Überall nur Chinesisch

03.06.2013

War ja zu erwarten, oder? Niemand macht 40 Stunden am Stück durch ohne die Quittung darf zu bekommen, egal wie viel Übung man hat.

In der Nacht habe ich schon fast komatös geschlafen und hätte ich meinen Wecker nicht vorsichtshalber auf 13 Uhr gestellt, dann hätte ich heute den Unterricht verschlafen.

Aber auch wenn ich tief und fest geschlafen habe vor Erschöpfung, war der Schlaf doch sehr erholsam gewesen und ich konnte mit neuer Kraft in den Tag starten. Um 14:30 Uhr begann der Unterricht in der achten Klasse und dauerte zwei Stunden. Und die Deutschecke fiel heute auch aus, weil Chenyi heute einfach nicht kam. Insgesamt kann man eigentlich sagen, dass je aufregender das Wochenende war, desto langweiliger war der heutige Tag gewesen.

Das einzige „Highlight“ war, dass ich Lisa zum Abendessen eingeladen habe, da ich hier zu ihrem Geburtstag letzte Woche einen Gutschein geschenkt habe. Diesen haben wir heute eingelöst. Und weil wir schon lange nicht mehr in dem anderen Campusrestaurant waren, haben wir uns für dieses entschieden.

Dort haben wir Schweinefleisch süß-sauer (das typische Ausländeressen ;)), sowie Qingcai, Schweinefleisch mit Bambus und Auberginen bestellt. Und zum Nachtisch gab es Wassermelone. Ach, es war wirklich lecker! Und auch das erste richtige Essen des Tages.

Währenddessen haben wir viel über die Schule geredet. Und vor Allem über eine Neuerung in Lisas Klasse. Die Schüler müssen nachmittags nach dem Unterricht ein paar Runden laufen, um für den 800Meter-Lauf bei der Zhongkao-Prüfung zu trainieren. Allerdings melden sich regelmäßig ein paar Mädchen davon ab, weil sie wegen ihren „monatlichen Umständen“ nicht laufen können. Die meisten meldeten sich aber dann die ganze Woche ab und das störte die Sportlehrer. Also musste eine neue Maßnahme ergriffen werden, um das „Schwänzen“ einzuschränken. (Ich hätte auch so oft wie möglich geschwänzt. Bei der Hitze würde ich auch nicht laufen wollen…) Jetzt hat Lisa beschlossen, dass die Mütter der Schülerinnen jedes Mal am ersten Tag der Periode ihrer Tochter eine SMS an Lisa schicken und somit die offizielle Erlaubnis bzw. Bestätigung geben, damit man nicht mitlaufen muss.

Über diese neue „Regel“ (man beachte die Doppeldeutung ;)) kann ich nur den Kopf schütteln, aber ich kann auch verstehen, dass man hier nicht so einfach „Schwänzen“ kann. Allerdings ist das ja auch eine ziemlich private Angelegenheit für ein Mädchen.

Die Lehrer argumentieren aber, dass die Schüler, wenn sie nicht regelmäßig trainieren, später ein schlechtes Ergebnis bei der Zhongkao-Prüfung (Aufnahmeprüfung für die Oberschule nach der 9. Klasse) haben und dann eventuell wegen ein paar Punkten durch die ganze Prüfung fallen.

Ich muss vielleicht auch dazu sagen, dass meine Schule eine wirklich außergewöhnliche Schule ist und wohl eine der wenigen, die sich mit solchen Maßnahmen um solche „Probleme“ kümmert.

Nach dem Essen sind wir beide dann zusammen nach Hause gelaufen und haben uns verabschiedet. Ich war mittlerweile wieder sehr müde und freute mich, dass ich heute wieder normal schlafen können würde.

02.06.2013

Gegen 6 Uhr haben wir uns dann von Gosia verabschiedet, die zurück zu ihrer Wohnung ging, und ich und Kathy sind beim KFC eingefallen, wo wir uns ein Frühstück gegönnt haben. Den Kaffee sollte ich nämlich wirklich brauchen. Wir haben auch noch ewig lange weitergequatscht und sind zusammen zur Bushaltestelle gelaufen.

Von dort aus sind wir dann zusammen zur Sun Yat-sen Universität weitergefahren, weil sie nur zwei Haltestellen vor mir in Lujiang aussteigen musste. Und ich habe mich dann schnell auf den Weg zu meiner Wohnung gemacht und schnell geduscht. Mittlerweile war es schon acht Uhr durch und in einer Stunde musste ich im Büro sein, weil Lisa mit mir den Unterricht noch durchsprechen wollte.

