Morgens früh um 7…

29 09 2011

… nehme ich mir die Zeit, euch zu informieren 🙂

Buen dia,

 

ich wohne jetzt bei einer jungen Argentinierin, die allerdings kein Internet hat (dafür einen Garten… Aber Ju + Främl leider keinen Grill 🙁 aber einen Mangobaum). Deswegen habe ich den Text hier gestern schon geschrieben und sitze jetzt auf der Plaza 9 de Julio, wo es öffentliches Wlan gibt. Ist auch ganz schön so in der Morgensonne mit Vogelgezwitscher 🙂

„Das mit dem „es ist gar nicht so heiß“ nehme ich hiermit zurück. Es ist heiß! Montag und Dienstag mit so 32°C ging ja noch, aber heute ists schon übertrieben! Ich kann mir Sommertemperaturen hier einfach noch nicht vorstellen, wenn das Frühling sein soll! Aber das mit der Luftfeuchtigkeit hab ich mir schlimmer vorgestellt. Aber vielleicht ändert sich das ja auch noch. Es hat auch noch nie geregnet, seit ich hier bin, außer einmal kurz gewittert.. Aber nachts. Heute habe ich übrigens morgens um 7, als ich im T-Shirt rumgelaufen bin, einen Mann mit Wollpulli, Mütze und Schal gesehen! Was zieht er im „Winter“ an?

Hier nebenbei laufen übrigens gerade Musikvideos auf h-tv. Alle gleich schlecht. Stellt sie euch wie verfilmte Foto-Love-Storys aus der Bravo vor. Die Sänger sind alle männlich, Bonzen in riesigen Häusern und singen sowas wie „ich kann dir die ganze Welt kaufen“ und dabei fuchteln sie ganz gangsterhaft in der Gegend rum (an Jana: Marius‘ Haus in XXL und eine Mischung aus Dante + Domenico, die singt.. und dann noch ein Thierry, der Blümchen wirft. :D). Und die Frauen (mit übergroßer Oberweite und übergroßem Hintern) tanzen oder liegen am Strand. Oder noch besser: Sie tanzen am Strand. Oder in einem der riesigen Häuser 😉 Matze, falls du das liest: die Musik, die die Werbung einläutet, würde dir sehr gut in einem House-Remix gefallen. Ich nehm sie dir mal auf und dann kannst du sie in einen Hit verwandeln! 😉

Am Sonntag fand mein erster Besuch im örtlichen Supermarkt statt. Ich wollte eigentlich fünf Brötchen kaufen, habe dann aber Brötchen für fünf Pesos (nicht mal ein Euro) bekommen. Deswegen haben wir jetzt immer noch Brötchen…. 😀 Viele Läden haben hier sonntags auf und unter der Woche so bis 22 Uhr. Zumindest die kleinen „Dorfladen“ bzw. Vorstadtladen, die es hier an jeder Ecke gibt. Dort gibt es aber nur das Nötigste zu kaufen.

Nochmal eine Nachricht an Matze: Hier laufen tausende von Straßenhunden rum. Du könntest bestimmt ein paar adoptieren 😉 Deswegen legt man die Müllsäcke auch in extra erhöhte Gestelle. Aber irgendwie kommen sie trotzdem immer ran und deswegen liegt teilweise Müll verstreut rum.

Jetzt war ich also schon 2 Tage in der Schule. Ich habe etwas beim Unterricht zugeguckt und ein bisschen für die Fiesta Alemana gebastelt. Heute war ich in der 1. und 2. Klasse, wo Chaos pur herrscht. Alle sind hier viel lauter als in Deutschland und kriechen auf dem Boden rum etc. Ist aber auch irgendwie normal hier. Die Schüler der 1. Klasse mussten je einen Satz üben, den sie auf der Fiesta Alemana sagen müssen. Zum Beispiel: Ich bin ein Fisch und ich schwimme. Ich zweifle noch daran, dass das klappt. Ein Kind ist auf die Idee gekommen, dass ich ihr eine Katze in ihr Heft malen muss. Das lief dann darauf hinaus, dass ich jedem Kind sein Tier gemalt haben. Sie waren von meinem künstlerischen Talent (ääähm, najaa) sichtlich begeistert, so dass es Umarmungen und Küsschen nicht fehlen durfte. Weil ich viel von dem schnellen Kinderspanisch nicht verstanden habe, habe ich einfach immer freundlich gelächelt, genickt und gesagt „ah sí? Muy bien!“ 😀 Aber jede Stunde ist mal zu Ende, also hieß es „hasta manana, Catarina“. Und ab in die 2. Klasse. Dort war es minimal leiser und ging um Essen & Trinken. Erst musste ich erzählen, was ich gerne esse und dann waren die Schüler an der Reihe. Sie sollten „Ich esse gerne .::…… und ich trinke gerne ……….“ ins Heft schreiben und ergänzen. Die meisten haben „chocoladenmilk“ und „Banane“ geschrieben, weil es das einizige war, was sie kannten. 😀 Auch hier durfte ein selbstgemaltes Bild hier und ein Drücker da nicht fehlen.

