Wenn du nach etwas besonderem suchst, nutze die Suchfunktion. Mit ihr kannst du alle Blogs auf einmal durchsuchen…
17. 12. – Granatäpfel
Granatäpfel gelten seit der Antike als Symbol für Fruchtbarkeit und Glück. Im Herbst und Winter werden sie hier reif – und wenn sie nicht gegessen werden, dann gibt es an Neujahr eine andere Verwendung dafür. Wenn die Familie aus dem Gottesdienst zurückkommt, dann wird ein Junge ausgewählt, der, bevor alle das Haus betreten, einen Granatapfel […]
Der Austausch zwischen Puszta und Gebirge
Hey zusammen! Heute möchten wir euch von einem ganz besonderen Projekt von uns erzählen. In der letzten Woche haben wir einen Austausch zwischen dem Bükk und dem Kiskunság Nationalpark gemacht. Im Bükk Nationalpark arbeitet Cosima, sie ist auch eine Freiwillige von Kulturweit und die einzige weitere Freiwillige hier in Ungarn, welche auch wie wir in […]
Die erste Dezemberwoche
Erste Dezemberwoche Am Montag hatten Jannik und ich keine Konversationsstunden, dafür ist von seiner Familie ein Weihnachtspaket angekommen- voll mit Nüssen und Tee und Stollen. Auch vier Kerzen waren drin, die wir prompt in einen Adventskranz verwandelt haben. Den Rest des Nachmittags haben wir genutzt, um nach dem Zwischenseminar unsere Wohnung mal wieder ordentlich zu […]
16. 12. – Griechische Weihnachtskekse
Im Gegensatz zu Deutschland, wo es zig verschiedene Sorten an Weihnachtsgebäck gibt und jede Familie ihre eigenen Sorten hat, gibt es in Griechenland ziemlich genau drei verschiedene Weihnachtskekse. Melomakarona Ein Gebäck mit Honig, welches nach purem Weihnachten schmeckt. Kourabiedes Mürbe Plätzchen mit sehr viel Butter und noch mehr Puderzucker Diples In Sirup getränkte Rollen, die […]
Gnocchi alla sorrentina
Okay, um ehrlich zu sein, was sich hier in Italien zu einem meiner Lieblingsgerichte etabliert hat, sind Gnocchi, beziehungsweise allgemeiner Pasta, alla sorrentina. Ein sehr simples, leicht gelingendes Gericht mit nur wenigen Zutaten – abhängig davon, ob man sich für fertige Tomatensoße entscheidet oder selber eine kocht. Zum ersten Mal habe ich diese Pasta in […]
15. 12. – Kalanta
In Griechenland gibt es, ähnlich wie in einigen Regionen Deutschlands, die Tradition der Sternsinger. Kinder ziehen an Weihnachten und Silvester von Haus zu Haus und singen die Kalanta, Weihnachtslieder. Dafür bekommen sie Geld oder Süßigkeiten. Jeder Tag hat sein eigenes Lied. Das folgende Lied Kalanta Christogennon (Κάλαντα Χριστογέννων) wird an Heiligabend gesungen. Καλήν εσπέρα άρχοντες, […]
14. 12. – Der arme und der reiche Mann (griechisches Märchen)
Es lebte einmal ein armer Mann mit seiner Familie in einem kleinen Haus. Sein Nachbar war ein reicher Mann, ein Händler. Der arme Mann musste jeden Tag ganz in der Früh aufstehen und den ganzen Tag schwer arbeiten. Auch seine Frau musste früh aufstehen und den ganzen Tag schwer arbeiten gehen. Und so konnten sie […]
Winterwunderland (Woche 13)
Als ich Anfang November einmal vorsichtig bei meinen Schüler:innen und Kolleg:innen nachgefragt habe, wie es denn hier mit Schnee aussieht, fielen die Antworten recht enttäuschend aus: „Wenn wir Glück haben, schneit es hier vielleicht 2-3x im Jahr und liegen bleibt es auch nicht.“ Das war so in etwa die Antwort, die ich erhielt. Tja, vielleicht […]
11. 12. – Kallikantzeroi
Kobolde oder Dämonen, die zwischen den Jahren aus der Erde hervorkriechen und böswilligen Schabernack treiben – keine schöne Vorstellung. Der Glaube an diese Kallikantzeroi war aber lange in Griechenland verbreitet und führte zu mehreren Ritualen, von denen gewiss heute noch einige überlebt haben. Der Legende nach sägen 18 Kobolde das ganze Jahr über in der […]
10. 12. – Das Byzantinische Museum von Athen
Das Byzantinische und Christliche Museum Athen ist das größte Museum, welches sich der byzantinischen Kunst widmet. Die Sammlung umfasst über 25 000 Objekte, darunter zahlreiche Ikonen, Wandmalereien von Klöstern und Kirchen und anderen Kunstschätzen. Das Byzantinische Reich entstand nach der Teilung des Römischen Reiches 395 n. Chr. Während im Weströmischen Reich die Hauptstadt Rom, die […]