Vor 8 Jahren begann an der Deutschen Schule in Ruse ein großes Projekt: Eine Flurwand sollte bemalt werden, nicht klassisch eintönig, sondern mit detaillierten Darstellungen der gesamten bulgarischen Geschichte, Volkshelden, Sagen und traditionellen Mustern. Eine Lehrerin nahm sich mithilfe einiger SchülerInnen dieser Aufgabe an, und nach unzähligen Arbeitsstunden, Pinselstrichen und Feinschliffen war das Kunstwerk letzte […]

Nach vier Wochen in Ruse und einem Wochenende in Varna war ein Ausflug nach Sofia genau das, was fehlte, um vollständig zu realisieren, dass ich in Bulgarien bin. Die Meinung vieler Bulgaren scheint von meiner abzuweichen, aber die Hauptstadt ist für mich dann doch der Mittelpunkt des Landes. Als ich hier anfing, mit den Menschen über […]

Über die letzten 7 Tage erstreckte sich in Ruse ein Literaturfest des Elias-Canetti-Instituts. Die offizielle Eröffnung fand am Samstag statt, und am Wochenende besuchte ich mit grosser Freude die 4 Lesungen deutscher Romane, die erst in der Originalsprache von den AutorInnen und dann auf Bulgarisch vorgelesen wurden. Nicht nur inhaltlich gefiel mir das, es war […]

Am Dienstag, den 22. September, war in Bulgarien Tag der Unabhängigkeit. An diesem Tag im Jahr 1908 erklärte Fürst Ferdinand I. Bulgarien offiziell für unabhängig vom Osmanischen Reich. Das Land war zuvor schon weitgehend selbstständig, stand aber formal noch unter osmanischer Oberhoheit. Ferdinand nahm den Titel Zar an, und aus dem Fürstentum wurde ein Königreich. […]

Wir fahren über die Grenze, aus dem Fenster sehe ich zwei große Flaggen: die Europasterne auf tiefem Blau und daneben Weiß, Grün, Rot. „Dobre doschli w Bulgaria“, ruft mir der Fahrer zu, und ich realisiere langsam, dass ich hier die nächsten 6 Monate leben werde. 2014 zog meine Familie aus Hamburg nach Bulgarien und ich […]