Westtor der Universität

Deswegen habe ich mich nicht nochmal kurz hinlegen können, sondern bin quasi direkt zum Büro gegangen, nachdem ich wieder einigermaßen frisch war 🙂

Aber im Büro wurde ich wieder mit den Worten empfangen, dass wieder etwas getauscht wurde und wir erst am 10 Uhr 30 Unterricht haben. Hurra! 90 Minuten zu früh.

Mit meinem Redbull und meinem Wasser hab ich mich dann auf der Couch im Büro ausgeruht und ein wenig Hörbuch gehört, um mir die Zeit zu vertreiben. Wichtig war jetzt nur wachbleiben.

In den beiden Unterrichtsstunden, die dann folgten konnte ich dann auch ohne Probleme meinen Job machen. Ich hatte nämlich die Aufgabe die einzelnen Körperteile vorzustellen und zu erklären. Das gleiche durfte ich Anfang des Jahres auch in der achten Klasse machen und nun war die siebte Jahrgangsstufe dran.

Die Besonderheit heute aber war der Tag der offenen Tür, auf den alle schon so nervös drauf hingearbeitet haben. Das bedeutete, dass heute die Eltern und die zukünftigen Schüler, die die Aufnahmeprüfung bestanden haben, reinschnuppern durften und den Unterricht besuchten, der sie interessierte.

Natürlich war unser Unterricht besonders stark besucht. Irgendwie sind alle Eltern und Schüler, die vorbeigelaufen sind, bei uns hängen geblieben und haben mich angestarrt. Ich habe echt einen kleinen Auflauf verursacht, denke ich. Als dann auch noch mein Part im Unterricht drankommt und ich dann auch noch meinen Fuß aufs Pult gestellt habe, waren meine eigenen Schüler aber auch alle anderen Zuschauer völlig begeistert. Ich weiß zwar noch nicht warum, aber es kam auf jeden Fall gut an. Und ich fand es ziemlich lustig und es hat auch Spaß gemacht. Vielleicht haben wir ein paar für den Deutschunterricht interessieren können?

In der Mittagspause war ich dann aber wirklich ziemlich fertig. Da meldete sich die entgangene Nacht dann doch  zu Wort. Ich bin nur froh, dass ich nichts getrunken habe außer den zwei Flaschen Bier, weil ansonsten wäre heute nicht so viel möglich gewesen. Aber ich wusste ja, dass ich heute arbeiten musste und es war ja nicht das erste Mal, dass ich durchgemacht habe 🙂

Die Mittagspause bestand aber wirklich aus einer Stunde Schlaf, die mir dann auch echt gut getan hat. Der Rest der Mittagspause ging dann aber für die Vorbereitungen für Teil 2 des „Kaifangri“ (Tag der offenen Tür) drauf. Hier kam nämlich das berühmt berüchtigte Kleid ins Spiel.

Ich habe mich geduscht, angezogen, geschminkt und fertig gemacht, damit ich heute in meinem frisch gekauften (und teuren!) Qipao-Kleid unsere Schule vertreten kann.

Es sah auch echt nicht schlecht aus, aber es war mega-auffällig. Natürlich ist man das Auffallen als Ausländer gewöhnt, aber nachdem ich mir noch schnell eine Flasche Wasser im Supermarkt gekauft habe, war ich die Attraktion des Jahres. (So starrten die Menschen zumindest). Eine blonde Ausländerin im Qipao-Kleid im Supermarkt ist auch zugegeben ein ziemlich komisches Bild.

Um ein bisschen in die Vorurteilskiste zu greifen (aber nur um euch das Bild zu verdeutlichen) könnt ihr euch ja auch eine Chinesin im bayrischen Dirndl beim Einkauf im Lidl, ALDI, REWE, usw. vorstellen. 😀

So oder so ähnlich muss ich gewirkt haben.

Doch in der Schule schlug ich ein wie eine Bombe. Alle Lehrerinnen waren aus dem Häuschen und alle Lehrer staunten. Meine Kollegen im Büro waren genauso begeistert.

Ebenso unsere Gäste, die unseren Deutsch-Stand auf dem Schulhof besuchen kamen. Denn dort war ich als „Pseudo-Fotomodell“ ausgestellt. Alle, die zu uns kamen, und zwei Sätze Deutsch an unserem Stand gelernt hatten, durften zur Belohnung ein Foto machen. Und der Papa und die Mama, ehemalige Schüler, Lehrer, der Schulleiter und alle anderen auch. Ich weiß gar nicht, wie viele Fotos von mir da entstanden sind, aber ich glaube war die Attraktion der Schule.

