte. Ich kann nicht sagen, wie genau und warum, ich weiß, bzw.spüre nur, dass es einfach so ist. Es gab Höhen, es gab definitiv auch Tiefen, aber witzigerweise gab es, abgesehen von den ersten zwei Wochen, nicht einen Tag, an dem ich meine Probleme lieber in Deutschland durchgestanden hätte als dort. Ich hatte nie das Gefühl, dass ich jetzt lieber in Syke oder Bremen oder wo auch immer wäre, sondern habe immer gedacht genau hier gehöre ich jetzt hin. Natürlich habe ich gerne mit zu Hause geskyped, und ohne die liebe Unterstützug von meinen Freunden und meiner Familie zu Hause hätte ich mich beizeiten doch sehr einsam gefühlt, aber ich hatte nicht das Gefühl, mit etwas überhaupt nicht umgehen zu können. Im Gegenteil, ich habe in mir selber eine Kraft und ein Durchhaltevermögen und einen Hang zum Positiven entdeckt, die mir bis dahin völlig unbekannt waren.

Ich habe auch einfach so viele liebe Menschen kennen gelernt, deren Bekanntschaft ich nicht missen möchte. Ich vermisse den Vulkan, und ich vermisse mein Lieblingscafé, Avocado auf Brot, Latinomusik in den Discos und ich vermisse auch ein wenig die Unordentlichkeit. Die Struktur in Deutschland gibt zwar eine gewisse Sicherheit, aber gerade die Unsicherheit, ob man mit dem Bus denn jetzt wirklich ankommt oder nicht gibt einem eine Freiheit, die man hier nicht so hat.

Auf der anderen Seite weiß ich aber auch, dass ich nicht für immer in Puerto Varas leben wollen würde. Nicht böse gemeint, aber es ist dann doch zu sehr Kleinstadt, und zu verregnet, als dass ich dort für immer glücklich werden würde. Für ein halbes Jahr war ich es aber definitiv.

Ich könnte hier noch ewig weiterschreiben und reflektieren, aber ich denke, es reicht. Es würde zu persönlich werden, und ihr würdet euch langweilen. Das heißt, dass hier ist der Abschied. Keine Berichte mehr von den Gewohnheiten der Chilenen und meinen kleinen Abenteuern. Keine Beschwerden mehr über Regen. Nichts. Ich danke meinen treuen Leserinnen und Lesern und hoffe, ihr hattet ein wenig Spaß mit meinen Geschichten. Mir hat es auf jeden Fall immer viel Spaß gemacht zu berichten.

Entonces, gracias Chile, gracias Puerto Varas, gracias Kulturweit para un tiempo inolvidable. Voy a volver un dia, por lo menos para hacer los vacaciones que no podia hacer esta vez con mi papa por su enfermedad. Beso. Se cuiden por favor. Ciao.

Wie immer, wenn Freiwillige gesucht werden, bin ich zur Stelle. Dieses mal handelte es sich um die letzten zwei Schultage, in denen kein regulärer Unterricht statt fand, sondern wir mit der gesamten Schule Allianzen gebildet haben und gegeneinander angetreten sind. Ich war in der Allianz Azul (blau) mit dem Thema Avatar. Während die Schüler sich gegenseitig bemalen, mit möglichst vielen Menschen auf einem Quadratmeter stehen und mit Möbelstücken Musik machen durften, hatten die Lehrer 5 Minuten, für die sie eine Show vorbereiten mussten. Da man beim Dia del Alumno bereits festgestellt hatte, dass meine Talente doch sehr beschränkt sind, habe ich bei einem Tanz den Seelenbaum spielen und rythmisch meine Arme zur Musik bewegen dürfen. Liegt mir, die Rolle, ich werde ab jetzt öfter Baum sein.

Und nun eine kleine Verabschiedung für all meine treuen Leser, die nächsten drei Wochen bin ich in Ecuador und werde danach erst wieder Updates liefern. Wünscht mir Glück ;).

Die chilenische Küche lässt sich allgemein als sehr fleischlastig und gewürzlos beschreiben. Klingt vielleicht langweilig am Anfang, hat aber auch sein gewisses Etwas.

Eine normale Hauptspeise besteht aus Fleisch und Beilage (Reis, Kartoffelbrei, Kartoffeln) und zwei Stück Tomaten als Dekoration. Gemüse ist zwar bekannt, aber allgemein nicht so als Beilage anerkannt. An Gewürzen exisiteren hauptsächlich Salz, Pfeffer und Aji (Chilisoße), wozu sich denn mehr Mühe geben? Man erkennt deutlich deutsche Einflüsse hier in der Gegend, insbesondere Kartoffelbrei und Rinderbraten mit Soße sind sehr beliebt.

