Für ein Buch und für unser persönliches Treffen: In der zeitgenössischen bulgarischen Literatur gibt es ab dem 21. Jahrhundert viele Werke, die die Aufmerksamkeit des Lesers verdienen. Ich habe mich verpflichtet, Bücher zeitgenössischer Autoren für eine Website / https://www.bgliteratura.com/ zu lesen und zu präsentieren. Und so kam ich zu dem Roman „The Invisibles“ von Natalia […]
Wieder so viele Eindrücke, dass mein Kopf fast platzt, also höchste Zeit für einen neuen Blogbeitrag. Von der Entstehung dieses Titels, ins bulgarische Dorfleben eintauchen, arbeiten, einer Grenzerfahrung und der bisher schönsten Wohnung Bulgariens, bis zum Sonnenbrand und entspannedem lauschen eines Bachs. Immer tiefer tauche ich ein unter die Oberfläche des Eisbergs der bulgarischen Kultur […]
Von 0 auf 100 aus der Quarantäne raus, ein Tag am Meer und einmal quer durchs Land vom Osten in den Westen. Von der Kleinstadt in die Großstadt und von dort aus ins Dorf. Von der Quarantäne, in die Ferien und zurück in den Alltag. Es ist so viel passiert im März und April, dass […]
Ich musste lernen, alleine zu lesen, aber in einem russischen Buch , weil es nur 24 Kopeken kostete. Ich weiß nicht, wie es zu uns nach Hause kam. Mein Vater, der in seinem Leben viel gelitten hatte, beendete die Schule nie, weil er mit acht Jahren schon für sein Brot arbeiten musste, aber es gab […]
So, es ist ne ganze Weile her, seit meinem letzten richtigen Blogbeitrag. Man könnte sagen es ist viel und gleichzeitig sehr wenig passiert. An sich wollte ich sowieso weg von meinen wöchentlichen Beiträgen und unregelmäßiger schreiben. Ja, das ist vielleicht ein seltsamer Vorsatz… Was ist alles so passiert? Im Schneeldurchlauf: vor etwa zwei Wochen bin […]
Wir sind wie die Zellen eines Körpers – des kosmischen Körpers unserer Welt – Sterne, Galaxien, lebende, leblose Systeme. Und alle Menschen, so unterschiedlich sie sind, pochen in einem universellen Puls und messen den Rhythmus der Sanduhr der Welt. Ich bin Rumy, ich wurde in Bulgarien am Ufer der Donau geboren. Der gleiche Fluss, […]
7 Uhr. Ich wache auf. Die Sonne scheint in mein Zimmer. Die Wände vibrieren von aufheulenden Motoren vor meinem Balkon. Ich bemerke, dass es viel zu früh ist und kuschle mich in meinen Schlafsack + Decke. Schön warm. 8:33 Uhr. Wecker klingelt. Liegen bleiben bis 8:40 Uhr, realisieren, dass ich mich beeilen muss. Aufstehen, Balkontür […]
здравейте! Der Monat der Feste. Die zweite Märzwoche hat begonnen und es geht kaum ein Tag vorbei, an dem nicht massenhaft Blumen verkauft werden. Zuerst war am 1. März Baba Marta, die hier für das „Aprilwetter“ im März verantwortlich ist, am 3. März dann der Nationalfeiertag und letzten Montag Weltfrauentag, der hier so wie Muttertag […]
здравейте! Ich habe gerade so viele Aufsätze/Erörterungen korrigiert, dass ich tatsächlich selbst Lust bekommen habe eine zu schreiben, meine ehemaligen Deutschlehrer vieeeel besser verstehen kann, weil man echt irgendwann gar nicht mehr weiß, was man da eigentlich gerade liest und zu guter Letzt habe ich deshalb jetzt das Bedürfnis diesen Text hier besser zu strukturieren. […]
Okay, ich muss zugeben, dass es noch nicht ganz die Hälfte von meinem Freiwilligendienst ist. Zum Glück sind erst 4 meiner 10 Monate um. Das bemerke ich immer, wenn ich einmal im Monat zu easypay gehe um meine Rechnungen zu bezahlen. Aber mit der Sonne, die den Frühling ankündigt und der großen Veränderung, Präsenzunterricht, fühlt […]