deri bhai

Am Wochenende war ich im schönen Srimongol. Freitag morgens um 7 Uhr treffen sich der Max und seine drei Mitfahrer an unserem Haus um zur Bushaltestelle zu fahren. Als am 7:10 unser PASCH-Projektassistent noch immer nicht da ist, rufen wir ihn an. Er schläft noch. Also nur zu dritt zur Bushaltestelle, in den Bus einsteigen, der losfährt und nach zehn Minuten an einer anderen Bushaltestelle wieder anhält. Umsteigen.
8 Uhr. Mittlerweile ist auch unser Langschläger angekommen und die Reise kann beginnen. Ich schlafe die meiste Zeit. In Srimongol laufen wir durch Teefelder (niedrigstes Teeanbaugebiet der Welt, für Bangladesh aber ziemlich hoch: 20m über dem Meeresspiegel) durch Urwald (seit 1912 nicht mehr offiziell bewirtschaftet, die Amis haben vor ein paar Jahren einen Rainforest Walk hineingebaut, Lonely Planet behauptet, man könne dort in Ruhe Insekten, Vögel und Affen ankucken, ist tatsächlich auch ruhig, nur fahren immer mal wieder Einheimische auf Motorrädern vorbei. Sind wohl die einzigen die unter „Rainforest Walk“ auch „Walk“ richtig verstehen) zu einem Teestall mit 7 farbigem Tee!
Nächster Morgen, halb Zehn in Bangladesh, drei Leute treffen sich an der Hotelrezeption. Einer fehlt. Er schläft – schon wieder. Z:“Im Tangram (Deutsch-Buch) gibt es einen Mann, er heißt Udo Spät“ M:“Herr Spät… hm.. wie wärs mit deri bhai (Bruder Spät in Bangla)?“
[deri bhai reimt sich super auf kothay (wo) deswegen meine Lieblingsfrage an diesem Wochenende: deri bhai kothay? (wo ist denn Bruder Spät)]
Die Rückfahrt war ein Graus. Unser Busfahrer fuhr noch schlimmer, als das sowieso schon alle tun sprich überholen, überholen, überholen. Gegenverkehr? Kann auch in den Graben ausweichen, ich bin ein Bus, ich bin groß, niemand legt sich mit mir an! (Außer natürlich ein anderer Bus oder ein LKW aber soweit denken Busfahrer wohl nicht) Ich sitze natürlich gemütlich am Fenster und zucke jedes Mal zusammen, wenn wir wieder einmal gefühlte zehn Zentimeter vor dem uns entgegenkommenden Bus wieder auf unsere Spur einfädeln.
Habe ich schon erwähnt, dass in Bangladesh links gefahren wird? Ja? Wenn man so wie ich jetzt auf der rechten Seite des Busses sitzt, hat man meistens eine wunderbare Aussicht und man sieht auch keine Straße mehr. (Ist das verstehbar?)