Ｉｃｈ　ｕｎｄ　Ｌｉｓａ

Ein komisches Gefühl und ich konnte am Ende kaum noch Lächeln, weil ich so oft für Fotos posen musste, aber es war ein gutes Gefühl.

Das Wetter war auch perfekt, wenn vielleicht ein wenig zu heiß. Aber dafür strahlender Sonnenschein und 35 Grad.

Erst gegen 17 Uhr war der Spaß dann zu Ende und die Stände wurden abgebaut. Ich durfte dann auch irgendwann nach Hause gehen und mich ausruhen und mein Kleid ausziehen. Nur für Fotos posieren kann auch ganz schön anstrengend sein, aber zumindest war der Tag der offenen Tür ein voller Erfolg für unsere Schule und ich freue mich, dass ich was dazu beitragen konnte.

Sonnenuntergang vor unserer Schule

Jetzt konnte ich noch eine halbe Stunde verschnaufen, bevor ich mich mit Elena zum Abendessen treffen wollte. Schließlich stand heute meine Pizza-Einladung an, die schon seit Ende April fällig ist.

Weg zur Ubahnstation 中大

Also habe ich Elena und Yanfang im Büro abgeholt und wir sind zusammen zu Tomatoes Pizzeria gegangen. Teuer, aber dafür wirklich lecker. Meiner Meinung nach kommt die Pizza dort der Pizza, die ich kenne, am nächsten.

Zusammen haben wir einen griechischen Salat und eine Mozarella-Pizza bestellt. Für die beiden war es das erste Mal in ihrem Leben, dass sie Feta gegessen haben. Außerdem meinten die beiden, dass diese Pizza wirklich anders schmeckt als die Pizza bei Pizza Hut.

Nachdem wir drei die Platte geputzt hatten und ein wenig Englisch gelernt haben, hat Elena uns beide noch in die Bar „The Brew“ eingeladen. Die kennen mich da ja schon mittlerweile und deswegen habe ich mein Schwarzbier und meinen Bananenmilchshake schon fast automatisch bekommen 😀

Die anderen beiden konnte ich auch für einen Bananen- bzw. Erdbeer-Milchshake begeistern und zu dritt haben wir noch eine Weile geredet. Es war wirklich das perfekte Finale, wenn ich das sagen darf. Mit Freunden in einer Bar entspannen nach einem unglaublichen Wochenende.

Später sind wir dann alle drei nach Hause gegangen und jeder ist müde, aber glücklich in eine unterschiedliche Richtung aufgebrochen.

Der Abschluss des Tages bildete dann noch ein schönes Skypegespräch mit meinem Freund, der quasi die Kirsche auf meinem finalen Milchshake war, bevor ich müde ins Bett gefallen bin.

Nach 40 Stunden Action. Der Marathon war vorbei.

01.06.2013

Das war wohl der verrückteste Start in den Juni, den ich mir hätte vorstellen können, aber der Marathon hat sich wirklich gelohnt 🙂

Da heute am Samstag ausnahmsweise keine Schule war, konnte ich schön ausschlafen und habe das natürlich auch voll ausgenutzt bevor ich mich mit Elena im Jialeyuan getroffen habe. Dort war sie gerade mit Maruyou-san, einem Japaner beim Mittagessen und ich habe mich dazugesetzt. Maruyou-san ist ein neuer Schüler von ihr, der auch ganz gut Englisch sprechen kann, weil er fast 10 Monate in Florida gelebt hat. Er kommt aus der Provinz nördlich von Okinawa und wir haben uns echt gut über alles Mögliche unterhalten.

Als dann ich und Elena uns dem Englisch bzw. Chinesischlernen zugewandt haben, hat auch er seine Unterrichtsstunde bei Elenas Kollegin angetreten. Interessant, wirklich. Ich hätte nicht gedacht, dass ich hier so viele Japaner kennenlernen kann!

Am Nachmittag bin ich dann in ihrem Büro geblieben und habe ein wenig gelernt, während Elena noch einen weiteren Schüler nach mir hatte. Da wir heute aber den ersten offiziellen Arbeitstag „nach der Probezeit“ von Elenas Kollegin feiern wollten, hat Elena uns heute Abend zum Essen eingeladen.

