Wenn du nach etwas besonderem suchst, nutze die Suchfunktion. Mit ihr kannst du alle Blogs auf einmal durchsuchen…
Profesorica Sonja – ein Titel, an den ich mich gewöhnen könnte 😉 Gestern war es endlich soweit: Mein erster Tag an meiner neuen Schule, dem Gimnazija Andrije Mohorovicica. Und obwohl ich das Gebäude als Lehrein und nicht als Schülerin betrat, waren meine Ängste diesselben wie früher: Was, wenn sie mich nicht mögen? Werden sie mich […]
Wer kennt das nicht: Da reist man ans Ende der Welt und wer läuft einem über den Weg? Der Nachbar. Nun ist Kroatien sicher nicht das Ende der Welt. Und die Journalistin Alexandra Stahl und ich sind uns noch nie im Leben begegnet. Doch trotzdem sind wir ein wenig wie Nachbarn. Nachbarn im Geiste. Zwei […]
Die erste Woche ist rum und immerhin: Ein paar Brocken Kroatisch habe ich schon aufgeschnappt. Sobald ich einen Sprachkurs gefunden habe wird es hoffentlich noch ein wenig mehr. Doch fürs Erste besteht mein aktiver Wortschatz aus folgeden Worten und Formulierungen: Bok – Hallo/Tschüss Dobar dan (oder einfach dan) – Guten Tag Dobro jutro – Guten […]
Mir ist aufgefallen, dass es ganz hilfreich wäre, wenn ich den Namen meines Blogs „Veni. Vidi. Amavi.“ erläutere. Ich selbst kannte die Definition davor nicht. Lange ist mir kein Name eingefallen, der mir wirklich gefiel. Naja, dieser ist natürlich auch nicht der Börner… Zufällig fand ich diesen Spruch im Internet und fand ihn irgendwie passend. […]
Dienstag/ 20.10.20/ 23.23 Uhr/ In meinem Bett ohne Licht Tagelang wusste ich überhaupt nicht, was ich hier reinschreiben soll. Ich mein, was soll denn an der Selbstisolation schon spannend sein? Natürlich kann ich noch nicht über irgendwelche Sehenswürdigkeiten berichten. Allerdings geht es ja auch nicht nur darum. Neun Tage befinde ich mich bereits hier. […]
Dobry wieczór meine Freunde, gestern ging’s so richtig los. Mein erster langer Schultag an der Stadnicka Wola! Ich hab mich eigentlich riesig gefreut, hatte ja schon am Freitag super Erfahrungen gemacht. Erste Überraschung kam gleich: als ich zum Eingang ging (voll zu spät, wie immer) hörte ich wie mindestens zwanzig Fünftklässler von oben ans Fenster […]
Deutsche Sprache – schwere Sprache. Ein Sprichwort, das gleich in vier Dimensionen richtig ist: Schließlich gehört zum Sprachenlernen nicht nur Lesen und Schreiben, sondern auch Hören und Sprechen. Als Muttersprachlerin bin ich dabei insbesondere für die zwei letztgenannten Disziplinen gefragt. Und welches Format würde sich dafür besser eignen als ein Podcast! Nun ist es aber […]
Ponedjeljak – Montag, aber ich habe frei! Und das ist auch gut so, denn Yvonne von der gestrigen Wandertruppe hat angeboten, mir Zagreb zu zeigen. Natürlich habe ich da ja gesagt! Nach einem ersten Stopp beim Bäckerstand auf dem Trg bana Jelačića, dem Hauptplatz von Zagreb, vertreibe ich mir die Zeit bis zu unserem Treffen […]
živjeli! Wer hätte gedacht, dass ich meine erste Weinwanderung ausgerechnet in Kroatien machen würde? Noch nicht einmal eine Woche im Lande und schon werde ich von einer bunten Truppe aus DSD Lehrer*innen (aka Deutsches Sprachdiplom) und Angestellten des Goethe-Instituts zum Sonntagsausflug eingeladen. Und das auch noch bei schönstem Sonntagswetter! Top-motiviert und voller Vorfreude geht es […]
Wie es das „bulgarische Vamos“ in meinen Wortschatz schaffte und warum ich mir bald ein Nudelsieb zulegen werde – die erste Woche in Sofia, Bulgarien Sodala… Am Montag den 12.10.2020 ging es für mich los. Vom Provinzflughafen Memmingen brachte mich ein Flieger in die Metropole Sofia. Der Abschied von Freunden und Familie war schwer und […]