Monat: März 2023

Strandurlaub mit Krokodilen in Jacó | Vacaciones con Cocodrilos en Jacó

Ein Fotoblog | Un blog fotográfico

Warnung vor Krokodilen | Alerta contra los cocodrilos

Krokodile im Tárcoles Fluss (fotografiert von Helene aus dem Busfenster) | Cocodrilos en el río Tárcoles (fotografiados por Helene desde la ventanilla del autobús)

Bunte Hauswand in Jacó | Pared colorida en Jacó

Leguan auf der Straße (fotografiert von Paulien) | Iguana en la calle (fotografiada por Paulien)

Pferde bei der Pause im Schatten | Caballos descansando a la sombra

Traditionelles Reisgericht Gallo Pinto | Plato de arroz tradicional Gallo Pinto

Rückfahrt nach San José bei Sonnenuntergang | Regreso a San José al atardecer

Erste Eindrücke | Primeras Impresiones

Ein Fotoblog | Un blog fotográfico

Straße in meiner Nachbarschaft in Pavas, San José | Calle de mi barrio en Pavas, San José

Blick auf San José bei Nacht | Vista de San José por la noche

Tamales von einem kleinen Straßenstand | Tamales de un puestecito callejero

Blick in den Garten (wäre es ein Videoblog, könnte man die Vögel zwitschern hören) | Vista del jardín (si fuera un videoblog, se oiría el piar de los pájaros)

Bauernmarkt in San José | Feria agrícola en San José

Frische Kokosnüsse vom Markt | Cocos frescos de la Feria

Folklore auf dem Transitarte Festival | Baile folclórico en el Festival Transitarte

Konzert auf dem Transitarte Festival | Concierto en el Festival Transitarte

Bienvenidos!

Willkommen bei meinem Blog: ChiquiTICA… denn ein Blogname braucht doch ein kitschiges Wortspiel! 🙂 In den nächsten 6 Monaten werde ich hier die eine oder andere Anekdote aus meiner Zeit in San José, Costa Rica aufschreiben. Dort werde ich als Freiwillige beim Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) arbeiten.

Das Foto von mir hat mein Trainer Cedric während unserem Vorbereitungsseminar diese Woche gemacht. Am Seminarort beim Werbellinsee ist es wunderschön, aber bitterkalt. Zum Glück gibt es genügend Tee um alle 150 Teilnehmer:innen warm zu halten – und bald wird es ja sowieso tropisch!

Bienvenidos a mi blog: ChiquiTICA… ¡porque el nombre de un blog necesita un juego de palabras cursi después de todo! 🙂 Durante los próximos 6 meses, escribiré aquí unas anécdotas de mi estancia en San José, Costa Rica. Allí haré un voluntariado con el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD).

La foto me la hizo mi formador Cedric durante nuestro seminario de preparación esta semana. En el lugar donde se celebra el seminario, cerca del lago Werbellin, hace un frío de mil demonios. Por suerte, hay suficiente té para mantener calientes a los 150 participantes, ¡y pronto será tropical!