So, ich ziehe mich für eine Woche an die kurische Nehrung zurück und werde mich danach hoffentlich mit spannenden Bildern und Geschichten von meinem Deutschcamp dort zurückmelden… Bis dahin widme ich mich meiner арбуз („Arbus“) -Portion, der ich trotz vehementem я сыта (ja sita – Ich bin satt) nicht entgehen konnte. Und ich dachte, ich … Mehr lesen »
29.09.2012 – Mein erster „eigener“ Unterricht Mal wieder ein Beitrag, für die Menschen, die einfach an „Was du so tust“ interessiert sind Heute ging es ans Shili – Schule internationales Lyzeum und Internat – die linguistische Schule der Stadt. Ich war gebeten worden, dort heute den Vertretungsunterricht zu übernehmen, da zwei Deutschlehrer derzeit auf … Mehr lesen »
28.09.2012 Fazit: Ich kann meine Füße nicht mehr spüren, bin klitschnass und sitze nachdem ich alle anderen Aktivitäten heute gecancelt habe mit heißem Tee, dicken Socken und einer riesen Packung Schokokexe ( die mussten einfach sein!) endlich wieder in meiner Unterkunft! …und wie es dazu kommen konnte: Man stelle sich ein völlig uninformiertes Marön vor. … Mehr lesen »
Viele liebe Grüße von der Putzfront! Da meine Gastmami mich das Wochenende über allein ließ um eine Freundin in deren Datscha zu besuchen, versuchte sie ihr offenbar schlechtes Gewissen durch eine riesen Kochorgie zu beruhigen – mein erster борщ (Borschtsch – russische Spezialität und sooo lecker), gefüllte Paprika und –natürlich- Bliny füllten nach und nach … Mehr lesen »
21.09.2012 Zwischenstand – keine bewegenden Neuigkeiten, sondern einfach mal eine Antwort auf die Frage „Was machst du überhaupt gerade so?“ Jetzt gerade sitze ich zuhause. Jetzt gerade sitze ich zuhause. Sitzen geht nämlich noch – habe sooooo einen Muskelkater! Bei dem ganzen guten Essen habe ich mir dann doch mal vorgenommen, zumindest ein wenig Sport … Mehr lesen »
A Aufstehen– sehr verhasst.Die Lehrer entschuldigen sich am laufenden Band, wenn ich zu einer ersten Stunde eingeteilt werde. Dabei beginnt die doch erst um 08.10, was bei 7 Minuten Schulweg doch ganz entspanntes Aufstehen ermöglicht – aber nach Meinung „der Russen“ doch viel zu früh. B Bankautomaten– anscheinend sehr beliebt.In jedem größeren Shoppingcenter finden … Mehr lesen »
11.09.2012 „C Dascha, Theatrr, Sümphonika Orkestrra“ so oder so ähnlich kündigte meine Gastmami mir das heutige Abendprogramm an. Da sich mein russisch-Wortschatz gefühlt noch immer auf да и нет (ja und nein) beschränkt, blieb mir nicht viel anderes übrig, als zuzustimmen – und so ging es dann heute zur kulturellen Bildung ins Kaliningrader Theater. Vor … Mehr lesen »
Jihaa! 4 Tage hier und heute endlich wieder aufm Pferd gesessen 🙂 Mein Tipp an alle Freiwilligen: Baut euch einen Alltag auf, versucht, eure Hobbys fortzuführen – so lernt man viele neue Menschen kennen (:
Es ist Sonntag. Und ich sitze in der Schule. Nachdem meine Gastmutter verschwunden ist – nicht, ohne mir zu sagen, wohin, aber bei meinen nicht-vorhandenen Russischkenntnissen, bin ich auch nicht klüger – habe ich mich auch aufgemacht zu einer benachbarten Schule, in die mich ein Deutschlehrer eingeladen hat. Am Sonntag! Dort finden Deutsch-Abschlussprüfungen der 10. … Mehr lesen »
01.09.2012 Die erste Hürde meines Freiwilligendienstes habe ich gemeistert – ich bin in Kaliningrad angekommen und ich leeebe! Dabei war das alles gar nicht so einfach. Wer nach Russland gehen will, darf sich erst einmal um ein Visum bemühen. Was man genau braucht, was man genau beantragen will – dafür gibt es bislang wohl noch … Mehr lesen »