Süßwaren werden dominiert von Frittiertem in Kombination mit Manjar (Caramalcreme) .

Trotzdem gibt es hier Sachen, die einfach so unheimlich gut schmecken. So ist die Tradition, Palta (Avocado) in Salate, als Butterersatz auf Brot und auf Lomos (also Brot mit Fleisch) zu machen, definitiv sehr lecker, und Manjar bietet eine nette Abwechselung zu den gängigen Süßwaren in Deutschland. Trotzdem wünscht man sich manchmal ein wenig mehr Salatkultur ;). Hier ein paar chilenische Gerichte und Lebensmitte (zum Vergrößern der Bilder bitte drauf klicken):

Curanto – bestehend aus Meeresfrüchten, Fleisch und Kartoffelbrot ist dies eines der traditionellen Gerichte Chiloés und macht nicht nur satt, es macht ungefähr für die nächsten drei Tage satt. Hier das Ergebnis der Zubereitung mit Yasna an meinem Wochenende in Chiloé.

Pichanga – Zum Teilen mit Freunden, am originalgetreusten in einer kleinen Spelunke, die nach Bier riecht. Pommes, Fleisch, Würstchen, eingelegtes Gemüse, Tomaten und Ei auf einem Teller gehäuft, mit Käse überbacken und dann in die Mitte der hungrigen Meute gestellt, die sich ihren Anteil auf ihre Teller füllt und zusammen mit Ketchup und Aji schnell herunterschlingt, um sich noch Nachschlag zu holen. Am besten mit billigen Bier.

Aji – Chilisoße, aber nicht so scharf wie Tabasco.

Empanadas: Bekannt in Chile, Peru, Bolivien, Argentinien: Teigtaschen gefüllt mit Fleisch, Oliven und Ei, manchmal auch mit Käse oder Meeresfrüchten. Diese hier haben wir für Sashas Despedida mit Weißwein, Koreander und Shrimps gefüllt.

Pastel de Choclo: Maisauflauf mit einem Hühnerbein oder einem Stück Schweinefleisch drin.

Cazuela: Eintopf mit Fleisch, Algen und Gemüse, je nach Region unterschiedlich zubereitet.

Chapaleles: Kartoffelbrot mit Schweinespeck, findet man in Curanto.

Completo: Der chilenische Hotdog: Palta (Avocado) und Tomate und Unmengen an Mayonaise. Und einer Wurst, natürlich.

Manjar: Wie Nutella nur in Caramel. Hauptzutat von Torten und anderen Backwaren, inklusive Alfajores (südamerikanische Kekse gefüllt mit Manjar).

Sopaipillas Pasadas: Sopaipillas sind prinzipiell frittiertes Brot, als „pasadas“ in Kombination mit einer Fruchtsoße.

Kuchen: Keine Ahnung, wie dieser heißt, aber es ist quasi wie Kalter Hund nur mit Manjar und Sahne zwischen den Keksen. Sehr süß, sehr lecker, am besten, wenn er einen Tag gestanden hat, weil dann die Kekse so richtig durchgezogen sind. Kuchen heißt hier übrigens auch Kuchen, da macht sich wieder der deutsche Einfluss bemerkbar. Einmal im Jahr findet auch ein „Kuchenfest“ statt.

Auswahl an Früchten und Gemüse, die es in Deutschland nicht gibt:

Piniones: Wie Esskastanien auf Mapucheart. (Mapuche sind die Ureinwohner Chiles).

Chirimoya: Nie im Original gesehen, nur als Saft oder Eis gehabt. Schmecken wie sehr süße Bananen

Lukuma: Mit Manjar am besten, sehr merkwürdige cremig-mehlige Konsistenz

Fruta del Diablo (Teufelsfrucht, siehe Bild): Sieht spannender aus, als sie ist. Schmeckt prinzipiell nach Gurke.

Pipino: sieht ebenfalls spannender aus als der Geschmack selber, wie eine sehr wässrige Melone.

Was macht man, wenn man gegen den Regen nichts machen kann? Man feiert ihn. Diese Woche ist „Festival de Lluvia“, also das Fest des Regens in Puerto Varas. Das heißt man isst viel, die Schaufenster sind mit Regenschirmen geschmückt und am Ende der Woche gibt es einen Ball, zu dem ich aufgrund des Vorlesewettbewerbs und dem dadurch anstehenden Besuch von Caro nicht hingehe. Im Rahmen dieses Festivals möchte ich übrigens stolz berichten, dass ich es bis jetzt immer noch mit Chucks ausgehalten habe. Wobei das heute auf dem Weg zu meiner persönlichen Weinprobe hart auf die Probe gestellt wurde, vielleicht kauf ich mir jetzt doch besser wasserfeste Schuhe.

