Satt und zufrieden sitze ich jetzt hier im drei Sterne Hotel in Sibiu (dt. Hermannstadt) und schaue auf schon jetzt eineinhalb ereignisreiche Tage zurück. Eineinhalb Tage deswegen, weil am Freitag der „Balul Bobocilor“ (dt. Kückenball) stattgefunden hat. Die Veranstaltung hat im Theater in Targu Mures mit einer großartigen Show bestehend aus Film, Musik, Tanz und der Präsentation von anderen Talenten begonnen. Die Schüler aus den zwölften Klassen haben gemeinsam mit und für die Schüler der neunten Klassen die Veranstaltung organisiert. Es haben sich sechs Jungen und sechs Mädchen aus den neunten Klassen zur Wahl gestellt. Am Ende ist dann „Mr. und Mrs. Papiu“ von einer Jury gewählt worden. Der Abend ist dann noch in einem Club in der Stadt von den Schülern gefeiert worden.
Heute, am Samstag bin ich ganz früh am Morgen mit zwei Lehrerinnen nach Sibiu gefahren. Meine Mentorin wäre auch mitgekommen, wenn sie nicht krank geworden wäre… In Sibiu sind wir deshalb, da hier der Siebenbürger Lehrertag unter dem Motto „Wir sprechen Deutsch“ statt findet. Hier sind Lehrer aus der ganzen Region und wirklich 98% sprechen die ganze Zeit Deutsch. Es fühlt sich irgendwie surreal an, hier in Rumänien so viel Menschen die eigene Muttersprache sprechen zu hören.
Den Tag über haben wir in bunt durch gewürfelten Gruppen Interviews vorbereitet und durchgeführt. Meine Gruppe hat eine Redakteurin der Hermannstädter Zeitung interviewt. Das Produkt soll ein Zeitungsartikel werden. Während der Arbeit sind wir gefilmt worden und dann noch über unsere Arbeit interviewt worden. Irgendwann in den nächsten Wochen bin ich dann hier im Fernsehen zu sehen.
Ich bin echt geschafft von dem vollen Tag. Es war echt anstrengend, aber total schön und spannend gemeinsam mit den so unterschiedlichen Lehrenden zusammen zu arbeiten und sich auszutauschen. Besonders interessant waren die Gespräche mit einer Lehrerin die, wie sie selbst von sich behauptet, zwei Fremdsprschen unterrichtet -Mathe auf Deutsch. Sie hat sehr viel von ihrer Schule erzählt. Ich hoffe sehr in den kommenden Monaten dort einmal hospitieren zu können.
Natürlich war auch Zeit sich die Stadt anzuschauen und ich kann sagen, dass mir Sibiu bis jetzt am besten von allen Städten die ich bis jetzt gesehen habe gefällt. Das liegt vielleicht auch ein wenig daran, dass ich in wundervollen Buchläden mit deutschsprachigen Büchern stöbern konnte. ;) Eine ältere Frau, die in einem Kindergarten arbeitet, hat mir etwas die Stadt gezeigt. Wir waren in einer richtig schönen Buchhandlung mit angeschlossenem Cafe einen Kaffee trinken. (Mädels, wenn ihr mich besuchen kommt fahren wir nach Sibiu und gehen genau dort Kaffee trinken!)
Jetzt werde ich das Interview abtippen und schlafen gehen. Ich freue mich schon sehr auf das Zwischenseminar im November hier in Sibiu!
Ergänzung:
Hier noch ein paar ergänzende Sätze. Auch der verbleibende Sonntag war ein wunderbarer und sehr produktiver Tag. Wir haben das Interview weiter verschriftlicht, eine kurze Präsentation für die anderen Lehrenden vorbereitet und eine kleine Feedback Runde gemacht. Natürlich durfte das Mittagessen, welches hervorragend geschmeckt hat, nicht fehlen.
Alles in allem hat mir das Wochenende sehr gut gefallen, ich habe einiges gelernt, mich austauschen können, eine wunderschöne Stadt kennengelernt und es tatsächlich ins Fernsehen geschafft. Hier der Link zum Beitrag: http://www.tvrplus.ro//editie-akzente-385717 Der Beitrag zum Lehrertag beginnt ab Minute 24 und der Teil von meiner Gruppe etwa ab Minute 38.