Kuriosität des Tages

Auch wenn es schwer wird bei so viel Neuem: Hier werde ich pro Tag eine superkuriose Kuriosität vorstellen!

Samstag, 11 Februar 2012:
„An einem Samstag bis nach 17 Uhr arbeiten.“

Freitag, 10. Februar 2012:
„Das erste Mal gemerkt, dass sie sogar etwas streuen, obwohl es immernoch megaglatt überall ist.“

Donnerstag, 09. Februar 2012:
“ Ich hab mich heute dabei ertappt, wie ich sagte: „Aber nicht in meinem Unterricht!“  Mutiere ich am Ende vielleicht doch noch zur Superlehrerin!?“

Mittwoch, 08. Februar 2012:
„30 Kinder springen wie Verrückte über den Schulhof? Das kann nur kulturweit bewegt ein! Ich hatte jedenfalls Spaß!“

Dienstag, 07. Februar 2012:
„Wieso sind eigentlich alle hier so verrückt nach Schloss Neuschwanstein?! Überall Bilder, Puzzel, Tassen mit diesem Schloss drauf. Sollte ich mir das etwa mal anschauen?“

Montag, 06. Februar 2012:
„Da haben sie doch echt die Eispreise um ein oder zwei Rubel erhöht. Frechheit!“

Sonntag, 05. Februar 2012:
„Ich lieg im Whirlpool tralalalala!“

Samstag, 04. Februar 2012:
„Komme nach dem Unterricht nach Hause und wundere mich über den Krach in der Wohnung. Steht doch mein Gastpapa in der Küche und taut mit nem kleinen Reiseföhn die Fensterscheiben auf.“

Freitag, 03. Februar 2012:
„Ohne Skihose draußen ausgehalten. Es wird wärmer.“

Donnerstag, 02. Februar 2012:
„Projektwettbewerb gewonnen! Wuhuuuuuuuuu!!!“

Mittwoch, 01. Februar 2012:
„Man kann ruhig offen gegenüber den Lehrern ankündigen, dass man gleich schwänzt. Konsequenzen scheint das nicht zu haben. uiuiui…“

Dienstag, 31. Januar 2012:
„In Russland wird anscheinend nur mit kaltem Wasser gewaschen. Wieso hab ich das die letzten 4 Monate nicht mitbekommen?! Ich dachte, das wär in China nur so blöde.“

Montag, 30. Januar 2012:
„Bei minus 35 Grad lassen sie einen zum Glück nicht mit dem ungeheizten Bus vom Flugzeug zum Flughafengebäude bringen, sondern man kann durch diese Tunnelverbindung laufen. Ich wär sonst erfroren.“

Montag, 16. Januar 2012 – Sonntag. 29. Januar 2012: China ist unglaublich

Sonntag, 15. Januar 2012:
„Anscheinend reißt man gern komische Witze über die Ukrainer. Fast immer geht es dabei um „Salo“, ukrainische Kräuterbutter.“

Samstag, 14. Januar 2012:
“ >>Ach die Soldaten üben mal wieder mit ihren Kalaschniokows.<< Hätte nie gedacht, dass ich diesen Gedanken mal denken würde. Hätte aber auch nie gedacht, dass ich mal neben Soldaten wohnen würde. Oh, das ist ja so russisch!“

Freitag, 13. Januar 2012:
„Die Schwimmhalle, die seit meiner Ankunft neben der Schule gebaut wird, hat jetzt schon Fenster und Türen. Am Ende kann ich noch vor meiner Abreise mal schwimmen gehen, so schnell bauen die hier. Vor allem den Winter durch.“

Donnerstag, 12. Januar 2012:
„Der Weihnachtsbaum im Schulflur wurde einfach auseinandergeschraubt und in Kisten verstaut.“

Mittwoch, 11. Januar 2012:
„Wie lange dauert es eigentlich, bis der blöde Jetlag weg ist? Ich fühle mich, als wäre ein großes, sehr schweres Tier über mich drüber getrampelt.“

Dienstag, 10. Januar 2012:
„Ein Wort, dass es im Russischen nicht gibt: Kummerspeck. Schöne deutsche Sprache.“

