Ihr würdet eine Aussage anders formulieren oder gar vermeiden? Euch ist mangelnde „political correctness“ aufgefallen? Ich freue mich immer über Hinweise, Verbesserungsvorschläge und konstruktive Kritik!

Natürlich ist es mir wichtig, fair zu berichten. Meine Aufgabe als „kulturweit“  – Freiwillige ist es unter anderem, zu einem modernen und vielfältigen Deutschlandbild beizutragen. Auch andersrum sehe ich mich dazu verpflichtet, euch allen eine zeitgemäße, faire und vor allem differenzierte Vorstellung von Bulgarien näher zu bringen. Bedenkt bitte, all meine subjektiv geschilderten Eindrücke auch als solche wahrzunehmen. Wir alle haben in gewisser Hinsicht festgefahrene Denkmuster und vergleichen manchmal völlig unterschiedliche Dinge mit einem falschen Maßstab. Sollte mir das passieren, entschuldige ich mich im Vorfeld bei allen Betroffenen. Schließlich ist es so, wie ich bereits im ersten Beitrag schrieb: ein unmittelbarer Eindruck ist im Wahrsten Sinne des Wortes nicht mittelbar!

Viele Grüße,

Sonem