Alles begann mit einer Email. Ob ich nicht Lust hätte Juror bei „Jugend debattiert international“ zu sein, fragte die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen. Na klar, dachte ich. Was mich dabei allerdings erwartete, davon hatte ich keine Ahnung. Bei „Jugend debattiert international“ (JDI) geht es darum, dass Jugendliche aus zahlreichen unterschiedlichen Ländern Themen auf Deutsch diskutieren. … Mehr lesen »
Die ungarische Sprache ist eine der schwersten der Welt – dies ist nicht nur eine Formel, sondern das sagt jeder, der Ungarisch lernt und sogar jeder, dessen Muttersprache Ungarisch ist. Wieso? Darauf und auf meine persönlichen Fortschritte in magyar möchte ich im folgenden Artikel eingehen. Einige Zeitgenossen wunderten sich vielleicht, warum ich schon länger keine … Mehr lesen »
Vier Monate bin ich schon als Freiwilliger in Tata, die Zeit ging echt schnell vorbei. In der Schule passierte einiges, jetzt folgen die traditionell gemütlichen Feiertage. Das letzte Großereignis des Eötvös-Gymnasiums fand am achten Dezember in der Turnhalle der Schule statt. Es handelt sich um die sog. „Bandweihe“, einen feierlichen Brauch an ungarischen … Mehr lesen »
Gute zwei Monate bin ich schon im Eötvös-Gymnasium in Tata tätig – Zeit, ein erstes Resümee über die Arbeit zu ziehen und euch einen kleinen Einblick in meinen Alltag zu geben, der eigentlich keiner ist. Mein Tag beginnt um 6.30 oder 7.30 Uhr mit dem Aufstehen, je nachdem, ob ich zur ersten oder zur zweiten Stunde in den … Mehr lesen »
In der Schule hört man beinahe ununterbrochen, man solle fürs Leben lernen; also, alles was man in der Schule lernt, soll im Rentenalter noch auswendig aufgesagt werden können. Dies klingt reichlich unrealistisch. Ist es auch. Zugespitzt kann man sagen: Ich habe in meinen drei Wochen FSJ im Ausland mehr gelernt als jemals in der Schule. … Mehr lesen »
Das ungarische Schuljahr beginnt traditionell mit einer feierlichen Eröffnung am Sonntag vor dem ersten Schultag. Alle Mädchen erscheinen im Matrosenanzug, wobei man etwas zu viel Haut sehen kann. Die Jungs haben sich Anzüge angezogen. Mir wird verraten, dass die Schülerinnen und Schüler diesen Aufzug immer an Festtagen der Schule anziehen müssen; dennoch wird häufig im … Mehr lesen »