Es war einmal…

Kleine Häuser, eine von Bäumen gesäumte Allee. Eine Barockkirche. Sanfte Stille in frühlingshaften Temperaturen. Ein freundliches Nicken und Grüßen, wenn man an einem der Gärten vorbeispaziert. Und inmitten dieser dörfliche Idylle drei Freiwillige aus Pécs.

Letztes Wochenende waren Greta, Peter und ich zu Besuch in Újhartyán, einer Kleinstadt 40 km südlich von Budapest. Újhartyán ist ein ungarndeutsches Dorf, das heißt, dass der Großteil der Bewohner*innen Vorfahren aus Deutschland hat. Diese ungarndeutsche Identität ist sehr wichtig für die Bevölkerung, weshalb es auch einen deutschen Kindergarten und eine deutsche Schule gibt. Auch kulturelle Apekte werden durch beispielsweise eine traditionelle Blaskapelle gestärkt.

Eingeladen zum diesjährigen Schwabenball hat uns Martin, ein ungarndeutscher Student in Pécs. Ganz komfortabel haben wir sogar einen Shuttle von Budapest aus organisiert bekommen. Auch vor Ort wurden wir sehr freundlich aufgenommen. Der Schwabenball selbst war dann durchaus ein Ereignis. Es gab (deutsche) Blasmusik, Tracht und viel zu Essen. Das Ganze hatte schon ein bisschen was von einem bayerischen Volksfest (obwohl ich da keine Expertin bin). Lustig, dass ich mit sowas erst in Ungarn wirklich in Kontakt komme. Meine Tanzkenntnisse sind auf jeden Fall noch deutlich ausbaubar 😀

 

 

 

 

 

Aufbrechen

Ich liebe Zugfahren. Passenderweise sitze ich auch gerade im Zug, zurück nach Ungarn. Die Zeit zuhause ist wie im Flug vergangen. Es ist ein ganz seltsames Gefühl, es fühlt sich ein wenig so an, als sei die Zeit in Deutschland stehen geblieben. Alles ist so vertraut, die Straßen, die Sprache, das Essen, die Menschen. Aber dieser erste Eindruck kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass sich eben doch auch einiges verändert hat. Vor allem ich, vielleicht. Meine Zeit hier war also auch ein Probieren, ein Zurechtfinden in einer entfremdeten Vertrautheit. Ein kurzes Gefühl, wie mein Alltag in Deutschland aussehen könnte. Jetzt im Zug habe ich die Stille und Ruhe, dem nachzuspüren. Mir zu überlegen, was dieser zweiter Aufbruch für mich bedeutet. Währendessen ziehen schwarz-weiße Landschaften an mir vorbei. Schneebedeckte Tannen, kleine Häuser. Komplett still, wie in einem Stummfilm. Im Hintergrund zeichnen sich die Berge ab, aber es ist zu neblig, um mehr als graue Schemen zu erahnen. Orte tauchen auf und verschwinden wieder, aus den Kaminen ziehen Rauchschwaden in den Himmel. Zugfahren, das ist so ein zeitloser Raum für mich, oder vielleicht auch eine raumlose Zeit. Entkoppelt von der Eile des Alltags. Ein Durchatmen. Und immer auch ein Aufbrechen.  Wohin, das weiß man vorher nie so genau. Aber vielleicht ist das gerade die Faszination des Unbekannten. Dass alles möglich ist. Um mich herum, komplett weiße Felder. Es wird sicher erst im Laufe der Tage, Wochen und Monate zeigen, was im jetzt noch gefrorenen Boden liegt. Fast unbemerkt ziehen die Bahnhöfe an mir vorbei. Aufbrechen, das heißt auch Ankommen. Und wenn ich etwas gelernt habe in den letzten Wochen, dann, dass Zuhause ein Gefühl ist, was nicht auf einen Ort beschränkt ist. Wenn ich also gerade im Zug nach Ungarn sitze, dann habe ich mich auch auf den Weg nachhause gemacht.