Wenn du nach etwas besonderem suchst, nutze die Suchfunktion. Mit ihr kannst du alle Blogs auf einmal durchsuchen…
9. 12. – Rakomelo
Glühwein kennt man in Griechenland nicht wirklich, stattdessen wird im Winter gerne Rakomelo getrunken. Ein hochprozentiger Alkohol (je nach Region Raki oder Tsipouro) wird mit Honig und Gewürzen erwärmt und dann in kleinen Gläschen serviert. Rezept 250 ml Raki ca. 3 Tl Honig 1 Zimtstange 1-2 Nelken optional Orangenschale, Kardamom oder Salbei Alkohol mit Gewürzen […]
8. 12. – Weihnachtswünsche
Im Griechischen gibt es wie im Deutschen auch verschiedene Formulierungen, mit denen man sich gegen Ende des Jahres gegenseitig Gutes wünscht. Καλή Χριστούγεννα! Frohe Weihnachten! (Kali Christoujenna) (vor dem 24.12.) Χρόνια πολλά! Viele Jahre (wünsche ich dir!) (Chronia polla) […]
7. 12. – Meerzwiebel
An Silvester wird gerne als Geschenk oder Mitbringsel eine Meerzwiebel überreicht, die mit der ganzen Knolle und den Blättern in ein Tuch eingeschlagen wird. Wird sie dann an der Tür aufgehängt, so bringt das Glück für das neue Jahr. Die Meerzwiebel wurde früher als Heilpflanze zur Behandlung von Herzkrankheiten eingesetzt. Im Sommer blüht sie mit […]
How I saved Christmas/a weekend in the golden city (Woche 12)
Keine Sorge, der folgende Eintrag ist nicht auf Englisch, die beiden Titel werden im folgenden aber noch von Bedeutung sein. Wie die zweite Hälfte schon verrät, war das Highlight der Woche definitiv das Wochenende. Der Rest der Woche sollte aber dennoch nicht vernachlässigt werden. Also von Anfang an: Montags war es dann doch härter als […]
November-Nachträge
Ein paar Nachträge aus dem November. Erstes Novemberwochenende: Am 6. November habe ich mir endlich ein Helix-Piercing stechen lassen! Jetzt, einen Monat später, läuft immer noch alles gut damit (keine Entzündung oder sonstiges), und ich muss sagen, dass ich ziemlich happy mit dem Ergebnis bin. Das ganze habe ich mit Leonie zusammen gemacht, einer […]
6. 12. – Die blonde Zauberfrau (griechisches Märchen)
Winterzeit ist Märchenzeit. In Deutschland wie auch auf der griechischen Insel Skiathós, von der dieses Märchen stammt. Einst konnte man einen armen Hirten erblicken und seine Frau, die mit einem Kind hochschwanger war. Die beiden gingen langsam, langsam in die Berge hoch, sie stiegen über Felsen, durchquerten Schluchten, ebendeshalb, um zu ihrer Hütte zu kommen, […]
4. 12. – Tag der Heiligen Barbara
Heute ist der Tag der Heiligen Barbara, sowohl in der katholischen als auch in der orthodoxen Kirche. Während man in Deutschland in vielen Blumenläden derzeit noch Barbarazweige kaufen kann, werden hier in Griechenland die Kirchen der Agia Varvara festlich geschmückt. Was hat es damit auf sich? In Deutschland gibt es die Tradition, am 4. Dezember […]
Und schon ist Advent!
In den letzten vier Wochen, war doch ganz schön viel los. In der ersten Woche war ich an einem Tag nach der Schule mit Badri am Schildkrötensee. In Begleitung eines Hundes liefen wir den Weg entlang, der überhalb des kleinen Sees liegt und von dem man einen sehr schönen Blick hat. Der kleine Hund wich […]
3. 12. – Bücher aus Athen
In der Weihnachtszeit liebe ich es, mich mit Plätzchen, Tee und einem Buch irgendwohin zu kuscheln und zu lesen. In Athen gibt es sehr viele Buchläden (βιβλιοπωλείο), gerade in der Gegend rund um die Universität. Die meisten verkaufen allerdings nur griechische Bücher. Deshalb möchte ich hier meine liebsten drei Buchbeschaffungsstellen vorstellen. 1. Politeia – Buchhandlung […]
Je rêve
Rêve d’une maman qui dit à son enfant que c’est pas possible de fêter noël ensemble (la raison n’est pas mentionnée). Ainsi, elle aurait réservé un hôtel pour son enfant, solution pragmatique. L’enfant fait un signe de tête, semble loin. La mère semble avoir constaté. Rêve d’une répétition au théâtre. Quelqu’un m’est familier. Mais différent. […]