Man hat mich vor dem Kulturschock gewarnt. Davor, dass alles, also wirklich alles, ganz anders sein würde als zu Hause. Davor, dass mir alles, also wirklich alles, erst einmal schlechter vorkommen würde.

Mir wurde geraten, mindestens drei Monate zu warten, bevor ich irgendetwas kritisiere, besonders alles, was mir „rückschrittlich“ vorkäme. Es wurde wohl erwartet, dass mir dieses Wort zuerst einfallen würde, sollte ich von der Situation in Rumänien berichten.

Ich bin seit mittlerweile einer Woche hier. Die Dinge beginnen, sich einzupendeln. Ich kenne inzwischen meine Buslinie, finde das Lehrerzimmer (und die Toiletten!) und überhaupt fast alles, was mein Herz begehrt. Man könnte sagen, der Schock hat sich gelegt.                                    Das wäre aber gelogen – ich war einfach nicht geschockt. Diesen angeblichen Moment, in dem man realisiert, wie weit man von daheim weg ist, gab es für mich nicht. Ich habe noch nichts entdeckt, wozu ich erstmal „rückschrittlich“ gedacht hätte (obwohl ich das wahrscheinlich auch nicht vor mir selbst zugeben würde).                                                                                                           Vielleicht habe ich den Ratschlag, allem vorurteilsfrei und mit offenem Herzen zu begegnen, erstaunlich erfolgreich beherzigt; oder die Dinge sind einfach nicht so extrem und anders, wie man sich das so vorstellt aus seiner deutschen Blase heraus.

Es ist nicht so, als wäre hier alles genau wie zu Hause. Oder als würde ich mich jetzt schon fühlen wie daheim.                                                                                                                                          Nur das Wort Schock ist eine schlechte Umschreibung dieses Zustandes. Schock bedeutet Erschütterung, ist irgendwie so dramatisch und weltverändernd.                                                          Aber der Zustand, den so ein Umgebungswechsel auslöst, ist, zumindest für mich, viel subtiler. Es ist die Gewissheit, auf eine bestimmte Art ein Außenseiter zu sein. Es ist die gewissermaßen touristische Neugierde, mit der man alles beobachtet (nur ohne diese Eile eines Touristen, der nur ein paar Tage bleibt, und mit einem Fokus auf die kleinen, alltäglichen Dinge). Es ist das kurze Zögern, bevor man etwas sagt oder tut, weil man nicht so genau weiß, wie gut man die Situation einschätzen kann.

Oder wer weiß, vielleicht bin ich auch einfach ein zutiefst unenthusiastischer Mensch.