čau zu einem etwas verspäteten Beitrag. Warum dieser und der vorherige Beitrag erst heute kommen, tja, das wüsste ich auch gerne. Aber die Antwort darauf kennt vermutlich nur die Technik selbst, die mir wohl einen kleinen Streich spielen wollte. Die Woche begann recht ereignislos, mit einem Montagvormittag, den ich wie immer in der Schule verbrachte, bevor […]
Hallo zu einem neuen Beitrag über eine Woche, die tatsächlich wie erhofft ein wenig ruhiger verlaufen ist, als die vorherigen Wochen. Okay, vielleicht nicht ganz soooo ruhig, aber auf jeden Fall ruhiger. Und das ist ja schonmal was. Der Montag begann wie auch in der vergangenen Woche mit dem Projekt zur Bundespräsidentenwahl. Und ich muss […]
Hey zusammen! Unser optimistischste Plan wäre gewesen, dass ich heute zu Stella fahre und wir dann Morgen Abend wieder in Ungarn gewesen wären. Zur Zeit sitze ich jedoch nicht im Auto, sondern an meinem Schreibtisch in Deutschland und schreibe diesen Beitrag. Stella ist von einer Infektion leider nicht verschont geblieben. Mittlerweile bin ich (Helene) zwar […]
Nachdem die letzte Woche ja eher hektisch zu Ende ging, startete ich in die neue Woche denkbar unentspannt. Nichtsdestotrotz (hier der Beweis für meine Schüler:innen, dass wir das Wort tatsächlich verwenden) freute ich mich darauf, endlich das Projekt zu starten, das ich in den letzten Beiträgen immer wieder erwähnt hatte. Um was es sich dabei […]
„Buna ziuă, Jó napot“, so wird man hier in Szeklerburg/ Miercurea Ciuc/ Csíkszereda in der Regel begrüßt, wenn man in ein Geschäft geht. „Buna ziuă“ ist Rumänisch und „Jó napot“ Ungarisch, beides bedeutet übersetzt „Guten Tag“. Die Person die das Geschäft betritt, antwortet dann in der Sprache in der sie bedient werden möchte. Das klappt […]
čau – zu einem neuen Beitrag, der leider mit ein wenig Verspätung kommt. Verspätung, die definitiv dem letzten Wochenende geschuldet ist. Aber bevor ich dazu komme, sollte ich wohl zuerst erzählen, was die ganze Woche über passiert ist, schließlich steigerte sie sich ähnlich wie mein (nicht ganz korrekt) gesteigerter Titel. Die Woche begann Montags recht unspektakulär, […]
Hey zusammen, unsere Reise hat sich in den letzten Tagen leider komplett umgedreht. Warum und wie erzählen wir euch hier. Letztes Wochenende waren wir noch voll in unserem Element und Yara aus Serbien hat uns besucht. Wir haben sie vom Bahnhof in Kecskemét abgeholt und erst einmal eine kleine Stadttour gemacht. Dabei ist uns aufgefallen, […]
Ziemlich viel Zeit ist schon wieder vergangen- und ein Monat des nun nicht mehr allzu neuen Jahres ist herum. Am Neujahrs- Abend waren wir endlich alle wieder aus der Quarantäne und trafen uns in einem Restaurant. Von dort aus ging es zu einer Erasmus- Student*innen- Party weiter. In der Wohnung, in der gefeiert wurde, hatte […]
Die vergangene Woche begann durch und durch normal. Am Montagmorgen wurde ich von dem leisen Stimmengewirr der Schüler:innen und dem, sich darunter mischenden, Schulgong geweckt. Geräusche, die in den vergangenen Monaten das Vogelgezwitscher oder wahlweise auch die Stimmen meiner Familie ersetzt haben, wenn es um mehr oder weniger sanftes Wecken geht. Den Vormittag verbrachte ich […]
Hey zusammen, seit letztem Wochenende kennen wir nun auch die fünft größte Stadt in Ungarn – Pécs oder auch Fünfkirchen auf deutsch. Außerdem haben wir, obwohl wir bereits mehr als vier Monate hier sind, neue Teile unseres Nationalparks entdecken dürfen. Letzte Woche haben wir viel mit den Rangern zusammen gearbeitet. Wir waren unter anderem bei […]