Brötchen zum Frühstück

Eine Sache, die ich wirklich an Deutschland mag: Wir haben leckeres Brot und viele Bäckereien. Genau das vermisse ich im Ausland oft. Darum habe ich mich gefreut, als ich gehört habe, dass es in Qingdao eine „deutsche Bäckerei“ geben soll. Gestern war ich dort und heute habe ich mit meiner Gastfamilie ein „deutsches Frückstück“ gemacht. Es war lecker mal wieder ein Marmeladenbrötchen zum Frühstück zu essen.

Außerdem gab es noch aus Deutschland importiertes Müsli mit Milch. Eigentlich war es eher Milch mit Müsli. Es hat aber ganz gut geschmeckt oder, wie mein Gastvater gesagt hat, “好喝“ hǎohē. In China gibt es verschiedene Worte für lecker: 好喝hǎohē für Getränke wörtlich „gut trinken“ und 好吃hǎo chī wörtlich: „gut essen“ für Essen. Suppe wird zum Beipiel getrunken, also sagt man wenn eine Suppe gut schmeckt 好喝hǎohē und nicht 好吃hǎo chī.

Mein Gastvater hat das Müsli gekauft, weil es aus Deutschland kommt und er grundsätzlich alle importierten Sachen gut findet. Okay, das ist jetzt leicht übertrieben. Es ist aber wirklich so, dass es für ihn ein guter Grund zum Kauf ist und er immer sehr interessiert an Lebensmitteln aus anderen bzw. westlichen Ländern ist.

Ich hätte gerne auch mal wieder „richtiges“ Brot gegessen. Als ich nach Brot gefragt habe, wurde mir Brötchen, Brezeln und auch Streuselkuchen gezeigt. Das fällt anscheinend alles unter die Bezeichnung 面包miànbāo Brot. Irgendwann habe ich es geschafft zu erklären, was für Brot ich suche und erfahren, dass man das vorher bestellen muss.

Aber unserer „deutsches Frühstück“ war heute trotzdem sehr lecker. Brot kaufe ich dann ein anderes Mal und esse es in Deutschland wieder!

Bis dahin will ich aber noch ganz viel chinesisches Essen probieren. Denn ich bin ja auch hier um viel neues auszuprobieren und Essen von zu Hause nährt irgendwie auch das Heimweh…