Freiwillige und Alumni aus 16 verschiedenen »kulturweit«-Einsatzländern in Mittel- und Südosteuropa, Lateinamerika und Afrika starteten parallel in Zagreb, Budapest oder Bukarest. Nach insgesamt über 1500 Kilometern trafen sich alle Radelnden zum krönenden Abschluss gemeinsam in Serbiens Hauptstadt Belgrad.
Donnerstag, 11.07.2013
Unsere letzte Etappe meisterten wir heute ganz entspannt. Nachdem unsere Route uns noch mal kurz in die EU, nach Kroatien, und dann wieder nach Serbien zurück führte, lag noch einmal eine sehr berglastige Strecke vor uns, die mit viel Schwerverkehr einher ging. Dafür wurden wir mit einem ersten Blick auf die Donau und Novi Sad beglückt. Hier wurden die Räder hochprofessionell in unser Begleitfahrzeug verladen und wir fuhren die letzten Kilometer mit dem Bus nach Belgrad um gut und sicher die Schule zu erreichen. Dort treffen wie dann auf die rumänische Tour.
Unser heutiger Blogeintrag besteht aus einem Rap, den wir gestern Abend geschrieben haben! Analysieren Sie den folgenden Text nach Aufbau, Form und Inhalt. Gehen Sie außerdem auf die stilistischen Elemente ein.
Morgens 6:30 wecken
Erstmal recken,
Lage checken.
Lassen uns das Frühstück schmecken
Was gibt es Neues zu entdecken?
Warnweste an?
Check!
Satteltasche dran?
Check!
Helm auf, Sonnencreme drauf
Treffen 8:30 Uhr? Geht doch klar!
Leider war dann noch keiner da
Um 9:30 Uhr geht’s los
Doch kein Stress, denn zum Glück
Holen wir uns die Stunde durch die Zeitverschiebung zurück.
Viele Kilometer gekillt,
in der Sonne gegrillt.
Dann Durst gestillt
Und mies gechillt
Die Landschaft: was für ein Bild!
Die Strecke heute, für uns kein Problem,
weil wir übelst abgehen,
unsere Räder sich drehen und nie stillstehen.
Ihr könnt unsere Staubwolke sehen!
Zaghreb und Budapest
Pest und Cholera
Bei euch läuft nichts ohne Stützräder
Wie Columbus sind wir vor euch da!
Ihr Versager!
Geht ins Trainingslager!
…und bevor wir euren Blog lesen
Fressen wir einen verwesten Besen!
Mit freundlichen Grüßen
Die Bukarest-Crew 
Dank des Pausentags konnten wir den Tag übermüdet aber mit entspannten Hintern beginnen. Nach der logistischen Meisterleitstung des serbischen Busfahrers, 12 Fahrräder in den Linienbus unterzubringen, starteten wir endlich unsere vorletzte Etappe nach Backa Palanka.
Unsere Route führte uns über serbische Landstraßen, schlaglochgeplagten Asphalt und durch kleine Dörfern mit vielen netten, Menschen, die uns freundlich zurückgrüßten. Dank Sandras Serbischkenntnissen, mussten wir uns nicht auf alle Tips der Einwohner verlassen, und so führte uns unsere Strecke diesmal nur über eine einzige Sandpiste.
Angekommen in unserem Luxushotel, verbrachten wir die nächsten 20 Minuten damit unseren Sprinter zu verschönern, um die Zagrebroute mit unserem „Partybus“ zu beeindrucken (Mission completed). Als dann auch die Radler der Zagrebroute ankamen, versuchten wir sie davon zu überzeugen, dass die Bukarestroute ihren „Highlife“-Blogeintrag geschrieben hatte (Mission failed) und warten jetzt mit Angstschweiß auf ihre Racheaktion.
Mit Pizza im Bauch bereiten wir uns nun mental auf die letzte Etappe vor, die diesmal auch durch Kroatien gehen und uns statt durch Sanddünen über Berge führen wird.
Auf eine letzte schweißtreibende Etappe!
