Meine Pläne änderten sich nochmal recht spontan, als ich mich entschloss, im Anschluss an Shumen weiter in die Hauptstadt Bulgariens zu fahren. Also hatten Karla und ich am Mittwoch Morgen noch einen ruhigen Vormittag, den wir mit Yoga und Porridge gestalteten. Dann ging es auch schon ziemlich schnell zum Bahnhof, von wo aus mein Zug […]
Nun war ich schon zwei Tage im schönen Shumen, ohne die Stadt bis dahin bei Tageslicht gesehen zu haben! Das musste sich also schleunigst ändern. Nach einer schnellen Runde Boza-Porridge und Karlas Sprachkurs, wurden mir die schönsten Ecken Shumens gezeigt. Fynn hatte uns am Morgen schon wieder verlassen und sich zurück nach Rumänien verabschiedet, wodurch […]
Ist das der Zug nach Shumen? Kopfschütteln, ,,Шумен! „ Kurze Verzweiflung meinerseits, während ich an diesem einsamen, dunklen Bahnhof, mitten im Nichts Bulgariens stand. Ohne Anzeigetafeln oder genaue Kennzeichnungen der Züge, war ich auf die Hilfe des Bahnpersonals angewiesen, meinen Umstiegszug richtig zu finden. Also probierte ich es nochmal. Ich deutete auf den Zug. Shumen? […]
Zusammen mit dem Beginn des Zwischenseminars startete ein kleines Abenteuer. Nachdem bei meinen Behördengängen einiges schief gelaufen ist, konnte ich nicht wie geplant am Samstag in Richtung Bulgarien abreisen. Also entschloss sich Elias, ein weiterer Freiwillige aus Sofia, mit dem ich mich eigentlich in Русе treffen wollte, kurzerhand nach Brasov zu kommen. Ich konnte ihm […]
Wo beginnen viele der großen Abenteuer unserer Zeit? Genau, meistens am Flughafen. In meinem Fall am Frankfurter, von wo aus die Rückkehr aus dem Homeoffice nach Rumänien anstand. Mein Gepäck, um einen Toaster und Mixer reicher, war von Anfang an mein Sorgenkind gewesen und versetze mich in einige Sekunden der Schockstarre, als mir die Waage […]
,,Okay, pay attention!“ Schon wenige Minuten nachdem unser Sprachkurs begonnen hat, die erste Nachfrage von seitens der Schüler und diese energische (Lieblings-)Aufforderung unseres Lehrers nun aufzupassen. Unser Kurs, aus Johanna, mir und einer Hand voll Hobby-Linguisten im gehobenen Rentenalter bestehend, könnte wohl kaum diverser sein. Nicht nur was den Humor der einzelnen Teilnehmer angeht, sondern […]
Eine Woche voller DSD-Prüfungen und eine Woche voller Arbeit. Für die deutschlernenden Schüler unserer Schulen stellt das deutsche Sprachdiplom den krönenden Abschluss ihrer Karriere in der 12ten Klasse dar. Nachdem es ziemlich lange auf der Kippe stand, ob und in welcher Form die Prüfungen dieses Jahr abgehalten werden können, waren wir umso erleichterter, als wir […]
Da basteln Johanna und ich an einem Abend noch fröhlich Schneeflocken, dekorieren unsere Wohnung feierlich und hören uns durch die Weihnachtshits der letzten 70 Jahre und schon hat sich Brasov am nächsten Morgen ins Winter Wonderland verwandelt. Noch bevor unser wöchentlicher Sprachkurs beginnen konnte, sind wir nach draußen, zur Promenade unter der Zinne, haben einen […]
Hallo zusammen! Zwar befinde ich mich weder auf dem Appalachian Trail, noch ist mein Weggefährte Robert Redford, aber ein Picknick mit Bären scheint dennoch garnicht so unwahrscheinlich! Das haben mir zumindest Reiseführer und Berichte aus dem Internet in der Vorbereitung auf meine Zeit in Rumänien wirksam glauben machen wollen, weshalb ich mich etwas unbedarft bei […]