Montag, 9. Januar 2012:
„Hot Dog mit eingelegten Möhren drauf.“

Sonntag, 8. Januar 2012:
„Im Hausflur darf anscheinend geraucht werden.“

Samstag, 7. Januar 2012:
„Ein guter Wunsch im Flugzeug, das wars auch schon mit Weihnachten. Feuerwerk gabs allerdings, zumindest vor meinem Fenster.“

21. Dezember 2011 – 6. Januar 2012: Alles neu, alles alt. Zu Hause sein.

Dienstag, 20. Dezember 2011:
„Beim russischen Karaoke singt irgendwie niemand englische Lieder. Dabei gab es eine große Auswahl. Und sogar eins von den Wiseguys!“

Montag, 19. Dezember 2011:
„Smileys nach russischer Art. Ohne die Augen. Beispiel: Ich freue mich auf dich))).“

Sonntag, 18. Dezember 2011:
„Sehr amerikanisches Gefühl im Hypersupermarkt АШАН. Walmart lässt grüßen.“

Samstag, 17. Dezember 2011:
„Der Wettbewerb „Zwei Sterne“. Eine Lehrerin führt doch tatsächlich vor allen anwesenden Schülern und Lehrern einen Bauchtanz auf. Das möchte ich in Deutschland mal sehen.“

Freitag, 16. Dezember 2011:
„Dass Bauarbeiten hier den ganzen Winter durchgezogen werden. Auch bei -18°C und Schnee. Arme Bauarbeiter.“

Donnerstag, 15. Dezember 2011:
„Man merkt hier sehr deutlich, dass 2012 das Jahr des Drachens laut chinesischem Kalender wird. Sie sind einfach überall! Einer der Weihnachtsbäume in der Grundschule ist sogar mit lauter farbigen Drachen behangen, die die Grundschüler gemalt haben.“

Mittwoch, 14. Dezember 2011:
„Durch das verschneite Akademgorodok mit fünf farbigen Luftballons an der Leine. Geburtstage werden noch sehr lange nachgefeiert. Mir wurden für Freitag weitere Geschenke angekündigt.“

Dienstag, 13. Dezember 2011:
„Aufstehen zur ersten Stunde. Erster Gang ins Badezimmer. In der Badewanne sitzt Fenja und mauzt mich an. Guten Morgen.“

Montag, 12. Dezember 2011:
„Pinnwandeintrag bei vkontakte von einem Schüler aus der 11., von dem ich dachte, er mag mich nicht:
>>Happy b-day our dear super puper teacher :* << !!!“

Sonntag, 11. Dezember 2011:
„Vor dem Club Bunker mit Sonja.
Ich: Ich habe morgen Geburtstag, komme ich gratis rein? – Türsteher: Dann kommst du morgen gratis rein. – Ich: Und heute nicht? – Türsteher 2: Bringe ein gutes Argument vor! – Ich: Ich werde 20?! – Türsteher 2: Kein gutes Argument! – Ich: Ich bin aus Berlin?! – Alle Türsteher: Ja? Welcommen!!!
Und sie haben uns beide gratis reingelassen.
(Nach Ausweisen wurde übrigens nicht gefragt, obwohl der Eintritt ab 18 war!)“

Samstag, 10. Dezember 2011:
„Beliebteste Frage an mich: Und, biste noch nicht erfroren? (natürlich auf Russisch)“

Freitag, 9. Dezember 2011:
„Ich habe heute endlich gelernt,  wie man Wodka richtig trinkt, eben wirklich „Na sdorowje!“ (Auf die Gesundheit!) Wer wissen will, wie das geht, lädt mich einfach zum Essen ein. Schwarzbrot und Wodka bringe ich mit!“

Donnerstag, 8. Dezember 2011:
„Ich lebe in einem Land ohne bunte Streusel!“

Mittwoch, 7. Dezember 2011:
„Erkenntnis des Tages: Katzen kratzen.“

Dienstag, 6. Dezember 2011:
„Ich habe jetzt ne Frisur, die irgendwie mit Mütze besser aussieht als ohne!“

Montag, 5. Dezember 2011:
„Bei den gestrigen Wahlen haben in Nowosibirsk die Kommunisten gewonnen.“

Sonntag, 4. Dezember 2011:
„Bei uns in Berlin ist es zu warm für eine Schlittschuhbahn unter freiem Himmel, bei Sascha aus Jakurtsk zu kalt. Da waren heute -30°!“

Samstag, 3. Dezember 2011:
„Russische Kinder wissen nicht, wann bei ihnen Weihnachten ist, weil Neujahr viel größer gefeiert wird. (Kleiner Tipp: 7. Januar) Übrigens steht auf zu vielen Wunschzetteln I-Phone, I-Pad oder I-Pod.“

Freitag, 2. Dezember 2011:
„Wieso guckt ihr mich komisch an, wenn ich im Schnee rumliege? Ich mache das hier nicht zum Spaß, ich mache einen SchneeENGEL!“

Donnerstag, 1. Dezember 2011:
„Wasser auf eine Wiese gekippt und fertig ist die sibirische Schlittschuhbahn!“

Mittwoch, 30. November 2011:
„Weil es generell kalt ist, sagt man gar nicht mehr das Minus. Heute sind 10°.“

Dienstag, 29. November 2011:
„Da ist man mal 10 Tage nicht da und schon ist die Mentorin Oma!“

19. – 28. November 2011: Moskauer und Petersburger Kuriositäten

Freitag, 18. November 2011:
„Dass die Verkäufer im Supermarkt so unlogisch Geld rausgeben. Und zwar immer. Ich sollte heute 177,50 Rubel bezahlen und wollte ihr 508 Rubel geben, damit sie mir einfach 330, 50 Rubel zurückgeben muss. Aber nein! Die 8 Rubel wollte sie nicht und gibt mir lieber 322,50 zurück. Und so ist das immer. Ich kapiers einfach nicht.“

Donnerstag, 17. November 2011:
„Gestern war ich im Ballett, das im Opernhaus stattgefunden hat. Das Opernhaus ist wirklich wunderschön, aber es gab doch einen Haken: Toiletten? Loch im Boden! Ist mir in Russland noch nie passiert, passt auch nicht zum Kronleuchter.“

Mittwoche, 16. November 2011:
„Ich habe es jetzt aufgegeben, Postkarten von Nowosibirsk in den Läden zu suchen. Wenn es welche gibt, ist das ein Set, bei dem die Postkarten auf der Rückseite bedruckt sind. Also gibts nur welche aus Moskau und Sankt Petersburg. Punkt!“

Dienstag, 15. November 2011:
„Ein morgendlicher Schock ist es, wenn man um 9 Uhr aufs Thermometer guckt und es -16,6°C anzeigt, vor allem, wenn man weiß, dass immer etwas wärmer schummelt. Richtig kurios ist es allerdings, dass mir die -8°C tagsüber teilweise richtig warm vorkommen!“

Montag, 14. November 2011:
„Wodka (0,5 l ) für 2,70 Euro!“

Sonntag, 13. November 2011:
„Das Jakutische unterscheidet dich sehr stark vom der russischen Sprache. Das jakutische Alphabet hat übrigens ein Deutscher erfunden, erst durch die Sowjetunion bekamen sie kyrillische Buchstaben.“

Samstag, 12. November 2011:
„Männer in Mänteln mit Pelzkragen. Sieht doch eher gewöhnungsbedürftig, weil feminin, aus.“

Freitag, 11. November 2011:
„Wenn man an einem Ort etwas vergisst oder absichtlich dalässt, wird man dorthin zurückkehren.“

Donnerstag, 10. November 2011:
„Dass es in der Schule weder Vertretungsplan noch Lehrerzimmer gibt.“

Samstag, 29. Oktober 2011 – Mittwoch, 09. November 2011:
„Krankheitsbedingte kleine und große Kulturschocks!“

Freitag, 28. Oktober 2011:
„Das Geräusch von knirschendem Schnee unter meinen Schuhsohlen.“

Donnerstag, 27. Oktober 2011:
„Mein Russisch-Niveau ist anscheinend B2. Yeah!“

Mittwoch, 26. Oktober 2011:
„Dass man Frauen bis Mitte 30 und bei jeder Gelegenheit mit девушка (junge Frau, Fräulein) ansprechen kann, ohne unhöflich zu sein.“

Dienstag, 25. Oktober 2011:
„Was soll ich heute nur als Kuriosität nehmen???“

Montag, 24. Oktober 2011:
„Auf welche Männer stehen die russischen Frauen? Ganz oben auf der Liste: Türken und Araber, aber Engländer sind auch nicht schlecht.“

Sonntag, 23. Oktober 2011:
„Latte Macchiato wird hier oft mit Strohhalm serviert.“

Samstag, 22. Oktober 2011:
„Die russische Waschmaschiene hat den einen Bügel von meinem lila LieblingsBH gefressen. Wie funktioniert das denn?“

Freitag, 21. Oktober 2011:
„Ich muss immer schmunzeln, wenn die Leute in der Maschrutka sagen: Am W.C. bitte anhalten! Eigentlich meinen sie jedoch das Вычислительный центр (Witscheslitelnij Zenter = Rechenzentrum), das zu den akademischen Institutionen hier gehört.“

Donnerstag, 20. Oktober 2011:
„Da importierte Autos aus dem fernen Osten sehr günstig sind, ist das Lenkrad öfter mal auf der rechten Seite.“

Mittwoch, 19. Oktober 2011:
„Dashas Mama hat mal in einer Bank gearbeitet. Teil der vorgeschriebenen Arbeitskleidung: Schuhe mit Absatz. Minimum: 8 cm!“

Dienstag, 18. Oktober 2011:
„Die Menschen sagen, dass Wetter ändert sich hier schnell – und sie haben Recht. Gestern waren 19° C und strahlender Sonnenschein, heute musste ich nach dem ersten Blick aus dem Fenster meine Brille aufsetzen, um zu glauben, was ich sehe: SCHNEEregen! Der hat sich heute den Tag über mit Sonne, normalem Regen und sogar Hagel abgewechselt. Es ist offiziell: Der Winter kommt.“

Montag, 17. Oktober 2011:
„63 Rubel (ca. 1,50 Euro) für 2,5 Liter Bier! Irgendwas kann doch da nicht stimmen? Die Russen jedenfalls mögen Bier glaube ich noch viel mehr als die Deutschen. Wie gut, dass sich das russische Wort мир (mir =Welt, Frieden) sich so gut auf beer reimt. Wenigstens einer der großen Biersupermärkte mit einem kreativen Namen, anders als zum Beispiel beer mug.“

Sonntag, 16. Oktober 2011:
„Eintritt in den Zoo: 50 Rubel (1,25 Euro). Zuckerwatte: 50 Rubel. Allerdings bin ich nur so günstig reingekommen, weil ich hier immer ca. 4 Jahre jünger geschätzt werde. Bei den russischen Mädchen geht die Entwicklung irgendwie eher los.“

Samstag, 15. Oktober 2011:
„>>Lina, darf ich dir eine indiskrete Frage stellen?<<, Irina schaut mich vom Frühstückstisch an und lacht. >>Warum verbrauchen Deutsche eigentlich so viel Toilettenpapier? Mir ist das bei der deutschen Lehrerin, die ich zu Gast hatte, auch aufgefallen, aber ich habe mich nicht getraut zu fragen.<<
Was soll man da sagen?“

Freitag, 14. Oktober 2011:
„In meinem Fitnessstudio wird Stripdance unterrichtet. Das an sich wär nicht verwunderlich, aber das es von einer Trainerin auf Stöckelschuhen, in einer Netzstrupfhose, den knappesten Hotpants der Welt und einem bauchfreien roten T-Shirt unterrichtet wird, fand ich irgendwie klassisch vorurteilsmäßig. Ich werde den Kurs natürlich bald ausprobieren und dann berichten!“

Donnerstag, 13. Oktober 2011:
„Im Restaurant, im Café, in den Bars und auch sonst überall, wo es Essen oder Trinken gibt (sogar an den Eiskiosken, die hier überall verteilt sind), steht die genaue Gramm- oder Milliliteranzahl, die man für sein Geld erhält. Sogar mit wie viel Gramm Kräutern die Vareniki bestreut sind. Eigentlich praktisch, nur leider kann ich mir unter 275 Gramm Spaghetti nicht wirklich etwas vorstellen.“

Mittwoch, 12. Oktober 2011:
„Kolumbus hat Amerika nicht entdeckt, sondern eröffnet!“

Dienstag, 11. Oktober 2011:
„Irgendwie bezahle ich für telefonieren und simsen innerhalb meines Anbieters MTC (MTS) nichts, obwohl ich nur die einfachste stinknormale SIM-Karte gekauft habe. Mir solls recht sein!

