Kaninchendraht

Viele liebe Grüße von der Putzfront!

Da meine Gastmami mich das Wochenende über allein ließ um eine Freundin in deren Datscha zu besuchen, versuchte sie ihr offenbar schlechtes Gewissen durch eine riesen Kochorgie zu beruhigen – mein erster борщ (Borschtsch – russische Spezialität und sooo lecker), gefüllte Paprika und –natürlich- Bliny füllten nach und nach den Kühlschrank.

Irgendetwas wollte ich da auch sinnvolles tun und widmete mich daher dem Badezimmer.
Auch der (mehr oder minder erfolglose) Kampf gegen den Schimmel (und das trotz russischem Superputzmittel – ich will gar nicht wissen, aus welchen Gründen das in der EU ganz sicher nicht erlaubt wäre…) und auch Mordversuche der Duschvorhanghaltestange konnten mich nicht abhalten, zumindest den größten Iiih-baaah-Ecken den Garaus zu machen. Chackaaa!

Und dabei blieb mir dann auch Zeit, einmal unsere Badutensilien zu zählen.
48!!

Für zwei Personen.

Und die eine davon hatte ihre Tasche fürs Wochenende bereits gepackt und lagert ihre Haarstylingprodukte im Flur.

Und die andere besitzt im Badezimmer ein Shampoo und ein Duschgel…

Achtundvierzig! Achtundvierzig Fläschchen mit Shampoo, Cremes, Duschgels – und was weiß ich. Das kann doch nicht alles mehr oder weniger dasselbe sein?!
Sobald meine Russischkenntnisse ausreichen, werde ich mich mal ans Übersetzen machen…

Bis dahin… widme ich mich dann doch auch mal den anderen Dingen im Leben…

Пока („Packa“)