Svenja Schneewind
Der heutige Ruhetag war längst überfällig. Nach der 100-Kilometer-Strecke durch ungarische Moskitosümpfe und Sanddünen sowie auf tierleichenbestückten serbischen Landstraßen waren nicht nur unsere Kraftreserven erschöpft, sondern auch unsere Hirne angesengt. Anders kann man nicht erklären, warum auf der Karawane Grölschlager wie „Abi-abi-tur“ angestimmt wurden und mir einige allen Ernstes von Plattenbauten vorschwärmten, manche davon nicht einmal Ostdeutsche. Besonders gut fing auch der Pausentag nicht an: Nach dem fettigen Karpfen im Moskitomoloch Baja vor zwei Tagen servierte uns man im serbischen Sombor geschätzte drei Kilo Speck zum Frühstück. Das kam bei unserem Vegetariererclub natürlich nur so mittel an. Als Entschädigung aßen wir dann in einer hübschen Bar am Ufer zu Abend, eine gute Wahl von Insiderin Sandra. Selbige stellte uns im Laufe des Tages vor nahezu unüberwindbare Hürden in der Stadtralley. Den einen Somborer zu finden, der sich mit der eigenen Stadtgeschichte auskennt, bereitet zunächst einmal keine Schwierigkeiten, denn der sitzt in der Tourismusinfo. Doch worum handelt es sich genau bei dem „Verfigter“? Mit der Frage solle, so die Anweisung auf unserem Frageblatt, diskret umgegangen werden. Denjenigen, die dem „Verfigter“ auf die Spur gehen wollten, wurde allenfalls auf Nachtclubs verwiesen, nicht aber auf den Eisladen, den Sandra im Sinn hatte. Denn eigentlich meinte sie „Vergifter“, eine Eisdiele mit schlechtem Ruf, hatte sich in Eile aber vertippt
Moritz Rennet
Heute haben wir die bisher längste und schönste Strecke zurückgelegt. Über 100km radelten wir an der Donau entlang.
Wegen Orientierungsproblemem und nicht endenen Fahrradpannen waren wir insgesamt 14 Stunden unterwegs. In der brennenden Mittagshitze versuchten wir, die erste Hälfte der Strecke zu bewältigen. Als wir die ersten 60km endlich hinter uns gebracht hatten, irrten wir herum, auf der Suche nach einer Rastmöglichkeit. Weit und breit war kein Schatten in Sicht. Als wir schließlich einen Ort gefunden hatten, war die Mittagspause eher eine Nachmittagspause.
Kühe, Schlaglöcher, Straßenhunde und 11%-Steigungen stellten sich uns in den Weg. Aber die wunderschöne Donau-Landschaft belohnte unsere Mühen.
Die letzten Kilometer sind dann doch recht schnell verflogen. Als die Sonne gerade hinter den Bergen verschwand, tauchte unser Zielort Coronini hinter einer Kurve auf. Wir freuen uns alle auf den morgigen Pausentag und aufs Ausschlafen in der tollen Pension direkt am Ufer der Donau.
Silas Meinicke, Freiwilliger in Subotica, Serbien, und Vera Paulmann, Freiwillige am „Diaconoviti-Tietz“-Gymnasium in Resita, Rumänien
Wenn um 5 Uhr morgens ein feiernder Pulk als Weckkommando durch die Zimmer der ungarndeutschen Kulturzentrums Baja stolpert, kann dies nur eines bedeuten: Überschwängliche Begeisterung angesichts der bevorstehenden 90km. Hochmotiviert schwangen wir uns auf die Sättel um die härteste Etappe der Tour in Angriff zu nehmen. Geplatze Schläuche und scheinbar unüberwindbare Sandböden vermochten unser Gemüt nicht zu trüben und so radelten wir singend entlang der Donau in Richtung Serbien. Nach 55km gönnten wir uns kurz vor der serbischen Grenze die erste Pause. Nach Käsebroten und einer knackigen Aerobic Einlage fühlten wir uns gestärkt, um uns der Grenzpolizei zu stellen. Zufällig hatten wir alle unsere Pässe dabei und durchquerten souverän den Transitbereich. Als die Hälfte der Freiwilligen das „welcome to serbia“ Schild erklommen um ein Foto zu knipsen brachte das die Zöllner doch ein wenig in Rage und wir beschlossen, weiterzufahren. Die serbische Superasphaltstraße machte die letzten 40 Kilometer durch pralle Sonne trotz wunder Pos zu einem kurzen Vergnügen.
Az egész sebes seggünkre!
Hvala lepo Sandra, Serbien gefällt uns gut.
Lukas Meyer zu Altenschildesche u.a.
Von Kalocsa nach Baja
Nach einer ruhigen Nacht in der gut ausgestatteten Pension ging es morgens um halb neun los. Wach waren wir auf jeden Fall, dank Nasenpfeifen- und Minisaxophonkonzert des Weckteams. Vor uns lagen ca. 40 km, also eine relativ gemütliche Strecke, besonders nach den gestrigen 80 km.
Der Weg führte uns zuerst durch Kalocsa, auf der Suche nach der Donau. Endlich gefunden, 
konnten wir entspannt auf dem Deich entlang fahren. Dieser präsentierte uns im Laufe des Tages seine unterschiedlichen Oberflächen. Auf angenehmen Kies folgte eine herausfordernde Sandstrecke. Zur Überwindung dieser Hürde wurden verschiedene Strategien erprobt: Einige fuhren mit vollem Karacho durch, andere nahmen streckenweise den Weg an der Seite und alle schoben hin und wieder, wenn es nicht mehr anders ging.
