Yihenew Mihiretu, 32, Tourguide & Ashenafi Mera, 23, Tourguide
English:
„Hello Yihenew and Ashe! What’s your favorite food?“
Ashe: “My favorite food is Doro Wot. That’s a sauce with chicken.”
Yihenew: “And which part of the chicken do you like?”
Ashe: “Everything. I like everything.”
Yihenew: “Okay. My favorite food is Beyenetu. That is a typical food in Ethiopia you eat during fasting seasons. There are a lot of vegetables, lentils, and it looks very colorful. It’s delicious!”
Ashe: “Do you always eat Beyenetu?”
Yihenew: “Not always, but it’s my favorite food. Beyenetu’s got many proteins. It’s very healthy.”
German:
„Hallo Yihenew und Ashe! Was ist euer Lieblingsessen?“
Ashe: „Mein Lieblingsessen ist Doro Wot. Das ist eine Soße mit Hühnchen.“
Yihenew: „Und welchen Teil vom Hühnchen willst du essen?“
Ashe: „Alles. Ich mag alles.“
Yihenew: „Okay. Also Mein Lieblingsessen ist Beyenetu. Das ist ein typisch äthiopisches Essen für die Fastenzeit. Es gibt viel Gemüse, Linsen, und es sieht sehr bunt aus. Es schmeckt sehr gut.“
Ashe: „Isst du immer Beyenetu?“
Yihenew: „Nicht immer, aber es ist mein Lieblingsessen. Beyenetu hat viele Proteine. Es ist sehr gesund.“