Wenn du nach etwas besonderem suchst, nutze die Suchfunktion. Mit ihr kannst du alle Blogs auf einmal durchsuchen…
Avec une amie je suis chez toi (c’est la première fois que je vois ta maison). On s’occupe du jardin, on s’installe, moi, je réfléchis de m’installer dans la cabane de jardin. Je veux y jeter un œil. Ta copine est là (aussi la première fois que je la vois). Elle me donne un bisou […]
Collés l’un à l’autre, au même rythme Balançant nos anches Ma tête plongée sur ta poitrine Lèvres touchant ton visage Pour nous, si douce et proche La chanson vient juste de commencer Enlacés, se perdant l’un en l’autre Ton épaule entre mes mains Je glisse le long de ta colonne Dans l’obscurité, dansant aveuglément Sur […]
Gewiss kennen viele diese Momente, in denen man einen Satz formuliert und einem auf einmal bewusst wird, was für ein schönes Wort doch darin vorkommt. Bei einer Fremdsprache passiert das noch öfter, besonders wenn man neue Wörter lernt. In den letzten Monaten habe ich meine Griechischkenntnisse ziemlich erweitern können und dabei habe ich viele Wörter […]
„Buna ziuă, Jó napot“, so wird man hier in Szeklerburg/ Miercurea Ciuc/ Csíkszereda in der Regel begrüßt, wenn man in ein Geschäft geht. „Buna ziuă“ ist Rumänisch und „Jó napot“ Ungarisch, beides bedeutet übersetzt „Guten Tag“. Die Person die das Geschäft betritt, antwortet dann in der Sprache in der sie bedient werden möchte. Das klappt […]
čau – zu einem neuen Beitrag, der leider mit ein wenig Verspätung kommt. Verspätung, die definitiv dem letzten Wochenende geschuldet ist. Aber bevor ich dazu komme, sollte ich wohl zuerst erzählen, was die ganze Woche über passiert ist, schließlich steigerte sie sich ähnlich wie mein (nicht ganz korrekt) gesteigerter Titel. Die Woche begann Montags recht unspektakulär, […]
Je dis : « je me sens complètement surmenée. Il me faut du temps. » Il ne change pas d’expression. Nous sommes en prison. Il est musclé, gros, et il a commis un certain crime. Nous sommes dans les toilettes masculines. Des excréments collent aux murs, pissoirs, au sol. Évidemment, il ne parle pas ma langue. Ainsi, […]
Hey zusammen, unsere Reise hat sich in den letzten Tagen leider komplett umgedreht. Warum und wie erzählen wir euch hier. Letztes Wochenende waren wir noch voll in unserem Element und Yara aus Serbien hat uns besucht. Wir haben sie vom Bahnhof in Kecskemét abgeholt und erst einmal eine kleine Stadttour gemacht. Dabei ist uns aufgefallen, […]
Ziemlich viel Zeit ist schon wieder vergangen- und ein Monat des nun nicht mehr allzu neuen Jahres ist herum. Am Neujahrs- Abend waren wir endlich alle wieder aus der Quarantäne und trafen uns in einem Restaurant. Von dort aus ging es zu einer Erasmus- Student*innen- Party weiter. In der Wohnung, in der gefeiert wurde, hatte […]
Mon père m’enseigne les chiffres et les mois en français. On fait le même exercice à l’école, première année de cours de français. Les autres sont en difficulté d’énumérer, moi, jsuis exemplaire. Ça me plaît. Ils découvrent que je l’avais pratiquée avant. Des bruits de soulagement, d’injustice, d’évidence. Mes nouveaux apprentissages me plaisent toujours. Ma […]
Auch nach vier Monaten in einer Stadt kann man immer noch etwas finden, was man nicht kennt. Zwischen Weihnachten bis kurz nach Neujahr hatte ich eine Freundin aus Deutschland zu Besuch und wir haben uns einige Museen und archäologische Stätten angesehen. Reste einer osmanischen Religionsschule National Museum of Contemporary Art Athens Hephaistostempel auf der antiken […]