Autoren-Archiv: Pauline Strempel

Profilbild
Rêve d’intrusion

IMG_7697blog

Avec une amie je suis chez toi (c’est la première fois que je vois ta maison). On s’occupe du jardin, on s’installe, moi, je réfléchis de m’installer dans la cabane de jardin. Je veux y jeter un œil. Ta copine est là (aussi la première fois que je la vois). Elle me donne un bisou […]

Profilbild
Au dernier pas

IMG_7697blog

Collés l’un à l’autre, au même rythme Balançant nos anches Ma tête plongée sur ta poitrine Lèvres touchant ton visage Pour nous, si douce et proche La chanson vient juste de commencer Enlacés, se perdant l’un en l’autre Ton épaule entre mes mains Je glisse le long de ta colonne Dans l’obscurité, dansant aveuglément Sur […]

Profilbild
Scham

IMG_7697blog

Ist sprachlos Wie Verbitterung Hat ihren Ausdruck im Körper In der konkaven Form des Gangs Im Nuscheln, Verstummen Sich observieren Scham infiltriert das Gehirn Das Denken Synapsen, Assoziationen Unter allen Umständen! Scham paralysiert Wie Schuld Beißt an, am Köder Einem Tabu Missbrauch, Vergewaltigung An der eigenen Machtlosigkeit Der Demütigung Zurückgeworfen zu sein In das Anfangsstadium […]

Profilbild
J’ai fait cauchemar

IMG_7697blog

Je dis : « je me sens complètement surmenée. Il me faut du temps. » Il ne change pas d’expression. Nous sommes en prison. Il est musclé, gros, et il a commis un certain crime. Nous sommes dans les toilettes masculines. Des excréments collent aux murs, pissoirs, au sol. Évidemment, il ne parle pas ma langue. Ainsi, […]

Profilbild
Tracer l’amour

IMG_7697blog

Mon père m’enseigne les chiffres et les mois en français. On fait le même exercice à l’école, première année de cours de français. Les autres sont en difficulté d’énumérer, moi, jsuis exemplaire. Ça me plaît. Ils découvrent que je l’avais pratiquée avant. Des bruits de soulagement, d’injustice, d’évidence. Mes nouveaux apprentissages me plaisent toujours. Ma […]

Profilbild
Ins Schauuspielhauus

IMG_7697blog

Ich: Du suchst das Stück aus und ich das Theater? Du: Abgemacht! Ich: Ich meins ernst. Du: Dann kommt’s drauf an. Ich: Worauf? Du: Auf’s Theater. Ich: Hm. Du: Und sag, warum willst du das Theater aussuchen und nicht das Stück? Ich: Ein blödes Stück suchst du sowieso nicht aus. Aber vielleicht ja ein blödes […]

Profilbild
Le philosophe

IMG_7697blog

Personnes: moi, le philosophe   Moi: La fin du monde. Ressentir cette peur chaque cinquantième année, imagines ! C’est la peur de ta mort, en fait. Le philosophe: Même plus. C’est la peur de ton oublie. Moi: De ouf. Comment ca? Le philosophe: Alors, Je pars de moi-même, parce que je m’aime bien. Je suis […]

Profilbild
Je rêve…mon amie

IMG_7697blog

On est dans une grande salle avec des amis. On se dispute, une amie et moi. On crie l’une sur l’autre, bruyamment. L’émotion nous fait trembler. On s’éloigne. Mon amie reste avec les autres. Moi, je pars. Des personnes inconnues viennent m’accompagner, me demandent ce qui s’est passé. De manière distante. On échange. Je me […]

Profilbild
Je rêve encore

IMG_7697blog

D’une jeune femme qui est, avec sa maman, en voyage en bateau. Elles traversent la mer. Une brise légère. La voile reste assez tranquille et vibrante. En arrivant, la jeune femme est interrogée sur un sujet de moindre importance. Avant qu’elle puisse répondre, la mère répond pour elle. Une deuxième question sans importance. Elles se […]

Profilbild
Der Halbbekannte

IMG_7697blog

Ob er noch lebt, fragt ein Halbbekannter Sich erinnernd an eine Gschicht Von vor nicht allzu langer Zeit Die ihn nichts anzugehen heiß Er im Vorbeigehen an sich zog, ohne Angesicht Hakte nach, aufdringlich, von Frag zu Frag gespannter Ich sagt: ich hoff‘s doch! Alles andre wär zu schad Er lacht, siehts lodernd Loch In […]