Seit Buenos Aires bin ich inzwischen circa einen Monat wieder da. Meinen doch sehr späten Blogeintrag begründe ich mit meiner bereits vorher erwähnten chilenischen Integration (mañana) sowie meinem inzwischen doch recht ausgeprägtem sozialen Leben und dem Gefühl, hier im Land einfach mal leben zu wollen, ohne über Deutschland nachzudenken (das tu ich dann hinterher sicher schon ausreichend). Die wichtigsten Ereignisse nun hier:

Ich hatte ein Evaluationsgespräch mit meiner Betreuerin, dessen Ausgang war, dass ich jetzt die 8. Klasse nicht mehr als Kurs unterrichte, weil ich auf einmal doch keine Noten mehr geben darf, dafür jetzt aber in der Bibliothek arbeite und in der 8. Klasse auf Bitten der Schüler („Aber Fraaaau, bei Ihnen lerne ich doch etwas! Ihr Spanisch ist zu schlecht, da muss ich Deutsch verstehen!“ – und da denkt man, die mögen einen nicht, weil man so streng ist) einmal pro Woche gezielte A2-Vorbereitung anbiete . Die Arbeit in der Bibliothek gestaltet sich als sehr angenehm, die Bibliothekarin Marlene legt viel Wert auf Ruhe und eine angenehme Atmosphäre, sodass Teepausen und Entspannungsmusik an der Tagesordnung sind. Zwischendurch sortiere ich dann die deutschen Bücher und werde wohl demnächst auch ein Register erstellen.

Sasha hat ihren Freiwilligendienst hier beendet und wir haben ein kleines Despertido mit Empanadas (gefüllt mit Krabben, Weißweinsoße und Käse… mhhh) gemacht, wo ich auch den Schweizer Michael kennen gelernt habe, der hier für Nestlé und seine Bachelorarbeit die Milchbauern auf Nachhaltigkeit überprüft und bei mir um die Ecke wohnt. In seinem Hostel darf er die Küche nicht benutzen, also hängt er jetzt immer bei uns ab, was aber wiederum dazu führt, dass ich weitaus mehr essen gehe (das beste Restaurant bis jetzt: Alessandros) und auch weitaus mehr und besser koche als vorher.

Vorletzte Woche musste ich dann auch erst mal feststellen, dass Brandschutzbedingungen in Discos hier nicht unbedingt ganz so ernst genommen werden. Zwei Feuerwerfer neben dem DJ-Pult, die ebendieser jedes Mal, wenn ihm die Stimmung zu „frio“ war, angeworfen hat (also alle fünf Minuten) fand ich schon ein wenig bedenklich, die Menge aber anscheinend sehr cool. Es lebe die Sorglosigkeit.

Das größte Thema momentan ist natürlich auch Fußball… das erste Deutschlandspiel haben wir bei unserem Trip nach Valdivia (ca. 3 Stunden nördlich am Meer, man kann dort Seehunde, einen Fischmarkt, die Kunstmannbrauerei, diverse Forts und die Universität Austral angucken) geguckt, und zwar bei Kaffee und Kuchen, denn aufgrund der Zeitverschiebung laufen die WM-Spiele hier zwischen 7.30 und 16.30 Uhr. Unsere Schule hat für die Spiele der chilenischen Mannschaft auch ein Public Viewing in der Sporthalle organisiert, Mittwoch sind wir dann also um 7Uhr zur Schule getingelt, um rechtzeitig um 7.30 mit Kaffee und Sandwich von dem Frühstücksbuffet (statt Bier und Bratwurst…) das Spiel gucken zu können. Komische Erfahrung, man ist um die Uhrzeit auch noch nicht so wirklich in Stimmung, aber das hat sich dann innerhalb einiger Minuten geändert.

Ich betätige mich nun auch endlich wieder sportlich, und zwar mache ich zwei mal die Woche in der Casa de Yoga Hatha Yoga – sehr entspannend, man lernt alle Körperteile auf Spanisch, und dass der Saluda del Sol (Sonnengruß) alles andere als unanstrengend ist. Im Kurs habe ich Maria-Fernanda kennen gelernt, die eine Zeit in Deutschland gelebt hat und gerade mit ihrem Mann und ihrer Tochter von Santiago nach Puerto Varas gezogen ist, mit der gehe ich jetzt Mittwochs immer noch einen Kaffee trinken.

