Der Ofen knackt, die Hunde bellen. Die Luft gefriert im Hals. Grob grimmige Männer sprechen in einer Sprache, die nur von einigen Hundert Menschen verstanden wird. Xınalıq liegt auf 2.300 Metern Höhe. Hier Leben der achtjährige Ibrahim und sein kleiner Bruder Salih, sie kennen die Namen der Berge. Weiter durch die Berge käme man auf […]
Freiheit durch Auto fahren, Auto fahren durch Aserbaidschan. Hier, da und überall möchten wir hin. Goethe sagt, man ist nur gewesen, wo man gewandert ist. Ich sa- ge wandern heißt gewissenhaft reisen. Endgültig und unverbesserlich warten die Steingräber von Kelakhana auf das Ende aller Zeiten. Hier möchte ich bleiben, bis ich nicht mehr bin, weil sie […]
Gott verbannte Adam und Eva aus dem Garten Eden. Mona und Henri haben ihn wiedergefunden. Beeren und Minze im Straßengraben. Haselnusssträucher, Koriander, Quitten- und Apfelbäume in den Gärten. Nach einigen nassen Tagen blüht das Land und die Bäche gurgeln. Es gibt keine Wasserleitungen. An den Quellen des Tales füllen die Dorfbewohner ihre Kanister. Lautes Wasser, […]
Vor dem Zugfenster ist Schlammwüste. Wir starren nach draußen. Ölpumpen, Raffinerien, Kraftwerke und in der Ferne rostbraune Bohrinseln auf dem Kaspischen Meer. Die anderen Zuggäste schließen ihre Gardinen und öffnen sie erst, als Felder und Dörfer den Stahl und Berge das Wasser verdrängen. Granatäpfel hängen an den Bäumen und Männer stehen in den Türen. Der Zug […]
Bei einem Besuch auf dem „Russischen Markt“ begegnet uns eine neue Stadt. Die Sandsteinfassaden weichen den Marktständen. Die breiten Straßen schrumpfen zu Gassen und Tunneln. Hier findet man, was wir nicht suchen. Die übrigen Stofffetzen unserer Fast-Fashion und die Misshandlung von Tieren, welche in Deutschland so schön versteckt wird. Es stört sich niemand an den […]
Es ist Trauertag im Land des Feuers und in der Stadt der Winde wehen die Flaggen in großem Gedränge. Viele Vorbeigehende tragen einheitliche Pullover mit politischer Aufschrift zu der andernorts umstrittenen Region (Berg)Karabach. Die Lehrerinnen erklären uns, es sei ein Trauertag anlässlich des Kriegsbeginns vor zwei Jahren. Ein Krieg, den hier scheinbar keiner will. Von 2783 […]
Im Deutschunterricht. Die Klassen eins bis neun lernen die Deutsche Sprache. Kleinstklassen üben Zeitformen, Begrüßungen, das Alphabet und eben alles, was zu meiner Muttersprache gehört. Einige waren bereits in Deutschland. Einer in Halberstadt, einer in Bremen. Hinter den 3 bis 10 SchülerInnen sitzt mindestens eine Aufpasserin, die der Lehrerin helfen soll. Die Schülerinnen und Schüler […]
Kurz vor Dienstbeginn beschäftigen wir uns mit dem Ansehen, -hören und Riechen der 2,2 Millionen Einwohner Stadt am Kaspischen Meer. In Europa findet sich keine vergleichbare Stadt, so viel war schon nach wenigen Minuten klar. Die Metropole ist hell beleuchtet, die Wolkenkratzer wie Straßenlaternen in einer Stadt, die sich in Protz badet. Hektik auf den […]
Auf dem Weg zum Flieger. Letzte Nacht gab es Auseinandersetzungen an der Grenze meines Gastlandes Aserbaidschan und dem Nachbarland Armenien. Ich besitze nicht das Privileg, an dieser Stelle ein politisches Urteil über den Konflikt der beiden Staaten zu fällen. Ich freue mich auf meinen Dienst und sehe mich in Baku keiner Gefahr ausgesetzt. 6 Monate […]
Hallo Deutschland, das ist mein Blog aus Baku, der Stadt der Winde. Ich bin von September 2022 bis März 2023 in der Republik Aserbaidschan als Deutschlehrer und möchte hier wie viele andere Freiwillige des kulturweit Projekts einen Blog führen. Viele Grüße von Henri