Als kleines Betthupferl habe ich noch eine Überraschung parat.
Estnischer Humor ist ,dass man vor allem über sich selbst lachen kann. Denn die Esten sind so ein kleines Volk – keiner kennt sie – und deswegen hofft man wenigstens durch Witze aufzufallen.
Ehrlich – so wurde mir das von Estinnen höchstpersönlich erzählt.
Also Augen auf und genieße. The Estonians
PS: Noch mehr lustige estnische Eigenheiten findet ihr in meinem Eintrag „Estonian moments“
Wer ist denn diese Lotte?
Nein, ich habe leider immer noch keinen Lehrer beziehungsweise Sprachkurs. Aber ich versuche mir eben so gut,wie es geht selbst zu helfen. Nämlich mit Lotte!
Lotte ist ein Hund, worauf man beim ersten Anblick nicht kommt. Der Hund Lotte ursprünglich eine Bilderbuchheldin und wurde so zum meistgeliebten Hund Estlands und zur Heldin aller estnischen Kinder. Sozusagen wie das Sandmännchen, die Maus und Biene Maja in einem. Nur auf estnisch.
Und Lotte ist überall. Es gibt Lotte-Saft, Lotte-Käse, Lotte-Brot, Lotte-Kindergärten, Lotte-Handtücher, Lotte-Kuscheltiere…sogar Lotte-Kohuke.
Und was das mit mir und Estnisch lernen zu tun hat?
Seht, hört und staunt!
Im Dorf der Erfinder – Estnisch mit Lotte
Im Dorf der Erfinder – Lotte in der Schule
Im Dorf der Erfinder – Die verschiedenen Nationen
#Nachtrag Nummer2 Trotz Erkältung ging es heute für mich zum Kanufahren. Kanufahren im April? Und auch noch in Estland? Ja, richtig gehört. Denn wenn langsam die dicken Eisdecken anfangen zu schmelzen – dann wird alles einfach nur noch nass, glatt … Weiterlesen →
Blaues Licht vibriert vor meinen Augen. Ich muss blinzeln. Blicke auf die Uhr, es ist drei Uhr nachts. Angestrengt folge ich den blauen Lichstrahlen in meinem Zimmer … dann der Blick nach Draußen… Angetrieben durch Neugierde und Angst, schlich ich … Weiterlesen →
Bist du glücklich? Genau das bin ich letzte Woche hier gefragt worden. Einfach so frei heraus – eher ungewöhnlich für die scheinbar zurückhaltenden Esten. Doch auch der Schein kann trügen! Ich habe solch eine turbulente und amüsante Woche hinter mir … Weiterlesen →
Heute wurde in Estland der Tag der Muttersprache gefeiert. Es ist zwar nicht schulfrei, aber trotzdem ist dieser Tag für die Esten sehr wichtig, um sich seiner eigenen Identität noch stärker bewusst zu werden.
Schließlich können sie stolz darauf sein so eine komplizierte und lustige Sprache zu beherrschen.
An meiner Schule wurde das heute auch noch mit einem kleinen Konzert gefeiert. Der Tartuer Männerchor füllte die Aula mit traditionellen estnischen Klängen und versüßte den Schülern so den Nachmittag.
Hier eine kleine Kostprobe Mein Filmfertig – leider nicht professionell aufgenommen, aber ich wollte mich jetzt auch nicht als Touri outen.
Bereits hier in Deutschland kommt es zu Verständigungsschwierigkeiten und das, obwohl ich noch nicht einmal abgereist bin. So darf ich mindestens drei Mal täglich meine Pläne erzählen. Ich darf erklären,wieso ich denn nicht wie andere einfach nach Lateinamerika oder Afrika … Weiterlesen →
Hallo,gute Frage… bald gibts die Antwort.