Deshalb haben ich und Yanfang auf sie gewartet. Und danach sind wir nach Kecun zum Malaxiangguo-Restaurant, welches ich Elena erst am Dienstag gezeigt habe 🙂

Leider hatten wir vergessen, dass heute Kindertag war und deshalb doppelt so viel wie normal los war. Überall waren Familien, die mit ihrem Kind essen oder einkaufen gegangen sind. Deswegen mussten wir letztendlich fast 2 Stunden auf unser Essen warten, was wirklich mehr als ungewöhnlich ist. Wir haben uns als Zutaten für frische Garnelen, grünen und weißen Bambus, Gurke, dreimal Kartoffeln, Wucanrou (schmeckt wie deutscher Fleischkäse) und Pilzen entschieden und waren auch nicht wirklich überrascht als man uns einen riesen Topf vorgesetzt hat! Wahnsinn! Aber es war auch echt superlecker!

Dazu haben wir auch eine Flasche deutsches Bier der Marke „Schaumhof“ getrunken, die eigentlich als „Schöfferhofer“ ausgezeichnet war in der Getränkekarte.  War aber trotzdem ganz lustig zu sehen, wie die zwei Mädels nach einem Glas schon ziemlich rote Nasen hatten.

Eine weitere lustige Sache, die mir jetzt schon mehrmals aufgefallen ist, ist, dass viele Chinesen gar nicht wissen, wie viel Alkoholgehalt so ein Bier hat. Ich war überrascht, dass das Bier 5,7% hatte, weil man das hier in China nicht so oft sieht. Das Tsingdao-Bier hat vielleicht die Hälfte.

Als ich den Mädels dann gesagt habe, wie viel Alkohol darin steckt, haben sie nur gelacht und gesagt, dass das Bier, das sie trinken, meistens so 12% oder 13% hat. Da hab ich erstmal komisch geguckt. Doch letztendlich stellte sich heraus, dass die beiden den Alkoholhalt mit der Stammwürze (z.B. 11,7 °P) verwechselt haben. Irgendwie süß 😉

Eine halbe Stunde später waren wir drei wirklich pappsatt und konnten nichts mehr essen. Es war wirklich lecker, aber viel zu viel. Wir haben uns hoffnungslos  überfressen 🙂 Aber das wär ja nicht das erste Mal… 😀

Gegen 21 Uhr haben wir uns dann auf den Weg nach Hause gemacht und uns auch schon wieder für morgen Abend verabredet. Denn dann war ich dran, da ich Elena noch eine Einladung zum Pizzaessen schuldete.

Zurück in meiner Wohnung habe ich mich dann fertig gemacht und umgezogen, da ich mich Kathy und Katharina, Tanja und Gosia in Taojin treffen wollte. Für die beiden Deutschen ist heute nämlich der letzte Tag in Guangzhou und deswegen wollten wir zum Abschied gemeinsam Party machen.

In der U-Bahn-Station der Zhongda wurde ich aber erst mal von einem besoffenen angemacht, der mich immer wieder auf komischem Englisch was fragte. Als er dann immer lauter wurde, kam die Security und bat ihn zu gehen. Das war echt das erste Mal, dass ich erlebt habe, dass die Männer die da stehen mehr machen als… ähm ja… da stehen. Der Betrunkene pöbelte dann den Security-Mann an und hatte mich schon wieder ganz vergessen. Zum Glück 🙂

An der nächsten Haltestelle stiegen dann auch zufällig Kathy und Katharina zu und wir konnten uns gemeinsam auf den Weg machen, da es bis nach Taojin gute 45 Minuten mit der Ubahn sind, da der Yuexiu-District ein ganzes Stück entfernt ist.

Dort haben wir uns dann aber mit Gosia und Tanja getroffen, welche auch noch einen netten Engländer dabei hatten. Zusammen sind wir in ein Importbiergeschäft, wo es Deutsches Bier für 20 Yuan gab! In den Bars kostet das mal locker 60 und die meisten Supermärkte führen das nicht im Standardsortiment. Ein Geheimtipp, wenn man so will.

Also saßen wir da und haben uns über China und unsere Erfahrungen bisher unterhalten, von komischen Situationen oder einfach von dem ganz persönlichem Kulturschock. Es war echt gemütlich und draußen bei 30 Grad fühlte es sich fast wie Urlaub an 😉

Irgendwann machte Tanja aber Stress, weil sie sich mit ihren Freunden treffen wollte, die sie im Internet kennengelernt hatte. Das waren vier Russen, die im Club Duo auf uns warten würden. Also sind wir losgegangen, auch wenn wir eigentlich lieber sitzen bleiben wollten. Doch Tanja drängte uns und wir gaben nach. Schließlich war ja heute auch Feiern angesagt.

Der Eintritt in den Club hat 100 RMB (12 Euro) gekostet, der wurde uns allen aber erlassen, weil einer der Russen der Innenarchitekt des Clubs ist. Na dann macht es doch gleich mal mehr Spaß, wenn man for free in einen Szene Club kommt.

Aber ganz ehrlich, so toll war der Club gar nicht. Wäre die Gesellschaft mit Kathy, Gosia oder dem Engländer nicht gewesen, dann wäre ich da wohl nicht geblieben, weil die Musik war echt schrecklich!! Und Bier kostete hier um die 80 Yuan. Doch die Gesellschaft war gut. Und der ganze Club war voller Ausländer! Und die meisten trugen Kostüme, weil wegen dem Childrens Day heute Disney-Kostümparty war…

Gegen später sind wir dann an einen anderen Ort gegangen, wo es um einiges ruhiger war und wo ich und Kathy und Gosia viel reden konnten, während Tanja sich mit den vier Russen beschäftigte. Der Engländer war inzwischen nach Hause gegangen, weil er an einem gebrochenen Herzen zu leiden hatte. Ursprünglich war er nämlich nur wegen Tanja aus Zhuhai angereist und hat sich auch deutlich mehr von ihr versprochen. Doch stattdessen musste er zusehen, wie sie mit vier anderen Männern davonzieht…

Ach, der Kerl tat uns dreien echt leid! Wir haben ihm noch ein wenig Gesellschaft geleistet, aber er ist dann wie gesagt alleine zurück zum Hotel gegangen.

Wir drei Mädels haben aber echt tolle Gespräche geführt und es tat so gut sich endlich wieder mit jemandem über solche Dinge auszutauschen, die einen beschäftigen. Wir fanden sogar  immer wieder neuen Gesprächsstoff bis die Sonne aufgegangen war!

30.05.2013

Der Tag heute versprach interessant zu werden, da ich schon als ich morgens auf den Schulhof kam und lesen konnte: “ We give a warm welcome to the prinicpals from Myanmar“.

Um ganz ehrlich zu sein bin ich vorher noch nie in den Kontakt mit Myanmarnesen (?) und war wirklich gespannt was mich erwartet.

Aber zuerst hatten wir unsere eine Donnerstags-Unterrichtsstunde. Eigentlich hatten Lisa und ich uns überlegt, ob wir die Unterrichtsstunde „spontan“ mit dem Mathelehrer tauschen, weil er das ja auch machen kann. Doch wir bekamen die Antwort, dass er keine Zeit hat und seine Stunde nicht tauschen will.

Nach dem Unterricht kam dann aber wieder die Kleid-Frage auf. Mittlerweile ist das Rosa-Kleid außer Frage, aber trotzdem ist noch nicht geklärt, was ich tragen werde.

Die Online-Suche war vergeblich und auch die „Billig-Qipaos“ kosten viel Geld. Und wenn ich die Wahl habe zwischen einem teuren Billigkleid und einem teuren Kleid mit guter Qualität, dann wähle ich das Kleid von dem ich länger was habe.

Deswegen habe ich mich doch für das Qipao-Kleid entschieden, welches mir letzten Donnerstag so gut gefallen hat. Lisa hat auch zugestimmt.

Wir beide haben uns dann dazu entschieden das Kleid heute zu bestellen, damit es rechtzeitig da ist. In der Mittagspause sind wir also nach Jiangnanxi gefahren und haben zwei Kleider bestellt. Eins für mich und eins für Lisa 🙂 Denn für zwei Kleider gibt es 30% Rabatt.

Übrigens als Info für China-Reisende:

Wenn in einem Geschäft folgendes zu sehen ist „8折“ dann gibt es Rabatt. In dem Fall hier gibt es 20% Rabatt, also 80% des Originalpreises (deswegen die 8).

Und  „3折“ bedeuten dann dementsprechend 70% Rabatt. Also wenn ihr beim Einkaufen mal diesen Zeichen begegnet könnt ihr ja vielleicht ein Schnäppchen machen 🙂

Die Kleider haben wir also für unsere Größen bestellt und ab morgen Mittag wären sie da. Um dem ganzen noch ein bisschen Nachdruck zu verleihen hat Lisa gesagt, dass wir am Freitagabend auf einer Hochzeit eingeladen sind und die Kleider unbedingt so schnell wie möglich brauchen.

Danach sind wir dann in ein Nudel-Restaurant gegangen, wo es Nudeln aus Shaanxi gibt, die meiner Meinung nach noch besser schmecken als die Nudeln aus Lanzhou! Wir haben eine Schale mit kalten Nudeln und Hühnerstreifen gegessen und auch einen Teller voller „Katzenohren“. Die Nudeln heißen so, weil sie wie kleine Katzenöhrchen aussehen, aber ich verspreche euch: komplett vegetarisch 🙂 Angebraten mit Ei und Zwiebeln, wirklich lecker!

Und als „Salat“ gab es heiße Kartoffelstreifchen und zum Trinken Maissaft. Auch wenn es sich vielleicht ein bisschen komisch anhört, war doch alles wirklich sehr lecker! Besonders überrascht war ich von dem Maissaft, den ich mir eher als eklig vorgestellt habe, aber der wirklich gut geschmeckt hat!!

Nach dem Mittagessen mussten wir aber direkt zurück zur Schule, weil ja wie schon angekündigt worden war, heute die Schulleiter aus Myanmar kommen.

Um 14:30 sollten sich alle im Dachgeschoss des Unterrichtsgebäudes treffen, wo in dem Raum ein Ring aus Tischen aufgebaut war, die mit roter Samttischdecke bedeckt waren. Darauf waren Früchte und Wasser verteilt, die für die Gäste und die Lehrer gedacht waren.

Zuerst saßen ich und Lisa im hinteren Teil des Zimmers, weil wir nur zusehen wollten und uns nicht an den fast schon festlichen Tisch setzen wollten.

Doch wir wurden schnell dazu geholt und es endete so, dass wir am Kopfende des Tisches auf dem Präsentierteller saßen. Eigentlich genau das, was ich uns Lisa vermeiden wollten.

Der erste Teil war eine Präsentation unserer Schule durch die Sekretärin des Schulleiters, die aber auch durch eine Praktikantin (eine meiner neuen Nachbarinnen) ins Englische übersetzt wurde.

In dem Teil wurde über unsere Errungenschaften, Titel und Schüler erzählt und es war eigentlich auch sehr interessant. Die Gäste haben auch einen sehr interessierten Eindruck gemacht. Doch kurz vor Ende der Präsentation wurden auch die Fremdsprachen der Schule erwähnt. „An unserer Schule werden zwei verschiedene Fremdsprachen unterrichtet: Japanisch und Deutsch. Dort drüben sitzt die Japanischlehrerin. Sie kommt aus Japan und unterrichtet hier.“ Da blieb mir erst einmal der Mund offen stehen. Frau Lao ist zwar Japanischlehrerin, aber sie ist keine Japanerin, sondern eine Chinesin. Warum wird hier erzählt, dass sie aus Japan kommt?

Aber dann kam ich in der Präsentation dran: „Und hier vorne sitzt unsere Deutschlehrerin. Sie ist Deutsche und unterrichtet hier“.

Auf den ersten Blick ist das nicht gelogen, doch als ich darauf wartete, dass man mich als Freiwillige von Kulturweit und dem Goethe-Institut beschreibt, folgte nichts.

Die Schule stellte mich als die EINZIGE DEUTSCHLEHRERIN da und ließ Lisa damit entweder als Englischlehrerin oder schlimmer, als meine Assistentin, dastehen. Da wurde ich echt sauer, aber ich habe mich zurückgehalten.  Warum wird unseren Gästen hier so eine Lüge vorgesetzt?

Lisa meinte zu mir, dass die Schule einfach nur gut dastehen will, aber ich muss sagen, dass unsere Schule das erstens gar nicht nötig hat und zweitens eine deutsche Freiwillige an der Schule auch schon das Ansehen der Schule steigert. Dazu muss man nicht auch noch als Festangestellte verkaufen.

Aber das was mich am meisten aufgeregt hat ist nicht die Lüge, sondern die Tatsache, dass man Lisa völlig übergangen hat, obwohl sie wie ich finde einen tollen Job an dieser Schule leistet. Außerdem ist sie als einzige für 190 Deutschlernen zuständig (!). 190 Schüler!! Und hier wird sie eher als eine Freiwillige dargestellt und nicht als die Lehrerin, die sie ist. Ich habe mich so geärgert!

Dafür konnten die Gäste aus Myanmar natürlich nichts und deswegen habe ich weiter ruhig dem ganzen Geschehen gefolgt. Im zweiten Teil gab es nämlich eine Frage- und Antwortrunde (Q&A auf Neudeutsch :)), wo man viel über den Unterricht in Myanmar erfahren konnte. Ich fand das wirklich sehr interessant, weil ich wie gesagt noch nie irgendwas mit Myanmar zu tun hatte und alles neu für mich war.

In den Schulen dort wird Englisch und Myanmar (die Landessprache) unterrichtet, doch die Schulen wollen auch Chinesischunterricht geben, weil es dort auch viele chinesischstämmige Menschen gibt. Leider sperrt sich die Politik dort ein bisschen und es ist dort ziemlich schwierig. Eine Zeit lang war die Chinesische Sprache sogar verboten, was jetzt dazu führt, dass es keine Lehrer gibt, die Chinesisch unterrichten können. Deshalb bemühen sich die Schulleiter aus Myanmar auch um eine Partnerschaft mit unserer Schule, um einen Leheraustausch zu organisieren. Besonders heftig fand ich auch, dass aufgrund der Anti-Chinesisch-Politik jetzt auch jeder Lehrer gebraucht wird, den es gibt. An einer Schule gibt es z.B. nur einen Lehrer, der Chinesisch unterrichten kann, aber der ist schon über 90 Jahre alt. Da er aber der einzige ist, darf er nicht in Rente gehen und muss weiterhin unterrichten…

Nach der Q&A folgte dann eine Schulführung, vor der Lisa und ich uns aber gedrückt haben und stattdessen so viel Obst wie möglich zusammengetragen haben, um es mit ins Büro zu nehmen. Es gab Litschis und Mangostanen. Letztere sind äußerst interessant und ich habe sie heute das erste Mal gegessen. Ich habe diese Früchte schon öfter gesehen, aber ich hatte keine Ahnung wie man sie isst 🙂

Wer möchte kann ja mal im Internet schauen, wie sie aussehen, aber ich bin mir sicher diese Früchte auch schon in Deutschland gesehen zu haben! Hier sind sie auf jeden Fall sehr lecker 🙂

Und damit war mein Arbeitstag auch schon vorbei. Mit den Früchten bin ich dann noch ins Kungfu-Training gegangen, wo ich heute die 2. Form komplettiert habe. Es war aber nur höllisch anstrengend, weil es brütend heiß war und ich bestimmt noch nie so in meinem Leben geschwitzt habe wie in diesem Training heute!! Über 30 Grad abends um 8 Uhr und dann noch Sport machen? Das ist eigentlich Selbstmord muss ich sagen. Ich war auf jeden Fall völlig fertig nach dem Training und wollte einfach nur kalt duschen. Mensch, war ich fertig!!

28.05.2013

Heute ist Dienstag und zudem Lisas Geburtstag! Und auch hier wurde mir wieder bewusst, wie schnell die Zeit vergeht. Damals habe ich mir gedacht, dass es ja nicht mehr lange dauert bis ich wieder zu Hause bin, wenn erst einmal Lisas Geburtstag vorbei ist. Dann ist ja schon Ende Mai und dann bin ich schon bald zuhause!

Jetzt sind es noch 48 Tage…

So langsam möchte ich gar nicht gehen, weil ich mich so gut hier eingewöhnt habe, dass es mir schwerfällt sich vorzustellen, dass diese Art zu leben bald vorbei ist. Die Zeit vergeht wirklich wie im Flug auch wenn man es manchmal nicht wahrhaben will.

Zu Lisas Geburtstag bin ich heute früher ins Büro gegangen, um ihr auch zu gratulieren und ihr ihr Geschenk zu überreichen ohne dass wir das zwischen Tür und Angel oder zwischen zwei Unterrichten erledigen müssen.

Und sie hat sich wirklich sehr über ihr Geschenk gefreut. Ich habe ihr einen Stoffhasen geschenkt, der eine rosa Schleife im Haar trägt und ein schwarzes Kleidchen anhat. Wirklich süß. Als wir das letzte Mal einkaufen waren, habe ich gesehen, dass sie diese Hasen besonders lange und sehnsüchtig angestarrt hatte. Und da ich weiß, dass sie Hasen mag, habe ich mir gedacht, dass das passen könnte. Und das hat es anscheinend auch, denn sie war wirklich glücklich darüber! Sie hat sogar ein Foto sofort über das chinesisches Twitter/Facebook verbreitet 😉

Als Dank hat sie mich zum Mittagessen beim Koreaner eingeladen, wo wir beide uns ein wenig unterhalten konnten. Direkt danach sind wir auch zu einer Bäckerei gegangen und haben einen Kuchen ausgesucht, den wir mit den Kollegen im Büro teilen können.

Es wurde eine kleine Pflaumentorte, die wir dann frischgebackenen mitnehmen konnten.

Doch dafür sind wir direkt zum Büro zurückgegangen ohne einen Umweg zu unseren Wohnungen zu machen. Aber im Büro war es auch angenehm kühl und es war von der Mittagspause auch nicht mehr viel übrig, dass es sich für den chinesischen Mittagsschlaf gelohnt hätte.

Dafür konnten wir uns im Büro dann die frische Torte schmecken lassen. Für jeden gab es ein kleines Stückchen und der Kuchen war echt gut, aber nicht so gut wie der von meiner Mama oder von meiner Oma 🙂 Aber ok. Ach, ich vermisse die Kuchen aus Deutschland schon irgendwie…

Aber der Kuchen war trotzdem schnell leer 😉

Da Lisa sich heute Abend mit einer Freundin treffen wollte, um etwas wegen ihrer Wohnung abzuklären, konnten wir leider nicht zusammen ihren Geburtstag gebührend feiern. Deshalb hat sie mich auch in der Mittagspause zum Koreaner eingeladen, weil es mit dem Abendessen nicht klappte. Ich habe ihr dann gesagt, dass ich sie dafür nächste Woche zum Essen einlade.

Morgen Abend wollte ich mich dafür mit Elena treffen, weil ich ihr das Restaurant zeigen wollte, das Lisa entdeckt hatte. Der „duftende Topf“ (siehe „Wohlfühlabend“ vom 21.05.2013) könnte ihr auch schmecken 🙂

Leider hat sie mir heute für morgen abgesagt und wir haben das ganze kurzerhand auf heute Abend verlegt. Also haben wir uns in Kecun getroffen und ich habe ihr das Restaurant gezeigt. Auch diesmal gab es eine Menge Leute dort und wir mussten lange warten. Um uns die Wartezeit zu verkürzen hat sie mich auf einen Milchpudding eingeladen. Eigentlich hätten wir das DANACH essen sollen, weil Milchprodukte ja bekanntlich die Schärfe mildern. Und der Xiangguo ist schon sehr scharf. Es ist nämlich ein Gericht aus Sichuan, aus Elenas Heimat.

Wir kamen dann auch relativ schnell dran und konnten bestellen. Und 20 Minuten später stand das Essen auf dem Tisch! Es war lecker wie immer und auch Elena war begeistert. Zusammen haben wir uns auch über unsere Pläne unterhalten und uns ausgetauscht. Ihr kann ich echt alles erzählen und komischerweise kann ich das wirklich, obwohl ich noch nicht so gut Chinesisch spreche, um komplexe Dinge auszudrücken. Aber wir schaffen es trotzdem über JEDES Thema zu reden und uns gegenseitig zu verstehen.

Als ich ihr dann gesagt habe, dass es jetzt noch 48 Tage sind bevor ich nach Hause zurückkehre, wurde sie plötzlich traurig. Und ich auch. Ich fühle mich nicht wohl bei dem Gedanken eine so gute Freundin wieder zu verlieren, auch wenn wir über Internet in Kontakt bleiben können. Aber ich gehöre nach Deutschland und sie eben nach China. Doch wir haben uns versprochen, dass wir uns auf jeden Fall gegenseitig besuchen werden! Und da freue ich mich jetzt schon drauf!

Nach dem Essen sind wir beide dann noch ein bisschen bummeln gegangen und haben ein paar Klamotten uns angesehen. Das scheitert aber manchmal wirklich daran, dass es meine Größe nicht gibt, weil die Chinesinnen wirklich eine andere Figur haben. Also habe ich aus Spaß zu Elena gesagt: „Ok, also das nächste Mal gehen wir erst einkaufen und dann essen. Dann finden wir auch was!“ Da hat sie angefangen zu lachen und auch die Angestellten haben gelacht. Ach, das war echt schön 🙂

Zum Abschluss hat sie mich dann noch zu einem kleinen Cornetto-Eis eingeladen, welches wir auf dem Weg zur U-Bahn gegessen haben. Schließlich waren wir beide glücklich, vollgegessen und müde und wir mussten beide morgen wieder früh raus. Aber bei der Gelegenheit haben wir uns gleich für morgen Abend verabredet, da sie mir eine neue Kollegin von ihr vorstellen wollte und wir zusammen Abendessen gehen konnten. Natürlich nur, wenn ich Zeit habe. Und natürlich habe ich Zeit 😉 Also sehen wir uns morgen schon wieder!