Und danach gings in die 7., bei denen es um Ferien ging, und die auch nicht so motiviert waren. Aber weil sie morgen ein Prüfung schreiben, habe ich ihnen das Wort „spicken“ beigebracht. Das haben sie sich gemerkt 😉

Bevor alle Schüler so gegen 12 nach Hause dürfen, müssen sich alle aufstellen und es wird die Fahne heruntergelassen, die jeden Morgen in der gleichen Prozedur hochgezogen wird.

So liefen also die ersten Stunden in der Schule. Einen wirklich Stundenplan und meine konkreten Aufgaben bekomme ich aber erst nach der Fiesta Alemana am 7.10.

Um ins Zentrum zu kommen, wo die Schule liegt, muss ich den Bus (collectivo) nehmen und auch wieder heim. Das hört sich leichter an als es ist. Erstmal halten an der Bushaltestelle, die ich nehme, mehrere Busse und wenn man am Beginn der Haltestelle steht und der Bus hält ganz hinten, heißt es rennen. Außerdem fahren die Busse auch mal fünf Minuten früher oder später als geplant, so dass man den Bus auch schnell mal vor der Nase wegfahren sieht. Und noch dazu ist es schwierig den Ort zu erkennen, wo ich aussteigen muss, weil alles für mich immernoch recht ähnlich aussieht (cuadra für cuadra niedrige Häuschen, rote Straßen und grüne Bäume und je mehr man aus dem Zentrum kommt, desto weniger Geschäfte) und die Haltestellen nicht wirklich gekennzeichnet sind. Aber bis jetzt bin ich immer irgendwie angekommen. Eine Busfahrt kostet hier übrigens ca. 30ct. Allerdings gibt’s keine Monatstickets o.ä. Und jeder muss beim Einsteigen bezahlen, wo dass die Schlange oft noch bis auf die Straße geht, während der Bus schon losfährt. Auch da heißt es schnell sein! Und die Busfahrt ist eine Gleichgewichtsherausforderung für alle, die keinen Sitzplatz bekommen…

Gestern habe ich für meine Mitbewohnerin deutsch gekocht. Es gab echte Nürnberger Bratwürste mit Kartoffelsalat. Die Bratwürste aus der Dose waren aber nicht zu vergleichen mit den leckeren 3 im Weggla. Ihr hats trotzdem geschmeckt.“

 

 

So dann bis bald, ich muss jetzt ab in die Schule. Und esst ein paar echt Bratwürstchen für mich mit 🙂

 

Katharina oder auch Catalina oder manchmal auch Katerina…. wie auch immer 😉

 

PS: Wird es euch zu kalt in Deutschland, ich gebe euch gerne was ab! Sagt einfach Bescheid! 🙂

PPS: Oder gerne auch, wenn es dir zu kalt in Novosibirsk ist, Mina 🙂

 

Hier noch ein paar Bilder:

 





Mate en masse!

24 09 2011

Holaaa,

nachdem ich jetzt noch einige Tage in Buenos Aires verbracht habe, bin ich jetzt in Posadas angekommen. Zum Glück, denn Buenos Aires ist mir dann doch ein bisschen zuu groß. Beeindruckend war der Friedhof in Recoleta, eine Insel in der Großstadt direkt zwischen den Hochhäusern. Die Gräber sind wahnsinnig pompös und meist schon kleine Paläste. Schön ist auch Caminito, ein paar Straßen im sonst sehr armen Viertel La Boca. Die Häuser dort sind alle komplett bunt. Alerdings ist alles voller Touristen und sobald man eine der Straßen verlässt, betritt man dreckige, leere Straßen. Eine ältere Dame weist uns freundlich darauf hin, sofort die Kamera wegzustecken. Ich hatte meine Kamera sowieso nur am ersten Tag dabei und ließ sie dann lieber im Hostel. Alles  in allem ist Buenos Aires eher erschlagend und groß. Aber trotzdem faszinierend.

Die letzte Stunde der 13stündigen Busfahrt in die Provinz Misiones habe ich damit verbracht, den Sonnenaufgang über meiner roterdigen neuen Heimat zu bestaunen. Klingt kitschig, war auch so. Am Busbahnhof wurde ich dann von einer Deutschlehrerin und ihrem Mann abgeholt. Und danach gings auch gleich ins Instituto Gutenberg, wo ich erstmal einigen Lehrern vorgestellt wurde, von denen ich die Namen jetzt schon nicht mehr weiß. Dann habe ich den Tag mit Blumen basteln (Edelweiß für die Fiesta Alemana in zwei Wochen), Weltkarte malen, Mittagsschlaf und Mate-Tee trinken verbracht. Der Mate wird hier wirklich non-stop getrunken. Das spezielle Mate-Gefäß wird dafür reihum gegeben. Manchmal gibts auch als Abwechslung die kalte Version, den Tereré. Gut, dass mir das schmeckt, ich glaub sonst hätte ich hier ein Problem 😀 Freitag habe ich mir ein Zimmer angeguckt, das frei ist. Dort werde ich heute noch einziehen, bei einer Schülerin von Gisela, der Deutschlehrerin. Es liegt zwar etwas außerhalb, aber das ist ok. Abends habe ich von Thamara, der Tochter der Deutschlehrerin eine Stadtrundfahrt bekommen. Und dann haben wir uns an die Costanera gesetzt, die Uferpromenade und haben Tag mit Blick auf das gegenüberliegende Paraguay und viel Tereré ausklingen lassen, die Thermoskanne durfte ja nicht fehlen. Wieder mal sehr kitschig, diesmal der Sonnenuntergang über dem Fluss und die Lichter von Encarnación, der paraguayanischen Stadt im Hitnergrind. Das Fleisch-Klischee kann ich übrigens auch bestätigen: man isst hier wirklich viel Fleisch.Keine Mahlzeit ohne!

