Hallo Freunde, nun ist es soweit – ich bin wieder zurück. So langsam kommt diese Erkenntnis auch in meinem Kopf an, doch die Erinnerungen sind immer noch ganz frisch. Vom Abschiednehmen und Ankommen:

Hallo Freunde, morgen bricht buchstäblich meine letzte Woche in Pinsk an, dann geht es zurück nach Deutschland. Ich werde in den nächsten Tagen kaum Zeit finden, einen Blogeintrag zu verfassen, deshalb hier ein Update über die Erlebnisse der letzten 2 … Weiterlesen →

Hallo Freunde, da bin ich wieder.  Jetzt ist es schon Februar! Was soll ich sagen – die Uhr tickt unaufhaltsam, und noch nie war mir das so stark bewusst wie jetzt…

Hallo Freunde, herzlich willkommen im Jahr 2018! Ich hoffe, ihr alle seid gut hineingerutscht und habt das alte Jahr gebührend verabschiedet. 2017 war garantiert nicht perfekt, sowohl in politischer Hinsicht als auch vom persönlichen Blickwinkel, aber für uns alle hielt … Weiterlesen →

Hallo Freunde. ich hoffe, dass ihr alle ein schönes Weihnachten verbracht habt; ob ihr euch jetzt zu Hause im Kreis der Familie befandet, oder aber in Argentinien, Vietnam, Australien oder sonst wo auf der Welt… Ich selbst habe über die … Weiterlesen →

Hallo Freunde, Es sind einige Wochen durchs Land gezogen, ohne dass ich mich bei euch gemeldet habe. Das war einigen persönlichen Angelegenheiten geschuldet, außerdem hatte mich nach meiner Rückkehr aus Odessa ein ordentliches Arbeitspensum erwartet. Doch jetzt bin ich wieder … Weiterlesen →

Hallo Freunde, ich bin wieder zurück in Pinsk und habe euch, wie versprochen, einiges zu erzählen:

Hallo Freunde, auch wenn Pinsk bisher vom Schnee verschont geblieben ist, fällt die Temperatur dennoch stetig, nachts zeigt das Thermometer 0 Grad Celsius an. Deshalb bin ich jetzt auch stolzer Besitzer einer Armani-Jacke vom Markt, die bei dem Preis zwar … Weiterlesen →

Hallo Freunde, was, meint ihr, lässt einen vor Nervosität und Anspannung zittern? Eine Präsentation. Die Führerscheinprüfung. Abitur… Oder aber das Dolmetschen hoher Botschaftsangehörige vor dem lokalen Fernsehen 🙂 Letzteres durfte ich vergangenen Dienstag durchmachen, und zwar spontan. Was war passiert?

Hallo Freunde, jetzt sind zwar erst 2 Wochen seit dem letzten Eintrag verstrichen; und trotzdem passiert einfach so viel, dass ich Angst habe, schnell etwas wichtiges auszulassen und zu vergessen: