Top 3 der Anmachsprüche in Cartagena

1. Flirten in direktem Kontakt: „Du hast so wunderschöne Augen!“
(Ja. Sie sind wirklich blau. Muss wohl eine Erbkrankheit sein.)

2. Flirten auf der Straße: Der Frau Worte wie „preciosa, hermosa, linda, beautiful, mona“ (Wunderschöne, Hübsche, Süße, Blondine) hinterher rufen.

3. Flirten auf der Straße: Denken, die Frau versteht kein Spanisch (oder zumindest so tun als würde man das denken) und Folgendes rufen: „Oh mein Gott, du bist so schön, dich würde ich sofort heiraten und zehn Kinder mit dir haben.“

Und das soll funktionieren?

Eindrücke sind wohl mit das Wertvollste, das man bei einem Auslandsaufenthalt sammelt, deswegen bekommt ihr jetzt ein paar derselben. Wie es ja leider so ist, kann man nicht alles behalten oder festhalten, deshalb schreib ich einfach mal so drauf los.

Morgens durch Cartagena zur Arbeit zu laufen, ist ganz schön anstrengend. Die Hitze, enge Straßen UND (ihr wisst wie gern ich das mag) langsam gehende und stehenbleibende Menschen. Manchmal nervt mich das schon ein wenig, aber es ist eine gute Gelegenheit an meiner Gelassenheit zu arbeiten 😉 Naja, wenn man dann ein paar Stunden gearbeitet hat, gehts zum Mittagessen. Inzwischen ist Kolumbien (und gerade Cartagena) leider auch recht teuer geworden. Trotzdem kann man über das „almuerzo“ (Mittagsessen) oder „menu del dia“ nicht meckern. Generell bekommt man eine Suppe, ein Getränk und das Hauptgericht mit einer Fleisch- oder Fischsorte (je nachdem was grad im Angebot ist) und Reis, Kochbananen, Salat und Bohnen oder Ähnlichem für 6.000-9.000 pesos – das sind wie ich finde akzeptable 3-4,50 Euro. Dementsprechend oft nehmen wir das auch in Anspruch. Auch weil man in kolumbianischen Supermärkten unglaublich lange anstehen muss (jaja die Geduld). Kochen tun wir aber auch häufig – zum Beispiel für Kolumbianer unverständliche Kombinationen wie bollos (in Maisblättern gekochter Maisbrei mit Käsefüllung) mit Spiegelei und patacones (frittierte Kochbananenfladen).

Wenn man Nahrungsmittel mit Hamburger Verhältnissen vergleicht, kommt man noch ganz gut dabei weg – anders sieht es beim Feiern gehen aus. Abgesehen von der jeden Mittwoch stattfindenen Party auf dem Dach des Hostels media luna, wo der Eintritt nur 2,50€ und das Bier 1,50€ kosten – ja, wie sind Stammgäste, muss man zum guten Feiern gehen doch nach dem Hamburger Standard gehen. Letzten Freitag waren wir im Fragma, was schon zu den nobleren Adressen gehört: 10€ Eintritt und mindestens 5€ fürn alkoholischen Drink. Dafür ist der Club aber auch direkt an der Küste bei den Festungsmauern, ist schön gemacht von innen und sie spielen gute Musik. Neben dem Latinosaal gibt es sogar einen Electroraum 😉 Im Quiebracanto, einer der bekanntesten Salsabars, waren wir auch schon. Auch in einer schönen Lage, aber keine Salsamusik, die uns gefiel. Das Einzige, was mich fasziniert hat, war, dass Fotos an der Wand bewiesen haben, dass Gabriel Garcia Marquez seinen Geburtstag mal dort gefeiert hat. Naja, der Gute ist inzwischen auch schon 85 und gefühlt die Hälfte der Barbesucher sind vermutlich mit ihm aufgewachsen.

Das erste Wochenende war auch super. Wir waren beide Abende feiern, halt in den beiden Clubs die ich oben beschrieben hab. Samstag hab ich mit Aline eine kleine Fototour durch die Stadt gemacht, weil Sandra Uni hatte, und Sonntag sind wir endlich mal an einen richtigen Strand gefahren. Nach La Boquilla, das liegt schon etwas außerhalb von Cartagena. Karibikstrand hab ich mir zwar etwas anders vorgestellt (keinen dunklen Sand und dunkles Wasser und keine Riesenhotels), aber schön war es trotzdem wie wir dort lagen und gelesen haben, bis die Sonne unterging.

Ansonsten gibt es gar nicht so viel Neues hier. Seit wir bei der Arbeit wieder Internet haben, geht alles doch ein bisschen zügiger voran und wir sind etwas im Stress, weil nächste Woche Deutsche Woche an der einen Uni ist und wir Filme zeigen und Minisprachkurse geben. Unter anderem fahren wir einen Tag mit von VW-gesponserten Bussen durch die Stadt und animieren Leute Deutsch zu lernen – mal schauen was da bei rauskommt. Das Highlight ist dann das Kraftklub Konzert, wo wir auch noch kräftig am planen sind, vor allem was die Pressekonferenz angeht. Und der Inselausflug mit den Jungs von Kraftklub muss natürlich auch geplant werden 🙂 Aber morgen geht es dann erstmal nach Medellín, ein Hostel suchen wir uns vor Ort, aber es wird sicher ganz schön sich bei 24 Grad mal etwas abzukühlen 😉 Wir haben schon rausgefunden, dass Samstag ein Konzert von Systema Solar ist, was wir uns auf jeden Fall nicht entgehen lassen wollen! Ich schick euch mal einen Link mit und hoffe, dass die GEMA mir keinen Strich durch die Rechnung macht und ihr mal reinhören könnt.

So viel erstmal zu dem Leben auf der anderen Seite des Teichs – langsam kehr der Alltag ein, was ja aber auch ein schönes Zeichen ist.

SO JETZT HÖRT EUCH MAL N BISSCHEN GUTE KOLUMBIANISCHE MUSIK AN:

Systema Solar – Sin oficio

So Freunde,

langsam wird es mal wieder Zeit für ein Lebenszeichen meinerseits. Erste Arbeitswoche und deswegen erste Berichte über meine Arbeit hier – bietet sich ja an, oder nicht? Meinen Weg zur Arbeit und von dort zum Mittagessen oder Abends wieder nach Hause finde ich schonmal. Ein gutes Zeichen. Zugegebenermaßen ist es aber auch schwer sich nach ein paar Tagen im Zentrum von Cartagena noch zu verlaufen, denn irgendwie kommt man immer irgendwo raus, wo mans kennt.

Die Arbeitsatmosphäre bei uns ist super, alle sind locker und wir lachen viel zusammen – wie sollte das auch anders sein bei 5-6 Frauen, die zusammenarbeiten?! 😉 Was die Kulturarbeit betrifft, stehen bei uns viele interssante Projekte an. Momentan sind wir gerade dabei die Deutsch-Woche zu organisieren, die am 17. September an der Universidad Tecnológica de Cartagena anfängt und als Highlight mit dem Konzert von Kraftklub abgerundet wird. Naja, in der Woche zeigen wir deutsche Filme, geben Minisprachkurse und bereiten das Konzert vor. Dafür muss natürlich eine Menge gemacht werden – Pressevertreter anschreiben, Treffen mit den Verantwortlichen, Plakate gestalten etc… Im Wege steht uns dabei ein bisschen, dass wir seit letztem Freitag kein Internet haben. Aber wie das in Kolumbien halt so ist: Man kriegt es auch so irgendwie hin. Spaß macht es auf jeden Fall. Im Oktober stehen dann das Oktoberfest und die europäische Woche an, wo wir jetzt auch langsam anfangen zu planen und Treffen zu haben. Morgen gehe ich mit meiner Chefin zu zwei reuniones und bin schon gespannt, wie das hier so abläuft. Vor allem weil ich für die Veranstaltungen im Oktober selbst verantwortlich sein werde, da sie verreist.

Den deutschen Filmabend, den wir jeden Dienstag in dem Kulturhaus gegenüber von unserem Wohnhaus veranstalten, habe ich diese Woche auch schon mitgemacht. Auch wenn immer die selben Verdächtigen dort auftauchen, ist es sehr nett. Sowieso hat das Kulturhaus super Veranstaltungen. Dort trainieren viele Künstler, zum Beispiel Akrobatik oder Hip Hop. Die Leute sind gut drauf und die Bar/Pizzeria im Hinterhof ist immer noch sehr zu empfehlen.

Sprachkurse habe ich bis jetzt noch keine selbst gegeben, aber schonmal zugeschaut und morgen übernehme ich für meine Chefin eine Privatstunde. Aber sobald Ende September die neuen Kurse anfangen, werde ich auch Kurse geben und bis dahin daran arbeiten meine pädagogischen Fähigkeiten etwas auszubauen 😉