Erleichtert erreichten wir den asphaltierten Abschnitt. Dort fuhren wir noch einige Kilometer, bis wir den Transporter unweit des Deiches erblickten. Die Mittagspause war dank des Pizzavorrats vom Vortag ebenso magenfüllend wie angenehm. Das „We will rock you“-Kartenspiel sorgte dann wieder für eine zusätzliche geistige Anstrengung und viel Gelächter. Gut ausgeruht ging es in der Mittagshitze weiter. Die letzen ca. 10 km bis nach Baja brachten wir problemlos hinter uns und hatten bei den gymnastischen Übungen während der Trinkpause noch ordentlich Spaß. Dabei wurden auch spontane La Ola-Wellen für vorbeifahrende Autos, Motorräder und Fahrräder eingebaut. Dann war es nur noch ein kleines Stück bis nach Baja. Kurz nach unserer Ankunft im Ungarndeutschen Bildungszentrum begann ein starkes Gewitter, sodass wir froh waren, nur schweißgebadet und nicht regendurchnässt angekommen zu sein. Wir erhielten eine Führung durch das Schulgebäude und hatten auch noch Zeit, um an unseren Projekten weiterzuarbeiten. Aufgrund des anhaltenden Regens hatten wir später nur eine kurze Stadtführung, genossen dafür aber umso mehr die Bajaer Fischsuppe. Jetzt springen wir geschwind ins Bett, denn morgen erwartet uns eine 90 km lange Tour. Wir sind schon gespannt darauf, was sich das Weckteam einfallen lässt, um uns um 5 Uhr aufzuwecken!
von Carolin Mackowiak, Deborah Biging und Johanna Hartmann
Man nehme 20 Freiwillige mit jeweils einem Fahrrad, Helm und neongelber „kulturweit“-Warnweste, füge hinzu zwei Trainer, einen Sprinter, der Essen, Trinken und zur Entlastung der jungen Rücken ebenfalls das Gepäck beherbergt, wähle eine frühe Uhrzeit (wann haben wir das letzte Mal vor 7 Uhr gefrühstückt???) und los geht es!
Unsere Tour startete heute zunächst einmal per Bus, der uns zu unserem Anfangspunkt in einem kleinen Ort vor Budapest führte. Dort legten wir dann endlich los. 70 km Richtung Kalocsa lagen vor uns – Verwilderung und allgemeiner Orientierungslosigkeit zu Dank wurden es dann wohl doch eher 80 km.
Was wir auf unserem Weg gesehen haben? Die schöööne blaue Donau, viele Sonnenblumenfelder, Deiche, Felder, nette winkende Ungarn und hupende Autos auf Landstraßen. Erwähnenswert sei sicherlich das Dorffest am Flussstrand, bei dem neben Kirmesbuden und Fußballturnier auch richtig schöne „bummbumm“-Diskomusik lief. Unsere spontane Tanzeinlage auf der leeren Bühne um 13 Uhr mittags wird den Bewohnern bestimmt gut in Erinnerung bleiben.
Was wir gelernt haben? 27x vom Ende der Karawane bis zum Tourenanführer „langsam“ rufen, 13x Pause (und sogar 1x schneller!), so dass es irgendwann sogar klappt. Außerdem: Gepolsterte Fahrradhose kann helfen, muss aber nicht. Gut aussehen wird sowieso total überbewertet! Und: Ein Regentanz nach stundenlangem Fahrradfahren bei knallender Hitze tut richtig gut.
Falls sich hier der ein oder andere fragt, ob man noch Rückstände des Hochwassers entdeckt, so lässt sich sagen, dass die für uns größte Folge vermutlich die exorbitant große Mückenpopulation ist. Aber zum Glück gibt es ja Autan.
Conclusio also: schön war`s, endlich braun geworden, viele schöne Lieder gesungen. Noch sind wird fit! Nun sitz ich hier, mit Pizza im Bauch,und die Äuglein fallen mir gleich zu. Morgen geht’s weiter! Nachhaltig und prozessorientiert natürlich.
Johanna Hiebl und Lia Schwaeppe
Die „kulturweit“-Fahrradkarawane von Rumänien Richtung Serbien ist soeben im südrumänischen Craiova gestartet.
Gestern gab es eine feierliche Eröffnung in der Schule „Colegiul Nacional Elene Cuza“. Die Schule ist Teil des PASCH-Netzwerks, es gibt mehrere bilinguale deutsch-rumänische Klassen. Der Empfang der „kulturweit“-Freiwilligen durch die Lehrerinnen und Lehrer, aber auch durch die Schülerinnen und Schüler der Schule war unglaublich herzlich. Bei einer gemeinsamen Fahrradtour durch Craiova zeigten sie uns „ihre“ Stadt, die u.a. einen der größten innerstädtischen Parks Europas beherbergt. Den ganzen Tag über hatten die Schülerinnen und Schülern zudem in ihrer Schulküche ein festliches Abendessen vorbereitet, bei dem wir uns über unsere unterschiedlichen Erfahrungen, als deutschlernende in Rumänien und als deutsche Freiwillige in Osteuropa, austauschten.
Jetzt radeln wir gerade nach Cetate, das direkt an der Donau liegt. Von dort aus werden wir immer entlang der Donau fahren, bis wir in einer knappen Woche in Belgrad ankommen. 123 los gehts!