Kommen wir zum Schluss noch zu dem Wichtigsten:  mein Geburtstag. Meine Geschenkebilanz besteht neben Geld aus zwei Schals und einem riesigen Stück Käse, sodass ich mich ausreichend für den Winter gerüstet fühle. Außerdem habe ich von Rebecca eine chilenische Geburtstagstorte (so wie Kalter Hund nur mit Manjar statt Schokolade) bekommen und wir sind auf Anraten von Liska zu La Rada essen gegangen (sie hätte nur vorher erwähnen sollen, dass es sich hierbei um eine Fischrestaurant handelte.. sie hatten aber ganze drei Gerichte ohne Fisch.). Danach gab es noch eine Art Poetry-Slam / Musiknacht in der BarUrbano, wo Michel Gitarre gespielt hat und ich die Gedichte auf Spanisch zu circa 70% verstanden habe. Ein voller Erfolg also.

Freiwilligenarbeit bedeutet auch, mal ein Wochenende etwas weniger komfortabel zu verbringen, um etwas Gutes zu tun. In meinem Fall bin ich mit circa 90 Schülern, 10 Lehrern und weiteren 30 der Schule irgendwie verbundenen Leuten im Rahmen einer Aktion von Techo para Chile (für mehr Infos über die Organisation klicke hier) nach Coelemu in der Nähe von Concepción (Los Angeles war dann arg übertrieben als „nah dran“) gefahren, um dort Häuser für Menschen zu bauen, die im Einkommens- und Lebensqualitätsbereich am unteresten Rande der chilenischen Gesellschaft leben. Diese „Häuser“, sogenannte Aquamedias, sind nicht mehr als eine 3x6m große Holzhütte, ohne, dass von uns dann fließend Wasser oder Elektrizität installiert wurde. Und trotzdem sind sie meistens mehr, als die Menschen, die dort einziehen, haben, denn sie haben den Vorteil, dass sie eine Fundation, ein Dach und Wände ohne Löcher besitzen, dementsprechend leichter geheizt werden können sowie Schutz vor fast allen Wetterlagen bieten.

Wir sind also Freitag abend um 19 Uhr an der Schule angekommen. Treffen war eigentlich um 18.30 Uhr, aber ich habe von Marcelo den Tipp bekommen, dass das nur ist, damit dann auch wirklich alle rechtzeitig da sind und dass die Busse erst um 19 Uhr fahren. Sind sie dann auch erst um 20 Uhr, und zwar Richtung Puerto Montt, wo wir auf dem Marktplatz abgesetzt wurden und um 23 Uhr weiterfahren sollten. Sind es dann schon um 22 Uhr, sodass Liska, Marcelo und ich dann ein bisschen rennen mussten, um den Bus noch zu bekommen. Die Nacht hat sich als recht angenehm gestaltet, da die Schüler um 23 Uhr ihre Musik ausgestellt und den Busfahrer darum gebeten haben, doch auch bitte das Licht auszumachen. Um 7 Uhr haben wir dann angehalten, weil eine Brücke gesperrt war, über die wir hätten fahren müssen. Nach einigem Diskutieren haben wir uns dann dazu entschieden zu laufen, während die Busse über die nächste unbeschädigte Brücke gefahren sind, was den Weg um ca. 40km verlängert hat.