Eine meiner deutschen Mitbewohnerinnen hatte gestern Geburtstag und wir haben bei uns im patio ein bisschen gefeiert und sind dann noch weiter auf die Dachterrasse eines Hostels um die Ecke gezogen, weil dort Mittwochs immer Party ist. Die hat mir echt gut gefallen und auch bei uns im Haus war es schön, da ich endlich mal richtig viel mit meinen kolumbianischen Mitbewohnern geschnackt habe. Und es freut mich immer noch sehr, wenn sie mir sagen, dass ich gut spreche und einen Bogotá-Akzent habe 🙂 Meine Beine sind langsam von Mückenstichen zerfressen, aber man kann hier recht wenig dagegen machen. Erstens sieht man die Mücken nicht und zweitens hören sie eh nicht auf. Zum Glück ist es kein Malariagebiet. Am 14. fliege ich mit meinen beiden deutschen Mitbewohnerinnen nach Medellín, die Stadt wollen wir uns schon gern mal ein Wochenende anschauen. Und da ich noch nie dort war, freue ich mich jetzt schon drauf. Aber dieses Wochenende soll es erstmal zu einem Vulkan zum Schlammbaden gehen – auch interessant!

Das wars dann erstmal wieder von meiner Seite aus!

Ich hoffe euch allen geht es so gut wie mir 🙂

Hallihallo ihr Lieben,

nach überwundenen Kleinkrisen, wie Übergepäck und verpasster Flug in Bogotá, bin ich gut angekommen. Es ist unglaublich warm und unglaublich schön. Ich lebe ja in dem Haus von einer der Sprachlehrerin mit noch zwei deutschen Mädels und ein paar Kolumbianern, die alle ganz nett sind. Mein Zimmer und das ganze Haus sind auch wunderbar und zentral (habe das heute zu Fuß schon abgecheckt). Das Coole an dem Viertel Getsemaní ist, dass es direkt neben der Altstadt ist und hier hauptsächlich ganze normale Leute leben, die ganzen Reichen wohnen in Bocagrande, wo auch NUR Hochhäuser stehen. Da gefallen mir die Altstadt und Getsemaní mit dem kolonialen Kolumbiencharme doch viel besser. Und ich denke man kommt auch viel besser in das richtig typische Leben rein.

Gestern Abend war nicht mehr viel los, ich war noch mit Aline und Sandra etwas essen, ein Bier trinken in dem Kulturzentrum gegenüber und auf dem plaza, wo man sich halt Abends so trifft. In dem Kulturzentrum findet auch der Filmeabend statt, den ich mitorganisiere. Auch Sport kann man dort machen hahaha aber hinten im Hof ist dann noch eine kleine Bar und Pizzeria unter Bäumen und mit richtigem Schanzenfeeling (nur das es etwas wärmer ist). Dort treten auch lokale Künstler auf… habe das Gefühl, dass man mich dort öfters antreffen wird.

Heute habe ich dafür um so mehr gemacht. Nach Auspacken und Organisieren wollte ich endlich eine SIM-Karte und was zum Essen – nur wo findet man am schnellsten einen Supermarkt in einer Stadt, von der man bis jetzt nur seine eigene Straße kennt? Ganz einfach: Man trifft auf der Straße einen der Barkeeper aus dem Kulturzentrum, der einen zu Supermarkt begleitet und einem erklärt, welche Früchte oder welches Brot man am besten kauft. Über diese Offenheit war ich schonmal froh und bin nun auch endlich mobil nicht mehr von der Außenwelt abgeschnitten. Die Altstadt habe ich dann allein mit meiner Kamera erkundet, bin aber nicht lange allein geblieben: Auf der alten Festungsmauer an der Küste habe ich einen ebenfalls mit Kamera bewaffneten Holländer getroffen, der hier lebt. Nach einem netten Gespräch auf der Mauer hat er mir dann noch den wirklich schönen Teil der Altstadt gezeigt, weil ich natürlich erstmal in die falsche Richtung gelaufen war. Dabei sind auch schon ein paar erste schöne Eindrücke entstanden.

Die Stadt ist wirklich ganz wundervoll, genau so wie das Essen, die Menschen und die gesamte Atmosphäre – aber was wäre von Kolumbien auch anderes zu erwarten gewesen. Es ist natürlich viel kleiner als z.B. Bogotá, weshalb ich jetzt schon von vielen gehört habe, dass es hier zugeht, wie in einem Dorf und man schnell seinen Ruf weghaben kann und auch ordentlich getratscht wird.

Morgen ist dann meine erster Arbeitstag. Laut den Mädels macht es Spaß mit den ganzen Leuten zu arbeiten und die Deutschkurse bekomme ich wohl auch hin, ich bin einfach mal gespannt was alles so auf mich zukommt und freue mich. Habe schon erfahren, dass Kraftclub Ende September für ein Konzert zu uns nach Cartagena kommen und wir die ganze Organisation übernehmen – das ist doch mal ein interessanter Start!

Ich lasse wieder von mir hören und hoffe euch allen es auch gut!