Heute war ich dann auf der Feria florestal, mit Blumen hat das ganze aber nicht viel zu tun. Stattdessen konnte man Landwirtschaftsgeräte, Kühe, viele Dinge aus Holz oder Schmuck kaufen.

Dafür dass hier erst Frühlingsanfang ist, ist es wirklich schon heiß. Morgens und Abends ist es zwar angenehm, aber ich will gar nicht wissen wie es mal im Dezember um die Mittagszeit wird. Hier finden die Leute es kalt. Die Erde ist hier rot, so dass weiße Kleidung schnell beige und dann rot wird. Regen hatte ich zum Glück noch keinen, denn dann werden die Erdstraßen wohl schlammig.

Womit ich so meine Probleme habe, ist die Orientierung. Hier ist alles komplett quadratisch und es wird in „cuadras“ gezählt. Wenn etwas also 2 cuadras weg ist, ist es nah. Sind es 20, nimmt man den  „collectivo“, also bus. Für mich sieht irgendwie noch alles gleich aus und ich würde mich hoffnungslos verlaufen, wenn ich nicht wen als Wegweiser habe.

Ab Dienstag werde ich arbeiten. Erstmal nur bei den Vorbereitungen für die Fiesta Alemana helfen und dann wohl einige Projekte durchführen, wie das Radioprojekt oder www.wirhabeneinenvogel.com 🙂

So erstmal genug geschrieben (und nebenbei so einiges an Terere getrunken). Demnächst folgen Bilder..

Nachträglich noch einen Feliz dia de la Primavera, schönen Frühlingsanfang 🙂

Katha (oder auch la nueva alemana)

 

 





Von Dr. Walter, dem Schütteltanz und Anakondas

17 09 2011

Ich. Bin. Da.

Zumindest fast…

10 Tage war ich am Werbellinsee bei Berlin auf dem Vorbereitungsseminar. Auch wenn man wenig Freizeit hatte und es teils stressig war, hatte ich eine super Zeit! Bei vielen Energizern, romantischen Stunden mit Dr. Walter und Gedanken über kulturelle Kompetenz haben wir uns also auf unsere 6 bzw. 12 Monate im Ausland vorbereitet

Meine Highlights:

  • die Homezone von Eva, ihr seid die Besten… ich wünsche euch alles alles erdenklich Gute und freue mich auf das Nachbereitungsseminar, wo ich wenigstens ein paar von euch wieder sehen werde.. ganz viel spaß euch 🙂
  • das kotzende känguru
  • die pasch-vorträge…haha
  • das „Pssst!“-Projekt, der Link folgt bald
  • alle andren Projekte!
  • der Kulturabend!!!!!!!!!!!
  • der Schütteltanz-Flashmob und der Pyramiden-Flashmob in Berlin (ich bin jetzt ein mehrfacher star auf youtube)
  • & so viel mehr

So unrealistisch es mir bis vor Kurzem noch erschien, jetzt sitze ich also in Buenos Aires. Das kam mir vor allem erstmal groß vor.. Es gibt hier übrigens die breiteste Straße der Welt, so weit ich weiß.. ich habe 18 Spuren gezählt. Im Kreisverkehr um den Obelisk sind es ja dann nur noch 8. Wäre ja mein Traum, in Buenos Aires Führerschein zu machen! Wir haben jetzt 2 Tage Zeit, um Buenos Aires zu erkunden. Am Montag und Dienstag haben wir nochmal ein regionenbezogenes Seminar und am Mittwoch gehts für mich in meine endgültige Heimat, nach Posadas.

Von freundlichen Argentiniern am Frankfurter Flughafen habe ich erfahren, dass ich mit der Hitze, Feuchtigkeit und den Moskitos am Anfang zu kämpfen haben werde. Aber dass dort alles wuuunderschön sei.. Und dass es Anakondas und Jaguare gibt. Na wenn das nicht spannend klingt..

Ich melde mich dann aus Posadas, sobald ich die 10-16stündige Busfahrt dorthin überstanden habe und mich noch keine Riesenschlange verschlungen hat. Bilder vom tollen Seminar und aus B.A. folgen dann.. auch von Oma Heide 😉

Que les vaya muy bien! 🙂

Katha

 

P.S. Grüne Ampelmännchen sind hier weiß und auch Männer geben sich zur Begrüßung ein Küsschen!

 

 








Zur Werkzeugleiste springen