Die Aussicht vom Pécser Fernsehturm ist atemberaubend. Innerhalb einer Woche war ich zweimal dort oben, aber jedes Mal in anderer Begleitung. Beim ersten Mal hatte ich nur meine analoge Kamera mit, der Film ist noch in der Entwicklung, es werden sicherlich großartige Bilder. Leider kann ich sie hier nicht zeigen. Beim zweiten Mal war ich … Mehr lesen »
Abgelegt unter Ausflug …
Unterwegs
Zur Abwechslung breche ich heute mal mit meiner Angewohnheit, den Blogtitel zweisprachig aufzuführen. Das ist ja zudem Blendwerk, weil ich meistens von Google übersetzen lasse. Außerdem gab es im Falle von „unterwegs“, keine adäquate Übersetzung ins Ungarische. Wobei ich mittlerweile oder demnächst (mit Bescheinigung) auf meine Ungarischkenntnisse stolz sein kann. Gestern habe ich nämlich … Mehr lesen »
Sarajevoban / in Sarajevo
Kennt ihr das? Solche Dinge, die man vor sich herschiebt, weil sie zu gewaltig erscheinen, als dass man sie nebenbei erledigen könnte, für die man sich extra Zeit und Ruhe nehmen möchte? Man schiebt so lange, bis es irgendwann doch mal nichts anderes zu tun gibt, also Zeit und Ruhe da sind? So habe ich … Mehr lesen »
Pécs szép! / Pécs ist schön!
Seit Donnerstag bin ich wieder aus Sarajevo zurück, aber dieser Blogartikel wird noch kein Reisebericht. Ich hatte leider in den letzten Tagen bisher keine Zeit und Ruhe zum Schreiben, dafür aber Besuch. Aber angefangen mit dem Bericht habe ich schon und in ein paar Tagen gibt es ihn dann vollständig hier zu lesen und … Mehr lesen »
Vasárnap séta / Sonntagsspaziergang
Sonntagabend. Es ist mittlerweile zur Gewohnheit geworden, dass ich mich am Sonntagabend meinem Blog widme. Vier Wochen in Pécs. Fast ein ganzer Monat. Der erste Monat. Mir ist heute nicht nach vielen Worten. Ich habe heute Nachmittag einen etwa zweistündigen Spaziergang unternommen. Das Wetter war herrlich. Blauer Himmel, Wolkenfetzen, klare Luft, Sonnenschein. Die Kühle des … Mehr lesen »
Ősz / Herbst
Das Wetter hat sich verändert. Ziemlich plötzlich. Wie man vielleicht auf den Fotos in den vorherigen Artikeln sehen konnte, war es hier wochenlang noch ziemlich sommerlich. Seit Freitagabend ist es aber nun merklich kühler und windiger geworden, der Herbst kommt. Deswegen muss ich auch demnächst mal klären, wie eigentlich meine Heizung funktioniert. Oder ich erhöhe … Mehr lesen »
Magyarul beszélö / Ungarisch sprechen
„Egy Cappuccino és …“, sagte ich und wurde verstanden. Offenbar war mein Ungarisch so gut ;-), dass mich die Verkäuferin darauf gleich noch irgendetwas bezüglich meines Kávé-Wunsches fragte. „Nem“, keinen Cukor. Aber ich war mit meiner Bestellung ja noch nicht fertig: „… és egy palacsinta nutella.“ – „Egy?“ – „Igen!“. Allerdings waren Kaffee und … Mehr lesen »