Um einen bisschen realitischeren Einblick in das Leben in Belarus zu geben, starte ich hier die Serie „Anekdötchen aus Belarus“, also sehr kurze Erzählungen über das ein oder andere kuriose Erlebnis hier.
Allgemein
Beobachtungen in und um die Schule herum
Ich denke mal, dass ich jetzt vielleicht mal etwas spezifischer über meinen Einsatzbereich, also eine Schule, schreibe, da ich meistens doch eher von Erlebnissen berichtet habe. Nun, so habe ich mir mal einige Gedanken gemacht und zusammengestellt, here we go:
первый месяц – der erste Monat
So, endlich funktioniert der Kulturweit-Blog wieder, es fühlt sich an, als wäre ich eine Ewigkeit nicht mehr hier gewesen und in der Zwischenzeit sind auch wieder neue Dinge passiert.
Zwischen Bügeleisen und Wahlplakat(en)
Die letzten Tage waren gefüllt mit vielen neuen Eindrücken und Glücksgefühlen.
Auch in Belarus feiert man Bayram
Turkmenistan!
Nachdem ich einen Blogeintrag zum Opferfest gelesen und mit meiner Mitfreiwilligen Franzi in der Türkei gesprochen habe, die mir dann erzählte, dass sie die ganze Woche frei habe, dachte ich mir nur „Pfff betrifft mich eh nicht.“ Doch man sollte nie voreilige Schlüsse ziehen.
Bilderflut aus Brest – Teil I
Ulica Sovietskaja – die sowjetische Straße, Fußgängerzone
Letzte Male
Letzte Woche hat dann auch bei mir die Nervosität eingesetzt. Es kam schleichend, als ich mal wieder „Belarus“, „Weißrussland“ oder „Białoruś“ bei Google oder Youtube eingegeben hatte, mit der Hoffnung, mit jeder neuen Information, egal wie unbedeutend diese sei, meinen Wissensdurst zu stillen.
Вы говорите по-русски?
„Вы говорите по-русски?“ (Sprechen Sie Russisch?) fragt mich der Botschaftsmitarbeiter. Er wirkt müde und irgendwie gestresst von der ganzen Hin- und Herrennerei vom Eingangstor zur Eingangstür. „нет“ lautet meine Antwort. „но говорите по-русски!“ (Naja, Sie sprechen doch Russisch!) entgegnet er mir und plötzlich verwandelt sich die Müdigkeit in ein Lachen. Nicht nur bei ihm. Auch ich muss irgendwie lachen und vergesse jegliche Anspannung, die mich bis hierhin begleitet hat. Die Anspannung, ob ich alle Papiere habe oder überhaupt ein Visum bekomme. Ich bin endlich – nach wochenlangem Warten auf die Einladung – hier, an diesem Ort, an der letzten bürokratischen Hürde, die mich noch von Belarus trennt, angekommen.
„Was willst du denn in Russland?“
…so reagierte mehr oder weniger mein Umfeld, als ich verkündete, dass ich einen Platz bei kulturweit an einer Schule in Belarus bekommen habe. „Weißrussland“ korrigierte ich, „es ist dann doch ein Unterschied, das sind zwei verschiedene Länder.“ Darauf folgte meistens eine Reaktion á la „Ach, ist doch alles sowieso das Gleiche“ oder Geschichten von Freundesfreunden, die mir zeigen sollten, wie kriminell „die dort alle sind“. Dann gab es noch die Reaktionen wie „Das ist doch ’ne Diktatur, oder? Hast du eigentlich noch alle Tassen im Schrank?“ Ja, mir geht es wirklich noch gut, keine Sorge.