… ohne Wörterbuch. Aber es hat funktioniert.
Auch am Mittwoch stehen bei mit 3 Stunden fleißiges Nichtstun auf dem Stundenplan und weil das nicht erquicklich und sogar ermüdend ist, bin ich heute nach einer Stunde „Geschichten aus Hannover“ gestiefelt von dannen gezogen – auch um meinen Orientierungssinn hier in der Gegend zu prüfen. Ohne Probleme habe ich auch das große Lebensmittelgeschäft gefunden, dass ich bereits kenne. Neben notwendigen Produkten wie neuem Shampoo (ich hoffe, dass es auch Shampoo ist, vielleicht ist es auch Spülung…), habe ich ein paar Lebensmittel eingekauft, um am Wochenende zu kochen. Ich hoffe, dass es mir gelingt, das als Geschenk zum 8. März zu verpacken – aber ein Sahneschlecken wird es nicht 😉
Auf dem Weg habe ich mit meiner alten Kamera, die ich jetzt immer dabei habe, rauchende Vulkane und Cowboyschenken fotografiert – dazu ein andermal mehr… Irgendwie war es ja ziemlich kalt, trotz Sonne – und es ist wohl gut, dass ich erst vor drei Minuten gelesen habe, dass es -11 Grad sind. Endlich werden meine Pullover zum Einsatz kommen!
Und nun sitzt ich in der Mediathek der Schule, kämpfe mit einer englischen Tastatur, auf der kyrillische Aufkleber sind und die hakt, die fieser Weise das z mit dem y vertauscht und das ß versteckt. Sollten sich also Fehler finden – sie sind den Umständen geschuldet und ich werde sie – gelegentlich – verbessern…
Unmittelbarer Nachtrag: Hier in Russland scheint die Erfindung der Spiralblöcke unbekannt zu sein – oder die der Perforation. Ich wollte jedenfalls ein solches Exemplar käuflich erwerben, musste aber nun mit einem DinA5 Spiralbuch vorlieb nehmen. Ist aber ein praktisches Format. Dafür bin ich jetzt stolze Besitzerin eines lehrerinnenhaften roten Korrekturstiftes 😉 Denn ich habe zwar diverse Buntstifte eingeflogen nebst einer Auswahl an Bleistiften, aber ein Kugelschreiber oä. fehle mir bedauerlicherweise. Dem ist nun Abhilfe geschaffen. Außerdem habe ich noch etwas gekauft, was ich eigentlich gar nicht kaufen wollte… Aber es ist ja nicht für mich 😉 Zusammen mit einem Foto wir es dermaleins eine kurze Notiz dazu geben…
