Category Archives: Gastland

Hier lebe ich

Hamacas auf Holbox

Posted on by

Hamacas auf Holbox

Zunächst einmal: Feliz año nuevo para todos (Ein frohes neues Jahr euch allen!) Ich denke zu Beginn der zweiten Januarwoche darf man das durchaus noch wünschen, denn 2017 erwacht ja erst, neue Abenteuer liegen noch vor uns und die guten Vorsätze (die ich direkt einfach sein lasse – für mich funktioniert dieses Prinzip nicht – finde konkrete Umsetzungen irgendwie besser…) bestehen bei den meisten noch.

Nach einigen Kurztrips, die ich im letzten Jahr noch gemacht habe, darunter Highlights wie die Beobachtung des Flugs der Monarchenfalter in Michoacan oder der Städtetrip ins beschauliche San Miguel de Allende, durfte ich meine Weihnachtsferien und den Rest von 2016 in der paradiesischen Karibik verbringen.

Continue reading →

Día de los Muertos – un día feliz?

Posted on by
14991440_10155479160743957_4426830918695845855_o

Ofrenda der Desfile am Día de los Muertos

Der Día de los Muertos oder der Tag der Toten hörte sich für mich zunächst stark nach einer Mischung aus klassicher Halloween-Veranstaltung und Allerheiligen an. Die Verstorbenen, die zu uns ins Diesseits zurück kommen? Für mich dann doch eine etwas befremdliche Vorstellung.

Continue reading →

post

¡Ahorita me voy!

Posted on by

Übersetzt so viel wie: “Ich komme sofort!” Doch die direkte Übersetzung wird dem kleinen feinen Wort „ahorita“ bei weitem nicht gerecht. Denn es kann „jetzt“, „morgen“ oder auch „nie“ bedeuten. Ahorita entfaltet seine diversen Facetten kontextabhängig und sorgte zwischen mir und meinen lieben Mitbewohnern Paco und Carolina gerade in den ersten Tagen bereits für viel Spaß und Verwirrung gleichermaßen. Continue reading →

Trotando por el mundo…

Posted on by
Quelle: Pixabay/DariuszSankowski

Quelle: Pixabay/DariuszSankowski

… was so viel heißt  wie

„durch die Welt bummeln“

Denn das mache ich ganz gerne mal. Nicht immer muss es dafür gleich México sein! Als gefühlte „trotamundos“ (span. Weltenbummlerin) kann man seiner Lieblingsbeschäftigung auch ganz wunderbar in der Nähe nachgehen. Schmackhaftes Essen, kulturelle Schönheiten, spannende Menschen gibt es nicht immer nur in der Ferne zu entdecken, sondern mit dem Rad, der Bahn oder dem Wochenendflieger auch „um die Ecke“ (genau es muss nicht immer gleich Bali & Co. sein).

Dennoch: der Plan für das nächste Fernziel ist seit gut zwei Monaten gesteckt: México D.F. – ein halbes Jahr geht es mit kulturweit zur UNESCO Nationalkommission in die Millionenmetropole und Hauptstadt Méxicos. Nach einer (mehr als) spannenden Wartezeit mit einigen Mails, Telefonaten und einem persönlichen Gespräch, einigen verzweifelten Momenten und vielen Hoffnungen hat es geklappt.

Continue reading →