Montag, 10. Oktober 2011:
„Drei Wochen hier und die Zeit verfliegt. Wird es genug sein?“

Sonntag, 9. Oktober 2011:
„Habe gestern und heute BARNEY vernascht! Mina kanns bezeugen.
(Barney heißt übrigens eigentlich Барни und ist ein kleiner Bär aus Schokokuchen! Wir mussten so lachen!“

Samstag, 8. Oktober 2011:
„Es gibt eine Art künstliches Meer hier (könnte aber auch der Obstausee sein, mir wurde das auf Russisch erklärt), das so weit ist, dass man nicht das andere Ufer sehen kann und so voller Wellen, dass ich mir dachte: Doch, Sibirien hat alles! (Bis auf Bächenwurst, aber das ist eine andere Geschichte…)“

Freitag, 7. Oktober 2011:
„Wenn man eine Eisenbahnfahrkarte bucht, beihnhaltet die immer automatisch einen Sitzplatz!“

Donnerstag, 6. Oktober 2011:
“ >>Im Februar hat der Präsident verfügt, dass Russland im Herbst also nicht mehr zur Winterzeit übergehen wird. Der Zeitreformer Medwedew dreht damit nach einer Reduzierung der Zeitzonen von elf auf neun in dem Riesenreich erneut am Uhrzeiger.<<  KEINE UHRUMSTELLUNG??? Ich war platt!“

Mittwoch, 5. Oktober 2011 (Tag des Lehrers):
„Was mich jeden Tag wieder wundert: Wie sexy man hier als Mädchen in die Schule gehen kann, ohne aufzufallen!“

Dienstag, 4. Oktober 2011:
„Wenn ich nachts im Bett liege, merke ich, wenn der Fahrstuhl in meiner Etage hält, weil dann mein Bett wackelt!“

Montag, 3. Oktober 2011:
„Enthält ein Wort ein ф (f), ist es kein russisches Wort!“

Sonntag, 2. Oktober 2011:
„Die Haustüren der Wohnblocks klingeln beim Aufgehen!“

Samstag, 1. Oktober 2011:
„Nicht in jedem Klassenraum gibt es eine Tafel! Ziemlich schwer, Kindern so neue Wörter beizubringen!“

Freitag, 30. September 2011:
“ So viel Fleisch! Heute gab es Kartoffelpuffer. Womit waren sie wohl gefüllt? Richtig, Fleisch!“

Donnerstag, 29. September 2011:
„Auf dem Schulklo gibt es keine Seife und auch kein Toilettenpapier. Nach letzterem darf man aber die Lehrer fragen bzw. an meiner Stelle das Papier selbstständig es aus dem Schrank nehmen und anschließend mit der quietschgelben Klopapierrolle über den ganzen Flur laufen, damit auch jeder weiß, wo man hin will.“

Mittwoch, 28. September 2011:
„Direkt zu fragen, ob man auf die Toilette gehen darf, ist unhöflich. Man fragt, ob man mal rausgehen dürfe.“

Dienstag, 27. September 2011:
„Beim Fahrstuhl immer nur auf einen Knopf drücken. Drück man erst die 6 und dann die 8, fährt er in die 8. Die Frau hat mich ziemlich verständnislos angeguckt und war leicht angesäuert. Wer soll denn das auch ahnen? Okay, die Etagenzahlen sind mit Edding neben die Knöpfe geschrieben, aber ein wenig technisches Können traut man auch diesen Fahrstühlen zu!“

Montag, 26. September 2011:
„In der unmittelbaren Nähe der Uni gibt es keine Bus- oder Maschrutka-Haltestelle!“

Sonntag, 25. September 2011:
„Wenn man aus der Wohnung gegangen ist, aber nochmal umkehrt,weil man etwas vergessen hat, muss man in der Wohnung in den Spiegel schauen, sonst bringt das Unglück!“