In Coelemu angekommen haben wir erst mal die Zimmer in dem Internat, in dem wir geschlafen haben, aufgeteilt, und gefrühstückt und dann auf die Busse gewartet… und gewartet…  und gewartet. Warten war sowieo ein großer Teil dieses Wochenendes. Paula und ich sind in der Zeit ein bisschen spazieren gegangen, nur um festzustellen, dass es in der ganzen Stadt keinen richtigen Kaffee gab, und bei unserer Rückkehr dann, dass die Busse mit dem Gepäck da gewesen waren, nur unseres dann nicht auffindbar war. Am Ende stellte sich raus, dass Marcelo es schon mit hochgenommen hatte. Wir haben dann geflissentlich unsere Techo para Chile Warnweste angezogen (oder als Kopftuch benutzt…) und wieder gewartet, bis wir dann nach ca. 2 Stunden in Gruppen aufgeteilt wurden, wieder warten durften, und dann losgefahren sind, um anzufangen, Häuser zu bauen (natürlich erst, nachdem die Busse total überfüllt waren, wir einen dritten dazu nehmen mussten und das die Abreise wieder um 30 Min verspätet hat). Meine Gruppe war am Meer in einem kleinen Dorf eingesetzt, dass zur Hälfte vom Tsunami weggeschwemmt worden ist. Die andere Hälfte wurde von einigen Dorfbewohnern dann ausgeraubt und ohne Essen und Geld zurück gelassen. Als wir das gehört haben, waren wir dann alle auch erst mal eine Weile still, bis wir angekommen sind. Die Bewohner konnten am Anfang nicht glauben, dass wir ohne Bezahlung helfen würden, als sie es dann aber doch taten, sind sie gleich los und kamen mit Sopaipillas (in Fett gebackenes Brot, am besten mit Manjar), etwas zu Trinken und gekochten Eiern zurück. Die Fundation des Hauses zu legen stellte sich als langwieriger heraus, als erwartet, mehr haben wir dann auch nicht geschafft (zumal wir erst mal den Abhang ebnen mussten). Als wir zum Bus zurück sind, meinte der Fahrer, sein Bus sei voll, der andere würde an einer Stelle, deren Position keiner kannte, stehen. Wir also wieder losgelaufen, inzwischen war es stockduster und keine wusste wohin. Wie durch ein Wunder haben wir dann aber nach 15 Minuten Umherirren den anderen Bus gefunden.

Im Internat gab es sogar wider erwarten lauwarmes Wasser, sodass man doch duschen konnte. Die Mädels, in deren Zimmer ich Aufsichtsperson war, waren auch muy responsable, und haben, nachdem sie mich mit Keksen gefüttert haben, um 23 Uhr das Licht ausgemacht, ohne dass ich etwas sagen musste. So große Autorität genieße ich schon, dass sie meine Gedanken lesen können. Sehr schön, sehr schön.

Am nächsten Tag mussten wir dann um 6 Uhr aufstehen, alle Sachen packen, in einem großen Zimmer sammeln, frühstücken, und dann wieder warten. Ich habe die Gruppe gewechselt und in der Stadt mitgeholfen, weil ich bereits früher abfahren musste. Ich wollte nach Santiago, um meinen Flug zum Zwischenseminar in Buenos Aires zu bekommen. Effektiv konnte ich dann auch nur eine Stunde mithelfen. Schade.

Ich möchte hier die Organisation Un Techo para Chile auf keinen Fall schlecht machen, sie existiert schon seit Jahren und hat diesem Land große Dienste erwiesen. Aber dieses Wochenende hätte doch ein kleines Tickchen organisierter sein können. Nur ein kleines. Ich hatte trotzdem unheimlich viel Spaß, es tut gut, auch mal was zu erschaffen, was man später sehen und mit Händen anfassen kann. Auch wenn ich es nie bis zu einem ganzen Haus geschafft habe.

Und nun noch zu der lustigen Seite meines Freiwilligendienstes: Den Freitag vor Abreise war Dia del Alumnos, d.h. ab 11.10 Uhr haben die Schüler zusammen gefrühstückt (einen „Berlin“ – Berliner mit Manjar gefüllt und mit weniger fluffigem Teig, aber der Puderzucker ist trotzdem drauf, damit man die schwarzen Klamotten auch schön schmutzig machen kann…) und die Lehrer ab ca. 11.45 Uhr sich in der Sporthalle zum Affen gemacht. Ich durfte das schon früher, um 10.30 Uhr haben die Grundschullehrerinnen für die kleineren eine extra-Veranstaltung gemacht und ich war in dem Theaterstück eine Sumsebiene, die lieber Honig suchen als Musik machen wollte (hallo Hollywood). Später gab es dann noch die besagten heißen Latina-Tanzkunststücke, die ich mit einer Gruppe von Lehrerinnen zum Besten gegeben habe. Die anderen Lehrer haben dann Clowns, Boxer und Liebespaare gespielt und am Ende sind wir alle in dem weltberühmten Chor der deutschen Schule Puerto Varas aufgetreten und haben das Lied Kuckuck zum Besten gegeben. Natürlich bin ich zu der Gegenveranstaltung, Dia de Profes, nicht mehr da, da darf dann meine Nachfolgerin die Früchte meines Erfolges ernten. Aber ich bin dafür, dass die Schüler sich schon mal zum meinem Geburtstag nächste Woche ein paar Sachen überlegen. Und dass wir solche Tage auch in Deutschland einführen, es hat doch unheimlich viel Spaß gemacht. (Fotos folgen, meine Kamera…)

Der nächste Eintrag dann über Buenos Aires, Zwischenseminar, und das Wunder, wie man mit weniger als drei Stunden Schlaf pro Nacht trotzdem mehrere Tage überleben kann.