Wenn Kamaliza singt…

22 04 2010

Es hat sich rum gesprochen, dass ein Muzungu dein Lied auswendig kann:  Meddy- dieser Eintrag ist für dich!!!

Ich singe dich den ganzen Tag…Vielleicht weil ich stolz bin, dass ich mit dir ein bisschen Kinyarwanda gelernt hab, vielleicht weil deine Musik ohrwurmmäßig einfach ist und jeder deine Lieder liebt.

Gestern zum Beispiel… wollt ich nur mal eben mit Rapha joggen gehen…Wir wurden sogleich von zwei dutzend Grundschulkindern umkreist: Ein aufgescheuchter Bienenschwarm mit Schulranzen und karierten Hemden, der mit jedem Meter größer und größer wurde. Bergauf, bergab, über Pfützen und Steine hüpfend: Komeza, komeza, vuba vuba.  Und während wir bereits leicht keuchten, hatten die Schüler noch Luft zum Lachen und Scherze machen. Abazungu, die von Hügel zu Hügel joggen, sind schon eine Attraktion an sich … Meddy – dann kamst du…

„Nkunda kuririmba“ (Ich singe gerne). Kamaliza singt, Muzungu singt beim Joggen Meddy und alle stimmen ein… Alt & Jung, Groß & Klein, weiß & schwarz:  Kontraste lautstark, Kontraste-Gleichklang: Einen vollen Kilometer.

http://www.youtube.com/watch?v=aVk1i8UWX8g

„Genda umubwire ko nta mwanga na gato,

mubwire ko ibyo yaketse ko atari byo

nange si nge kandi nawe si we

icyo nzicyo ni uko nawe ankunda

sinamwanze ehee yabogojwe nubusa umubwire

ko ntigeze mwanga ahaaa yabogojwe n’ubusa umubwire“ …. usw.

Meddy, ich warte. Wann joggen wir „Mubwire“ singend durch die Stadt?? Von den schönsten Momenten im Leben gibt es keine Bilder.





Eine Rolle rückwärts

30 03 2010

Ich fange den Tag mal von hinten an. Die Schreibblockade ist überwunden. Irgendwie war ich die letzten zwei Wochen so sehr mit Eindrücke sammeln, Leute treffen und Kinyarwanda lernen beschäftigt, dass mir nicht nach Bloggen zumute war.

19:46 Kigali: Ich bin zuhause, endlich.  Eben noch beim Gymtonic-Kurs (Aerobic) im großen Sportstadium gewesen, um wieder fit zu werden. Schließlich will ich die Jungs auf dem Freiplatz weiterhin so gut abzocken können. Einen Basketball habe ich letzte Woche für umgerechnet 5 Euro erstanden, jetzt fehlt nur noch eine Damenmannschaft und the play goes on…! Lese den Rest dieses Eintrags »








Zur Werkzeugleiste springen