Mit Einbruch der Dunkelheit wurde es merklich kühler. Um diese Uhrzeit, so war jedenfalls der Plan gewesen, wären wir schon längst zurück in Pécs gewesen. Aber es war nicht nach Plan gelaufen. Deswegen habe ich jetzt auch eine Geschichte zu erzählen. Die Geschichte davon, wie zwei deutsche Freiwillige aus Pécs eine Nacht in Kaposvár verbrachten. … Mehr lesen »
Offizielle Ankunftszeit: Zwanziguhrachtundvierzig. Aber der Zug hatte eine Viertelstunde Verspätung, nicht der Rede wert. In jedem Fall war die Sonne längst untergegangen, als ich, mit einem Schritt vom Treppchen auf den Bahnsteig, mit meinen Füßen die noch unbekannte Stadt, den unbekannten Boden begrüßte. Die ersten Schritte waren zielstrebig, freudig über das Ende der langen Reise. … Mehr lesen »
REISEZEIT! – Das vorletzte Wochenende war bei uns ein „verlängertes“, denn der 15. März ist ungarischer Nationalfeiertag (einer von dreien), Gedenktag für die Revolution von 1848. Zusammen mit einer großen Gruppe (hauptsächlich Freiwillige) nutzte ich die freien Tage für eine Reise nach Zagreb, Hauptstadt Kroatiens. Mit dem Zug dauert die Fahrt knapp sechs Stunden, davon … Mehr lesen »
Zur Abwechslung breche ich heute mal mit meiner Angewohnheit, den Blogtitel zweisprachig aufzuführen. Das ist ja zudem Blendwerk, weil ich meistens von Google übersetzen lasse. Außerdem gab es im Falle von „unterwegs“, keine adäquate Übersetzung ins Ungarische. 😛 Wobei ich mittlerweile oder demnächst (mit Bescheinigung) auf meine Ungarischkenntnisse stolz sein kann. Gestern habe ich nämlich … Mehr lesen »
Kennt ihr das? Solche Dinge, die man vor sich herschiebt, weil sie zu gewaltig erscheinen, als dass man sie nebenbei erledigen könnte, für die man sich extra Zeit und Ruhe nehmen möchte? Man schiebt so lange, bis es irgendwann doch mal nichts anderes zu tun gibt, also Zeit und Ruhe da sind? So habe ich … Mehr lesen »