Und ich komme wieder einmal nach Estland zurück. Und dann noch einmal. Und dann – wer weiß? So wurde ich im Februar noch in der Zeitung zitiert. Dann kam ich nach Ostern auf Kurzbesuch und es war traumhaft und morgen … Weiterlesen →
Wenn Ihr das hier lest, dann werde ich schon gar nicht mehr in Estland sein. So schnell kann es nämlich gehen: Wenn gerade alles einfach nur perfekt läuft , die Sprachprobleme sind schon nach Hause geflogen und man fühlt sich … Weiterlesen →
Während Freiwillige auf der Südhalbkugel gerade ihren Sommer geniessen, werde ich hier mal beweisen, dass der Winter mindestens genauso schön, wenn nicht noch schöner sein kann. Dafür sollte man am Besten zum Langlaufen auf das Eis gehen! Richtig gehört! Weil … Weiterlesen →
Wir schreiben Donnerstag, den 30.Januar 2014. Ich bin natürlich wie immer überpünktlich in der Schule und erfülle den deutschen Stereotypen schon fast zu 150%. Als um 8.05 noch immer keine Stimmen, Trampeln und Kindergekreische zu hören, machte ich mal auf … Weiterlesen →
Na, wer hat es erraten? Ich meine natürlich „Oh, wie schön ist Panama“, von niemand anderem,als meinem großen Vorbild Janosch. Doch zuerst meine Geschichte, wie es dazu kam: Als topmotivierte kulturweit-Freiwillige entschloss ich mich meine freie Zeit nach dem Sprachkurs … Weiterlesen →
Das weiße Pulver, das bei aufkommender Kälte für gewöhnlich vom Himmel rieselt lässt immer noch auf sich warten. Der liebe Schnee. Esten,denen ich meine Sorgen und Wünsche über den Schnee mitteile, fallen aus allen Wolken und schlagen sich mit einem … Weiterlesen →
Terve, Hej und Moi aus dem Land der Finnen. Mit meinen Gedanken bin ich noch immer dort und vergleiche Preise, aber in Wirklichkeit sitze ich in meinem Zimmer in Tartu und versuche die vergangene Woche in Tastenform zu bringen. Damit … Weiterlesen →
Sööge saia, sööge liha, jätke jonn ja jätke viha… Tulge ja maitske!
Übersetzt heisst das ungefähr so viel wie “ Esst Brot, esst Fleisch – hört auf zu Quengeln und zornig zu sein.
Das kam gerade per Mail über den Schulverteiler von der Sekretärin. Na dann, Pause und ab auf Kaffee und Kuchen!
Zwei Fäustlinge stecken an meinen Händen, um meinen Hals baumeln zwei Schals und mein Kopf ist eingepackt mit einem Stirnband und Kapuze. Meinen Pullover zum Drüberziehen habe ich gegen meinen Wintermantel getauscht. Dass mich manchmal Augen von oben bis unten … Weiterlesen →
Siehe die Feinde verspotten uns – Gib uns Antwort Baal – Der Fluch ist über uns gekommen – Die Wasserwogen sind groß und brausen gewaltig. Zur Erklärung: Nein, ich bin nicht verrückt geworden. Sondern es gibt Neuigkeiten: Ich bin jetzt … Weiterlesen →