Hilft Schilf ab Boden?

Heute ist Sonntag – und es regnet. Ob das Schilf ab Boden hilft, ist auch nicht zu erkennen, denn es schüttet wie aus Eimern. Eigentlich ein gutes Wetter, um sich um die Reisevorbereitungen für die Slowakei zu kümmern…

Die Tickets sind zum Glück schon längst gebucht und liegen sicher verstaut neben den ganzen anderen Sachen, die ich noch mitnehmen muss. Es sind dies zum Beispiel ein Universal-Wörterbuch Slowakisch und eine selbstgestaltete „Survival-Card“ für die Zugfahrt. Da steht dann folgendes drauf:

„Dobrý deň! Volam sa Matthias Melcher. Cestujem z Regensburg do Dolný Kubina. Môžete mi ukazat‘ správny vlak? Ďakujem! Prepáčte, nerozumiem. Hovorite po anglický alebo nemecký?“

Übersetzt heißt das so viel wie: „Helft mir, ich weiß nicht mehr wo’s langgeht!“.

Eine gute Vorbereitung kann zwar nie schaden, aber ich hoffe trotzdem, dass ich die Karte nicht einsetzen muss. Apropos Vorbereitung – nächste Woche geht’s auch schon zum Vorbereitungsseminar an den Werbellinsee und danach bleibt nicht mehr viel Zeit, um sich von allen Leuten hier in Deutschland zu verabschieden. Frei nach dem Motto „Hoffentlich bis bald!“

Draußen regnet es immer noch und über den Nutzen von Schilf ab Boden sind keine zuverlässigen Studien zu finden… Aber zum Glück kann man ja aus der Überschrift auch „Hoffentlich bis bald“ bauen (per Anagramm). In diesem Sinne auf ein baldiges Wiedersehen bzw. Wiederlesen auf diesem Blog. Hoffentlich bis bald :)!

PS für alle, die noch nicht genug von Anagrammen haben, kann ich hier noch eine Buchempfehlung loslassen: „An Abundance of  Katherines“ von John Green; 272 Seiten; ca. 8€