Autoren-Archiv: Pauline Strempel

Profilbild
Licht- und Schneeverhältnisse

IMG_7697blog

Oder: von einer magischen Ruhe auf dem Fensterbrett Hier der Blick aus meinem Fenster, der mich besonders in den letzten Zügen der Weihnachtszeit sehr ruhig und glücklich gestimmt hat. Die Morgen und Abende waren magisch. Um dieser Magie am besten beiwohnen zu können, suchte ich mir ein Plätzchen in meinem Zimmer, eine Ruhe-Ecke. Rutschte ganz […]

Profilbild
Berlin, Berlin…

IMG_7697blog

Wenn ich an meine Berlin Zeit zurückdenke, denke ich gerade in Bezug auf die letzten Monate an Traurigkeit und Einsamkeit zurück. Und dann rutsche ich weiter in die Zeit zurück, denke an die Zeit vor Berlin, und denke an viel Wehmut, und Angst vor Umbruch, vor Neuanfang und Verlust (die ich mir damals nicht eingestehen […]

Profilbild
Tauwetter

IMG_7697blog

Oder: von der Freiheit zu gehen   Ich sitze hinter meinem Fenster und beobachte, was auf der anderen Seite vor sich geht. Nacht. Null Uhr vierunddreißig. Der Schulhof ist in der Dunkelheit gut zu sehen, wird von zwei sich zuzwinkernden Laternen bestrahlt. Das Zwinkern wird vom grau-lila schimmernden Himmel abgemildert. Die Blätter auf dem Boden glänzen. […]

Profilbild
frankophiles Meeresbild

IMG_7697blog

Es ist schon gut zwei Monate her, da lief ich mit Cristiana durch die dunklen Straßen in der Nähe der großen Palace Mall. Wir waren auf der Suche nach einem Burger Restaurant, oder besser, sie war auf der Suche, und ich folgte ihr. Und plötzlich flüsterte ich in die dunkle, schwarze Nacht, mitten in eine […]

Profilbild
Septembrie: Cine nu se bucură este necomestibil – Sarmale

IMG_7697blog

Frei nach dem Motto: Cine nu se bucură este necomestibil (Wer nicht genießt ist ungenießbar) habe ich mich entschieden für die Köche und Köchinnen, die angehenden Köche und Köchinnen, und vor allem: für die GenießerInnen ein monatliches Rezept für ein traditionelles rumänisches Gericht, inklusive der dazugehörigen „Genießer-Geschichte“ auf meinem Blog (auch rückwirkend) zu teilen. Willkommen im […]

Profilbild
Von der Frage nach dem Französisch in mir und einer Zelle kurz vor Überhitzung

IMG_7697blog

Ich erinnere mich noch sehr genau, wie wir drei frankophile SchülerInnen in der achten Stunde im Klassenraum saßen, um uns auf das bevorstehende französisch Examen vorzubereiten. Und plötzlich stellte unsere Lehrerin uns eine Frage, ganz fernab vom Unterricht, mit der wir, glaube ich, alle nicht gerechnet hatten. Wobei sie dies gerne machte – Fragen stellen, […]

Profilbild
Auf Fahrrädern durch die Hermannstädter Festung

IMG_7697blog

Oder: Eu, Noi und unsere Umwelt Der eisige Wind wehte durch unsere Haare. Einige von uns stülpten sich Mützen oder Stirnbänder über, um sich für die Fahrt von der Hermannstädter- zur Öko-Festung in Gusterita zu wappnen. Voller Geschwindigkeit schossen wir das Gefälle hinunter und unter der Lügen-Brücke, dem Tor des kleinen Rings, hervor. Ein paar […]

Profilbild
Home

IMG_7697blog

I was shown some wet eyes, some little tears I was passed to the back Until no one was left To hug for good bye was I waved to the trains Arrival will be Late was your Hug made me Loved was I was called by my name When I arrived in the night I […]

Profilbild
Von den Sieben-Hügeln nach Siebenbürgen

IMG_7697blog

oder: neue Welt entdecken Wir sitzen im Zug von Brasov nach Sibiu. Die Sonne scheint. Vorhergesagt war Regen. Richtig viel sogar. Wahrscheinlich werden die Wolken von den Bergen aufgehalten, sodass in den von Bergketten umrahmten Städten kein Regen ankommt. Bei mir sind kleine Sonnenfunken, keine Wolken, kein Regen, vielleicht noch leichter Nebel. Aber je mehr […]